《尚书打球，小骢步骤最奇，因有所赠》

最后更新时间:2025-04-30 15:22:32

原文展示:

善价千金未可论，燕王新寄小龙孙。 逐将白日驰青汉，衔得流星入画门。 步骤最能随手转，性灵多恐会人言。 桃花雪点多虽贵，全假当场一顾恩。

白话文翻译：

这首诗赞美了一匹名为“小骢”的马，它的价值无法用金钱衡量，就像燕王新寄养的小龙孙一样珍贵。它能在白日里像飞驰在青天之上，衔着流星穿过画门。它的步伐灵活，能随主人的意愿转动，它的灵性让人担心它会听懂人的话。虽然它身上的桃花斑点像雪一样多，显得非常珍贵，但它的全部价值在于当场得到主人的一眼青睐。

注释:

• 善价千金未可论：善价，指珍贵之物的价格；千金，形容价值极高。
• 燕王新寄小龙孙：燕王，古代燕国的君主，这里比喻高贵；小龙孙，比喻珍贵的小马。
• 逐将白日驰青汉：逐，追逐；青汉，指天空。
• 衔得流星入画门：衔，含着；流星，比喻速度极快。
• 步骤最能随手转：步骤，指马的步伐；随手转，形容马的动作灵活。
• 性灵多恐会人言：性灵，指马的灵性；会人言，能听懂人的话。
• 桃花雪点多虽贵：桃花雪点，形容马身上的斑点像桃花和雪一样。
• 全假当场一顾恩：全假，全部依赖；一顾恩，指主人的一眼青睐。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多变，善于运用典故和比喻，作品多涉及宫廷生活和贵族娱乐。

创作背景: 这首诗可能是徐夤在观赏马球比赛时，对一匹表现出色的马的赞美。诗中通过丰富的意象和生动的语言，展现了马的非凡能力和高贵气质。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一匹名为“小骢”的马的赞美，展现了其非凡的速度、灵活性和高贵气质。诗中“逐将白日驰青汉，衔得流星入画门”描绘了马如飞翔在天空，速度快如流星的壮观场面，给人以强烈的视觉冲击。而“步骤最能随手转，性灵多恐会人言”则表现了马的灵性和与主人的默契。最后两句“桃花雪点多虽贵，全假当场一顾恩”则强调了马的价值不仅在于其外在的美丽，更在于它得到主人的青睐和认可。整首诗语言华丽，意象丰富，情感饱满，是对马这一主题的深情赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“善价千金未可论”，直接点明了马的珍贵，其价值无法用金钱衡量。
• 第二句“燕王新寄小龙孙”，用燕王寄养的小龙孙来比喻马的高贵和珍贵。
• 第三句“逐将白日驰青汉”，描绘了马在白日里飞驰的壮观景象，如同在天空中飞翔。
• 第四句“衔得流星入画门”，进一步用流星比喻马的速度，形象生动。
• 第五句“步骤最能随手转”，表现了马的步伐灵活，能随主人的意愿转动。
• 第六句“性灵多恐会人言”，赞美了马的灵性，甚至担心它能听懂人的话。
• 第七句“桃花雪点多虽贵”，描述了马身上的斑点，美丽而珍贵。
• 第八句“全假当场一顾恩”，强调了马的全部价值在于得到主人的青睐。

修辞手法:

• 比喻：如“燕王新寄小龙孙”、“衔得流星入画门”等，通过比喻增强了诗的形象性和感染力。
• 拟人：如“性灵多恐会人言”，赋予马以人的特性，增强了诗的趣味性。
• 对仗：如“善价千金未可论”与“桃花雪点多虽贵”等，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对一匹名为“小骢”的马的赞美，展现了其非凡的速度、灵活性和高贵气质，强调了马的价值不仅在于其外在的美丽，更在于它得到主人的青睐和认可。

意象分析:

• 意象词汇：如“白日”、“青汉”、“流星”、“画门”、“桃花雪点”等，这些词汇共同构成了诗中的意象，增强了诗的视觉美和情感表达。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“燕王新寄小龙孙”比喻的是什么？ A. 燕王的儿子 B. 一匹珍贵的马 C. 燕王的孙子 D. 一匹普通的马

2. 诗中“衔得流星入画门”描绘的是什么？ A. 马的速度 B. 马的美丽 C. 马的灵性 D. 马的高贵

3. 诗中“全假当场一顾恩”强调的是什么？ A. 马的价值在于其外在的美丽 B. 马的价值在于得到主人的青睐 C. 马的价值在于其速度 D. 马的价值在于其灵性

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《房兵曹胡马》：同样赞美了一匹马，展现了马的雄壮和主人的豪情。
• 李白的《将进酒》：虽然主题不同，但同样展现了豪放的情感和华丽的语言。

诗词对比:

• 徐夤的《尚书打球，小骢步骤最奇，因有所赠》与杜甫的《房兵曹胡马》：两者都赞美了马，但徐夤的诗更注重马的灵活性和高贵气质，而杜甫的诗则更注重马的雄壮和主人的豪情。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究徐夤诗歌的重要资料。
• 《中国古代马文化》：详细介绍了古代中国对马的崇拜和赞美，有助于理解诗中对马的赞美。