《御制春游长句》

最后更新时间:2025-04-27 01:20:02

原文展示:

唐代韩偓的《御制春游长句》原文如下：

天意分明道已光，春游嘉景胜仙乡。
玉炉烟直风初静，银汉云消日正长。
柳带似眉全展绿，杏苞如脸半开香。
黄莺历历啼红树，紫燕关关语画梁。
低槛晚晴笼翡翠，小池波暖浴鸳鸯。
马嘶广陌贪新草，人醉花堤怕夕阳。
比屋管弦呈妙曲，连营罗绮斗时妆。
全吴霸越千年后，独此升平显万方。

白话文翻译：

天意分明，春日的光辉照耀着大地，春游的美景胜过仙境。
玉炉中的香烟直上云霄，微风初静，银河的云彩消散，日子渐渐变长。
柳树的嫩芽像眉毛一样全展绿，杏花的花苞像美人脸庞一般半开散发香气。
黄莺在红色的树上清脆鸣叫，紫燕在屋梁间轻声细语。
低矮的栏杆下，晴朗的晚霞笼罩着翠色，小池的波浪温暖，鸳鸯在水中嬉戏。
马儿在广阔的田野上嘶鸣，贪恋新鲜的草，人在花堤上醉酒，怕错过夕阳的余晖。
屋舍之间，管弦乐器演奏出美妙的乐曲，营帐内绣花的衣裳争相斗妆。
经历了数千年的吴越之地，今天的和平盛世才显得尤为珍贵。

注释:

• 天意: 自然的意志或命运。
• 嘉景: 美好的景致。
• 玉炉: 古时用以焚香的器具。
• 银汉: 指银河。
• 柳带似眉: 柳枝如眉毛般柔美。
• 杏苞: 杏花的花苞。
• 历历: 清晰可见。
• 关关: 形容鸟鸣声清脆。
• 鸳鸯: 一种水鸟，常成双成对出现。
• 比屋: 各家相连的屋舍。

典故解析:

• 吴霸越: 指历史上吴国与越国，常用于比喻地方的历史和文化积淀。
• 升平: 指国家安定、百姓安乐的盛世景象。

诗词背景:

作者介绍: 韩偓（约 760-824），字君平，唐代诗人，擅长五言诗，风格清新自然，常描写山水田园之景。

创作背景: 此诗写于春季，正值春游之际，诗人描绘了春天的美丽景色，表现了人们享受春光的喜悦，以及对和平盛世的珍惜。

诗歌鉴赏：

韩偓的《御制春游长句》通过生动的比喻和细腻的描绘，展现了春天的美好和生活的乐趣。诗中通过对自然景色的描写，如“玉炉烟直风初静”、“黄莺历历啼红树”，展现了春日的宁静与生机。诗人在描绘春游的欢乐时，不仅关注自然的变化，也关注人们的活动，描绘出“马嘶广陌贪新草，人醉花堤怕夕阳”的场景，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

整首诗层次分明，意象丰富，从烟雾缭绕的炉火，到色彩斑斓的鸟儿，再到人们的欢声笑语，构成了一幅春日游玩的和谐美景。最后两句提到“全吴霸越千年后，独此升平显万方”，把春游的愉悦与历史的沧桑结合，强调了当下的和平盛世的珍贵，表现出诗人对社会安定、生活美好的向往和感慨。整首诗充满了浓厚的生活气息，体现了唐代人对春天的热爱和对安定生活的珍惜，具有深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

• 天意分明道已光: 自然的光辉照耀大地，意指春天的到来。
• 春游嘉景胜仙乡: 春游的美景胜过传说中的仙境，抒发对大自然的赞美。
• 玉炉烟直风初静: 香炉中的烟雾直上，微风初起，描绘出宁静的春日。
• 银汉云消日正长: 银河的云彩散去，日子渐渐变长，暗示春天的生机与活力。
• 柳带似眉全展绿: 柳树新芽如眉毛般舒展，形象生动。
• 杏苞如脸半开香: 杏花的花苞如美人般娇媚，香气四溢。
• 黄莺历历啼红树: 清脆的黄莺鸣叫在红色的树上，增添春日的生动气氛。
• 紫燕关关语画梁: 紫燕轻声细语，形象优美。
• 低槛晚晴笼翡翠: 低栏杆下晴朗的晚霞笼罩着翠色，描绘宁静的晚景。
• 小池波暖浴鸳鸯: 小池的波浪温暖，鸳鸯在水中嬉戏。
• 马嘶广陌贪新草: 马儿在广阔的田野上嘶鸣，享受新鲜的草。
• 人醉花堤怕夕阳: 人们在花堤上饮酒，害怕错过夕阳的余晖。
• 比屋管弦呈妙曲: 屋舍之间传来乐器的美妙乐曲，热闹的场景。
• 连营罗绮斗时妆: 营帐内绣花衣裳争相斗妆，生动的画面。
• 全吴霸越千年后: 指历史的沉淀和文化的积累。
• 独此升平显万方: 只有当前的和平盛世才显得珍贵，表达对美好生活的珍惜。

修辞手法：

• 比喻: “柳带似眉”、“杏苞如脸”，将自然与人类形象结合，生动形象。
• 拟人: 鸟鸣、人的活动等，赋予自然以情感和生命。
• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想： 全诗通过春游的欢愉描绘，表现了对自然的热爱，和对和平安定生活的珍惜，表达了诗人对美好生活的向往与感慨。

意象分析：

• 春天: 象征生机与希望。
• 黄莺、紫燕: 表达春天的生命与活力。
• 柳树、杏花: 自然美好，象征青春与美丽。
• 鸳鸯: 代表爱情与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉炉烟直风初静”描绘了什么样的场景？

   • A. 繁华城市
   • B. 宁静的春日
   • C. 寂寞的夜晚

2. “黄莺历历啼红树”中“历历”是什么意思？

   • A. 模糊
   • B. 清晰可见
   • C. 喧闹

3. 诗中提到的“全吴霸越千年后”，意在表达什么？

   • A. 对历史的怀念
   • B. 对现代和平生活的珍惜
   • C. 对未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 比较韩偓的《御制春游长句》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了自然之美，但韩偓更侧重于春游的欢愉和人们的生活气息，王之涣则更关注壮丽的景色和人生的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗解析与欣赏》