《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植》

最后更新时间:2025-04-30 11:18:24

原文展示

流苏凝作瑞华精，仙阁开时丽日晴。 霜月冷销银烛焰，宝瓯圆印彩云英。 娇含嫩脸春妆薄，红蘸香绡艳色轻。 早晚有人天上去，寄他将赠董双成。

白话文翻译

流苏凝聚成瑞华的精华，仙阁开启时阳光明媚。 霜月冷冷地消融了银烛的光焰，宝瓯圆润地印着彩云的英姿。 娇嫩的脸庞含着春天的妆容，薄薄的红妆蘸着香绡，艳色轻盈。 早晚会有人升上天去，寄给他将赠给董双成。

注释

• 流苏：装饰用的丝线或羽毛，常用于宫廷或贵族的装饰品。
• 瑞华精：指吉祥的精华。
• 仙阁：指宫廷或贵族的居所。
• 霜月：指寒冷的月光。
• 银烛焰：指烛光。
• 宝瓯：指珍贵的器皿。
• 彩云英：指美丽的云彩。
• 娇含嫩脸：形容女子娇嫩的脸庞。
• 春妆薄：指淡雅的春日妆容。
• 红蘸香绡：指红色的丝织品。
• 艳色轻：指颜色艳丽而轻盈。
• 董双成：传说中的仙女。

诗词背景

作者介绍： 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，尤以描写自然景色和宫廷生活见长。

创作背景： 这首诗描绘了一幅宫廷中的牡丹花盛开的景象，通过细腻的描绘展现了牡丹的美丽和宫廷的华丽。诗中融入了对仙女董双成的想象，增添了诗意的神秘感。

诗歌鉴赏

这首诗以牡丹花为主题，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了牡丹的美丽和宫廷的华丽。首句“流苏凝作瑞华精”以流苏为喻，形容牡丹的华丽和珍贵。次句“仙阁开时丽日晴”描绘了宫廷的开放和阳光的明媚，为牡丹的盛开营造了氛围。后两句通过对牡丹的细腻描绘，展现了其娇嫩和艳丽，最后以仙女董双成的想象，增添了诗意的神秘感。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对美的追求和对宫廷生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 流苏凝作瑞华精：以流苏为喻，形容牡丹的华丽和珍贵。
2. 仙阁开时丽日晴：描绘了宫廷的开放和阳光的明媚。
3. 霜月冷销银烛焰：通过霜月和银烛的对比，营造了一种冷艳的氛围。
4. 宝瓯圆印彩云英：以宝瓯和彩云为喻，形容牡丹的美丽和珍贵。
5. 娇含嫩脸春妆薄：描绘了牡丹的娇嫩和淡雅。
6. 红蘸香绡艳色轻：形容牡丹的颜色艳丽而轻盈。
7. 早晚有人天上去：暗示了牡丹的美丽足以让人向往天上的仙境。
8. 寄他将赠董双成：以仙女董双成为喻，增添了诗意的神秘感。

修辞手法：

• 比喻：如“流苏凝作瑞华精”、“宝瓯圆印彩云英”。
• 拟人：如“娇含嫩脸春妆薄”。
• 对仗：如“霜月冷销银烛焰”与“宝瓯圆印彩云英”。

主题思想： 整首诗通过对牡丹的描绘，展现了其美丽和珍贵，同时融入了对仙女董双成的想象，增添了诗意的神秘感，表达了诗人对美的追求和对宫廷生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 流苏：象征华丽和珍贵。
• 仙阁：象征宫廷的开放和阳光的明媚。
• 霜月：象征冷艳的氛围。
• 宝瓯：象征美丽和珍贵。
• 彩云：象征美丽和神秘。
• 娇含嫩脸：象征娇嫩和淡雅。
• 红蘸香绡：象征艳丽和轻盈。
• 董双成：象征神秘和仙境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“流苏凝作瑞华精”中的“流苏”象征什么？ A. 华丽和珍贵 B. 冷艳的氛围 C. 美丽和神秘 D. 艳丽和轻盈

2. 诗中“仙阁开时丽日晴”描绘了什么？ A. 宫廷的开放和阳光的明媚 B. 冷艳的氛围 C. 美丽和珍贵 D. 艳丽和轻盈

3. 诗中“寄他将赠董双成”中的“董双成”是谁？ A. 仙女 B. 宫廷中的女子 C. 诗人自己 D. 牡丹花

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《清平调·其一》：描绘了宫廷中的牡丹花，与徐夤的诗有相似之处。
• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：描绘了自然中的花朵，与徐夤的诗形成对比。

诗词对比：

• 李白《清平调·其一》与徐夤的诗都描绘了宫廷中的牡丹花，但李白的诗更加豪放，徐夤的诗更加细腻。
• 杜甫《江畔独步寻花·其六》与徐夤的诗形成对比，杜甫的诗更加自然和朴素。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代文学的背景和特点。