《燕京杂诗 其五》

最后更新时间:2025-04-27 14:36:13

原文展示:

神宗中叶久熙康，
龙战玄黄在庙堂。
从此群公轻国恤，
终令剧贼乱天常。
八鸾晚出金堤月，
五凤秋芜粉堞霜。
莫叹簪绅刀俎尽，
鼎湖遗憾杳难偿。

白话文翻译：

在明神宗执政的中叶，国家久享太平，
但朝廷内外的争斗依然如火如荼。
自此以后，众多权臣漠视国事，
最终使得贼寇横行，动乱不断。
八只鸾鸟在金堤上晚飞映月，
五只凤凰在秋霜中化作灰白。
不要叹息那些官员们已被刀俎所伤，
鼎湖的遗憾恐怕难以弥补。

注释:

• 神宗中叶：指明神宗（朱翊钧）统治的中间时期，约在16世纪末至17世纪初。
• 龙战玄黄：指国家内部斗争激烈，"龙"和"玄黄"常用以象征朝廷和国家的局势。
• 群公轻国恤：群公指权臣们，"轻国恤"意为轻视国家的忧患。
• 剧贼乱天常：剧贼指强盗或叛乱者，乱天常则意为动乱不断。
• 八鸾晚出金堤月：八鸾是传说中的神鸟，象征吉祥，描绘出秋晚的美丽景象。
• 五凤秋芜粉堞霜：五凤也是神鸟，象征着祥瑞，秋霜暗示时光的流逝与衰败。
• 簪绅刀俎尽：指官员们被权力斗争所毁，刀俎比喻权力的残酷。
• 鼎湖遗憾杳难偿：鼎湖是指南方的一处名胜，意为昔日的美好难以恢复。

诗词背景:

作者介绍:

陈之遴（1556年－1626年），字子韦，号涌泉，明代诗人，生于浙江绍兴。他的诗风豪放，常以历史为题，抒发对国家的忧虑与感慨。

创作背景:

这首诗写于明神宗时期，正值国家政局动荡，权臣的专权导致了社会的混乱与不安。陈之遴借古诗反思当时的社会现象，表达了对国家未来的担忧。

诗歌鉴赏：

《燕京杂诗 其五》是一首充满历史感与社会责任感的诗作。诗的开篇即引入了明神宗时期的背景，展现了国家在表面繁荣下的危机。诗人通过“龙战玄黄”的描写，深刻揭示了权力斗争对国家的破坏，反映出他对政治腐败与社会动乱的深切关注。

在意象的运用上，诗中的“八鸾”和“五凤”既是美丽的象征，又暗藏了国家动荡的隐忧，体现了“盛世”之下的“衰败”情怀。尤其是“八鸾晚出金堤月，五凤秋芜粉堞霜”，描绘出一种美丽而又凄凉的秋晚景象，寓意着盛极而衰的历史规律。

最后，诗人以“莫叹簪绅刀俎尽，鼎湖遗憾杳难偿”收尾，既是对当下权臣们的叹息，也是对历史遗憾的深思。整首诗情感丰富，结构紧凑，既有对现实的批判，同时也在反思历史的教训，展现出诗人的深邃思考与艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 神宗中叶久熙康：描述明神宗统治时期，表面上国家安定繁荣。
2. 龙战玄黄在庙堂：暗示朝廷内部的权力斗争激烈，国家形势危急。
3. 从此群公轻国恤：权臣们对国家的忧患漠不关心，导致国事日衰。
4. 终令剧贼乱天常：最终使得叛乱者横行无忌，社会动荡不安。
5. 八鸾晚出金堤月：描绘出秋天傍晚的美丽景象，象征一切美好的事物即将逝去。
6. 五凤秋芜粉堞霜：秋霜中凤凰的衰落，暗示着国家的衰败与失落。
7. 莫叹簪绅刀俎尽：劝诫人们不要对官员们的悲惨命运感到怜悯，反映出权力的残酷。
8. 鼎湖遗憾杳难偿：即使美好的事物逝去，想要恢复已是不可能。

修辞手法:

• 比喻：如“龙战玄黄”比喻国家的斗争与纷争。
• 对仗：如“八鸾晚出金堤月，五凤秋芜粉堞霜”，形成鲜明的对比。
• 象征：鸾鸟和凤凰象征着吉祥与盛世，但在诗中却代表了衰败。

主题思想:

整首诗呈现出对国家局势的深刻反思，表达了诗人对历史教训的警醒与对未来的忧虑。通过描写美丽景象与社会动乱的对比，突显出盛世背后的危机和遗憾，展现了诗人对国家命运的深切关怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 八鸾：象征吉祥与盛世的美好，反映出对美好事物的怀念。
2. 五凤：同样象征华美与繁荣，暗示着衰落的无奈。
3. 金堤月：象征富饶与光明的未来，但在诗中却与动乱相伴。
4. 秋霜：象征时光流逝与衰败，暗示着现实的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“龙战玄黄”主要指的是： A. 国家内部的和谐
   B. 国家内部的斗争
   C. 国家与外敌的战争
   D. 经济繁荣

2. 填空题：诗中提到的“八鸾”象征着____。

3. 判断题：诗中表达了对国家未来的乐观态度。 (对/错)

答案：

1. B
2. 吉祥与盛世
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）与《燕京杂诗 其五》均表现出对国家动荡的忧虑，但杜甫的诗更为直白，表现出切身的哀痛与无奈，而陈之遴则通过优美的意象与历史反思，展现出一种深沉的忧思与警醒。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古代诗词精粹》
• 《陈之遴诗词选》