《游江南水陆院》

最后更新时间:2025-06-25 06:29:47

原文展示

游江南水陆院
早于喧杂是深雠，犹恐行藏坠俗流。
高寺懒为携酒去，名山长恨送人游。
关河见月空垂泪，风雨看花欲白头。
除却祖师心法外，浮生何处不堪愁。

白话文翻译

这首诗的意思是：我早晨来到这个喧闹的地方，心中充满了对世俗的厌倦，生怕自己会陷入其中。高耸的寺庙，我懒得带着酒去游玩，名山大川我常常遗憾地送走朋友。关山河流映照着月亮，我不禁流下了眼泪；风雨中观赏花卉，让我感到白头的忧愁。除了祖师传授的心法，人生在世何处能不感到忧愁呢？

注释

• 深雠：深刻的怨恨。
• 行藏：行踪和隐秘，指个人的行为和处境。
• 高寺：指高大的寺庙。
• 长恨：常常感到遗憾。
• 关河：指关隘与河流。
• 白头：形容人老去，白发苍苍。
• 心法：内心的法则或教义，特别指佛教的法门。

典故解析

“除却祖师心法外”提到的“祖师”，常指佛教的创始人或重要传承者，强调修行的内在价值。诗中通过对世俗生活的感悟，传达了对人生苦闷的思考，这种思考在唐代诗歌中非常常见，反映了诗人对人生的哲学思考。

诗词背景

作者介绍

韩偓（生卒年不详），唐代诗人，以五言绝句和词作闻名。他的诗风典雅，常表现出对人生、自然的细腻感受，常常带有哲理性质。

创作背景

此诗创作于唐代，正值社会动荡，文人对人生苦闷的思考愈发深入。诗人通过游历江南，借景抒情，表达了对世俗生活的厌倦和对内心修行的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以江南的景色为背景，描绘了诗人内心的孤独与烦恼。首句“早于喧杂是深雠”直接表明了诗人对喧闹环境的厌恶，暗示他对世俗的反感与无奈。接着，诗人以“高寺懒为携酒去”表达了对名山大川游玩的懒散，显示出一种无所适从的情感。诗中多次提到“愁”，不仅是对个人命运的感慨，更是对社会环境的反思。

“关河见月空垂泪，风雨看花欲白头”两句，展现了自然景色与诗人内心情感的紧密联系。关河、月亮、花朵等意象相互交织，形成一种悲凉的氛围，象征着人生的无常与忧愁。整首诗在情感表达上极为细腻，既有对自然的描绘，也有对内心世界的深刻揭示，充分展现了韩偓作为唐代诗人的独特视角。

诗词解析

逐句解析

• 早于喧杂是深雠：表达了诗人对喧闹环境的厌恶，强调内心的不安。
• 犹恐行藏坠俗流：担忧自己会被世俗的潮流所吞噬。
• 高寺懒为携酒去：高大的寺庙让我失去了游玩的兴致。
• 名山长恨送人游：对朋友远行的遗憾，反映出孤独感。
• 关河见月空垂泪：自然景色引发的情感共鸣。
• 风雨看花欲白头：面对风雨和花的凋零，感受到人生的无奈。
• 除却祖师心法外：强调除了内心的修行，世间的烦恼是无处不在。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人内心的情感。
• 拟人：关河、月亮等被赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗集中反映了诗人对人生苦闷的思考，展现出对世俗的厌倦与对内心修行的追求，表达了对浮生无常的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征美丽而又忧伤的自然环境。
• 月亮：象征孤独与思念。
• 风雨：暗示人生的挫折与不顺。
• 高寺、名山：代表着追求精神寄托的地方。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“高寺”代表什么？

   • A) 高大的寺庙
   • B) 朋友的家
   • C) 一座山

2. “关河见月空垂泪”中的“泪”是比喻什么？

   • A) 真实的眼泪
   • B) 对人生的感慨
   • C) 对风景的喜爱

3. 诗人对世俗生活的态度是？

   • A) 热爱
   • B) 迷恋
   • C) 厌倦

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 韩偓的作品与李白的《将进酒》均表现出对人生的感慨，但李白更为激昂，而韩偓则显得沉静和内省。通过对比，可以看出两位诗人在情感表达和风格上的差异，反映了各自独特的个性与时代背景。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上内容旨在全面理解《游江南水陆院》的诗意与内涵，帮助读者更好地欣赏和学习古诗词。