《南浦 中秋泛舟浣花溪》

最后更新时间:2025-04-27 16:57:08

原文展示：

南浦 中秋泛舟浣花溪
作者：赵熙 〔清代〕

一水沁诗心，坐扁舟，天容绿遍秋半。
烟树满城南，玻璃皱，消得酒痕风软。
从来此地，少陵一一经行惯。
草堂路转。奈寒碧千畦，浣花人远。
春风小市青羊，记水叶晴丝，酒旗双燕。
劫外奉诚园，重来梦，红剩海棠香畹。
归鸦领月，过江人是新亭伴。
水风闻碾。知别后溪光，何年重见。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在中秋夜泛舟浣花溪的情景。清澈的溪水滋润着诗人的心灵，轻舟荡漾在水面，天空映衬着深秋的绿色。烟雾缭绕的树木遮蔽了南边的城市，酒杯的痕迹在微风中轻轻消散。此地原本就是少陵（王维）的常游之地，诗人熟悉这条草堂小路，但如今寒碧的田畦却显得人迹稀少。春风拂过小市，青羊的回忆令人想起水中的叶子和晴空下的细丝，酒旗飞舞，燕子双双归来。无论经历多少艰难，诗人再次梦回这里，海棠花香依然萦绕心间。归来的乌鸦引领着明月，渡江的人是新亭的伴侣。水边的风轻轻拂过，思念在此生别后，何时再见这明亮的溪光呢？

注释：

• 沁：滋润、渗透。
• 扁舟：小船，形状扁平的舟。
• 消得：消散，消失的意思。
• 少陵：指王维，著名诗人，因其居住地称为少陵。
• 草堂路转：草堂的路转弯，意味着要走出这条熟悉的小路。

诗词背景：

作者介绍：
赵熙是清代著名的诗人、画家，他的诗歌风格清新、自然，常常融合山水之美与个人情感。他以描绘自然景观见长，作品中常流露出对生活的热爱与思考。

创作背景：
该诗创作于中秋佳节，诗人泛舟于浣花溪，借此良辰美景抒发自己的情感，表达对往昔的怀念与对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《南浦 中秋泛舟浣花溪》以细腻的笔触描绘了秋日的水乡风光，诗人在这宁静的夜晚，伴随着清风明月，回忆起往昔的美好时光。全诗通过自然景物的描写，传达出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。

诗的开头“一水沁诗心”，便将读者带入了清澈的水面，水波荡漾与心情交融，仿佛一切烦恼都随之而去。紧接着，诗人用“天容绿遍秋半”展现出秋天的生机与活力，给人以视觉与心灵的双重享受。

在“烟树满城南，玻璃皱，消得酒痕风软”中，可以感受到一种淡淡的惆怅与怀旧，酒痕的消散似乎暗示着时间的流逝与过往的记忆。诗人对“少陵”的提及，更加深了对往日游踪的追忆，少陵即王维，代表着一种文化的传承与心灵的寄托。

后面几句描绘了春风下的小市景象，转而回忆过去的美好时光，酒旗与双燕的意象，交织出一种生动的画面感。结尾的“水风闻碾”与“何年重见”，让人感受到生命的无常与对重聚的渴望，深切地表达了人对时光流逝的感叹与对再相逢的美好期盼。

诗词解析：

逐句解析：

• 一水沁诗心：水流清澈，滋润了诗人的心灵，意喻诗与心灵的契合。
• 坐扁舟，天容绿遍秋半：坐在小船上，映入眼帘的是满眼的绿意，表现出秋天的生机。
• 烟树满城南：描绘了南方城镇的景象，烟雾缭绕，给人一种朦胧之美。
• 玻璃皱，消得酒痕风软：酒杯的痕迹在微风中消散，暗示着轻松与洒脱。
• 从来此地，少陵一一经行惯：表达了自己对这个地方的熟悉与情感。

修辞手法：

• 比喻：如“水风闻碾”，以水与风的结合来描绘环境。
• 拟人：如“归鸦领月”，赋予乌鸦和月亮以生命，增添画面感。
• 对仗：在句式上形成对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对风景的热爱、对往日美好时光的怀念，以及对未来相聚的期盼，情感深邃而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征着诗人的情感与灵感源泉。
• 舟：象征自由与流动的生活方式。
• 烟树：代表着朦胧的美好与思绪的缥缈。
• 月：象征着思念与团圆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“少陵”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “水风闻碾”中的“碾”指的是什么？

   • A. 水车
   • B. 田地
   • C. 磨坊
   • D. 渔船

3. 诗歌表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅与怀念
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案：

1. B（王维）
2. C（磨坊）
3. B（惆怅与怀念）

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之美，表达了隐逸与自然的和谐。
• 李白的《静夜思》则更侧重于思乡之情，情感更为直接和强烈。

参考资料：

1. 《中国古代诗词选》
2. 《清代诗人研究》
3. 《赵熙诗词赏析》