《并州》

最后更新时间:2025-04-26 19:13:38

原文展示

戍旗青草接榆关，
雨里并州四月寒。
谁会凭阑潜忍泪，
不胜天际似江干。

白话文翻译

这首诗描绘了在榆关戍楼旁，青草与戍旗相接的景象，春雨中并州在四月依然寒冷。站在栏杆旁的人，谁能忍住心中的泪水，无法承受那如江水般的忧伤与思念。

注释

• 戍旗：守卫边疆的旗帜，象征着战士的职责和忠诚。
• 青草：春天草木复苏，象征生机，但这里也暗含了战士离乡的孤独。
• 榆关：古代军事重镇，位于今山西省，常与战争和离别相关联。
• 并州：古代地名，今山西太原一带，常用作思乡之情的寄托。
• 凭阑：倚靠栏杆，表现出一种思念和无奈的姿态。
• 潜忍泪：暗自忍耐眼泪，体现了内心的悲伤。
• 天际：指远方的天空，与“江干”形成对比，表现出心灵的无边无际的忧伤。

典故解析

古代边塞诗常通过自然景物、战争场景来表达作者的豪情和思乡之苦。榆关是边疆的重要关口，诗人通过戍楼和青草的描写，传达了对战士艰苦生活的同情以及对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍：韩偓，字君平，唐代诗人，以边塞诗著称，作品多描绘战争、思乡等主题，风格苍凉而深情。

创作背景：此诗写于唐代，正值安史之乱后，边疆局势动荡，诗人身处并州，目睹战士们的离别与无奈，产生了深刻的思考与感慨。

诗歌鉴赏

《并州》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了边塞的寒冷和士兵的孤独。首句“戍旗青草接榆关”将读者带入一个边疆的场景，戍楼、青草的结合，既突出了环境的荒凉，又隐含了战士的艰辛与责任。接下来的“雨里并州四月寒”则进一步增强了气氛的沉重，四月本是春暖花开的季节，但并州却依然寒冷，暗示着战事未平和人心的惶恐。

第三句“谁会凭阑潜忍泪”表现出一种无奈与悲伤，诗人站在栏杆旁，眼泪在心中潜藏，无法释怀。最后一句通过“不胜天际似江干”，将内心的忧伤与大自然的浩瀚结合，进一步升华了情感的深度，如同江水般无穷无尽，给人以强烈的共鸣。

整首诗情感真挚，景象与情感交融，既表现了边疆战士的无奈与思乡之情，也让人感受到一种深沉的历史感和人性的脆弱。

诗词解析

逐句解析：

1. 戍旗青草接榆关：描绘了边塞的景象，戍楼与青草交融，寓意着边疆的生机与士兵的责任。
2. 雨里并州四月寒：表现出春季的寒冷，暗示了战乱带来的压抑与忧愁。
3. 谁会凭阑潜忍泪：表达了站在栏杆前的孤独与悲伤，叹息无人理解内心的痛苦。
4. 不胜天际似江干：将感情的深邃与江水的浩荡相提并论，象征着无尽的思念和忧伤。

修辞手法：

• 对仗：整首诗采用了对仗的形式，使得诗句更加工整。
• 比喻：将心中的忧伤比作江水，增强了情感的表现力。

主题思想：全诗通过边塞的寒冷与内心的思念，表达了士兵对故乡的深切怀念以及对战乱的无奈，反映了唐代动荡的历史背景。

意象分析

意象词汇：

• 戍旗：象征守卫与责任。
• 青草：生命与希望的象征。
• 雨：忧伤和无奈的象征。
• 江干：思念与遥远的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“榆关”指的是哪个地区？ A) 山西
   B) 新疆
   C) 四川
   D) 浙江

2. “潜忍泪”表达了诗人什么样的情感？ A) 欢乐
   B) 无奈与悲伤
   C) 愤怒
   D) 希望

3. 诗中使用了哪种修辞手法？ A) 拟人
   B) 比喻
   C) 夸张
   D) 对仗

答案

1. A) 山西
2. B) 无奈与悲伤
3. B) 比喻

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比：王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了边塞的壮丽与思乡的情感，但更加侧重于壮阔的自然景观，而韩偓的《并州》则更注重内心的孤独与忧伤，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》