《蓦山溪（有赠）》

最后更新时间:2025-05-06 18:31:56

原文展示:

蓦山溪（有赠）
作者：仲并 〔宋代〕
冰清玉映，自是闺房秀。
十里卷朱帘，好紫陌家家未有。
天然情素，高压一城春，
花艳丽，月精神，梅韵腰肢瘦。
曲屏虚幌，枉著鸳鸯绣。
不是不相逢，泪空滴年年别袖。
从他兰菊，秋露与春风，
终不似，玉人人，一片心长久。

白话文翻译：

冰清玉洁的美景，自然是闺房中的绝代风华。
十里之外卷起的朱色帘幕，仿佛是紫陌上家家户户的美丽景致。
这天然的情感和气质，使得整个城市都笼罩在春天的气息中，
花朵艳丽，月色清明，梅花的韵味使得身姿显得纤瘦。
曲屏虚幌下，白白绣上了鸳鸯图案。
并非不曾相逢，只是泪水无尽，年年在别袖中滴落。
与兰花和菊花相比，秋露与春风的情感，
终究不如那位美人，心意却是长久不变。

注释:

• 冰清玉映：形容清纯美丽，像冰和玉一样。
• 朱帘：红色的帘幕，象征着华丽与温馨的环境。
• 天然情素：指自然的情感和气质。
• 曲屏虚幌：指屏风的样式，形容装饰。
• 鸳鸯：象征着爱情的忠贞。
• 兰菊：指兰花和菊花，象征着高洁的品德。

诗词背景:

作者介绍：仲并，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多以细腻的情感和优雅的风格著称。

创作背景：此诗可能写于仲并对生活中的情感思考时，表现出对爱情、友谊和自然风景的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪（有赠）》展现了诗人对美好事物的珍视以及对爱情深切的怀念。开篇以“冰清玉映”描绘出了一幅清丽的闺房图景，随即引入“十里卷朱帘”，展现出一种温馨而华丽的环境。诗中将自然与人、情感与景物交融，传达出一种对美好生活的向往。

“天然情素，高压一城春”一句，表现出自然之美对城市的影响，诗人用“花艳丽，月精神”描绘出一种生机勃勃的春天意象，进一步深化了对美景的赞美。然而，随着情感的转折，诗人开始表达对离别的惆怅，“不是不相逢，泪空滴年年别袖”，以泪水象征分离的痛苦，彰显了情感的深刻。

最后，诗人以“从他兰菊，秋露与春风”做对比，强调了自己的执着和对爱人的思念，结尾以“玉人人，一片心长久”总结了整首诗的情感主题，表达出对爱的坚守与珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “冰清玉映，自是闺房秀”：开篇即表明诗人所描绘的女子是极具清丽之姿，
  • “十里卷朱帘，好紫陌家家未有”：描绘出周围环境的美好。
  • “天然情素，高压一城春”：自然的气息弥漫，充满了春天的气息。
  • “曲屏虚幌，枉著鸳鸯绣”：描写装饰与情感的结合。
  • “不是不相逢，泪空滴年年别袖”：表达了对离别的无奈与悲伤。
  • “终不似，玉人人，一片心长久”：总结了对真爱的执着与期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：“冰清玉映”比喻女子的清丽。
  • 对仗：“花艳丽，月精神”展现了诗的音韵美。
  • 拟人：“泪空滴年年别袖”赋予泪水以人的情感。

• 主题思想：诗中通过描绘自然与爱情的结合，表达了对美好生活的向往与对爱情的思念，以及对离别的惆怅。

意象分析：

• 冰清玉映：象征纯洁无瑕的美。
• 朱帘：象征温馨与华美。
• 兰菊：象征高洁与清雅。
• 泪水：象征离别的苦楚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“冰清玉映”表达了什么？ a) 友情
   b) 爱情
   c) 纯洁美丽
   答案：c

2. “不是不相逢”中的“不相逢”指的是什么？ a) 彼此相识
   b) 彼此分离
   c) 彼此相爱
   答案：b

3. 诗中提到的“兰菊”象征了什么？ a) 美丽
   b) 高洁
   c) 友情
   答案：b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 仲并的《蓦山溪》和李清照的《如梦令》都表达了对爱情的思念与对美好生活的向往，但前者更侧重于自然与情感的结合，后者则更强调个人情感的细腻与深刻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》