《焚书坑》

最后更新时间:2026-09-28 15:35:45

原文展示:

千载遗踪一窖尘，
路傍耕者亦伤神。
祖龙算事浑乖角，
将谓诗书活得人。

白话文翻译：

千年留下的痕迹只是一堆尘土，
路边的农夫也感到心神不宁。
祖龙（指秦始皇）所算的事情实在是荒唐，
难道诗书能让人真正活得长久吗？

注释:

• 千载：千年，形容时间久远。
• 遗踪：留下的痕迹。
• 窖尘：形容埋藏的尘土，意指古物的遗留。
• 耕者：农夫，耕田的人。
• 伤神：伤心忧虑。
• 祖龙：指秦始皇，因其将龙作为自己象征，称为“祖龙”。
• 算事：算计事情。
• 浑乖角：荒唐，意指不合情理。
• 谓：认为，认为...的意思。
• 活得人：能活下去的人，意指存在的意义。

典故解析:

“祖龙”指的是秦始皇，他是中国历史上第一个统一中国的皇帝，曾有“焚书坑儒”的历史事件。此诗通过提及祖龙，表明对封建统治以及对知识分子的压制的不满。诗中表达了对历史的反思和对知识价值的质疑。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐（833年－910年），字梦阮，号青丘，唐代诗人，活跃于中晚唐时期。他以风格清新、意境深远而著称，作品多涉及政治、历史和人生哲理。

创作背景:

《焚书坑》创作于唐代，当时社会动荡，文人遭受压制，诗人借古讽今，表达对焚书坑儒事件的反思，体现对知识和文化的尊重。

诗歌鉴赏：

《焚书坑》是一首充满历史感的诗作，诗人通过对历史事件的回顾，表达了对知识的珍视和对极权统治的批判。诗的开篇“千载遗踪一窖尘”以千年历史的沉淀，表明了知识在历史长河中的微不足道，令人生出无奈与惋惜。接着，诗人提到“路傍耕者亦伤神”，不仅仅是农民的忧虑，更是对整个社会因知识的被压制而感到无奈的集体悲情。

“祖龙算事浑乖角”则直接提及秦始皇的荒唐之举，表现出对历史人物的讽刺与批判。最后一句“将谓诗书活得人”，则在质疑知识的存活价值，反映出诗人对当时社会氛围的深刻思考。整首诗意蕴丰富，既是对历史的反思，也是对当下的警醒，具有深刻的现实意义。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 千载遗踪一窖尘：千年历史留下的只是尘土，象征知识与文化的消逝。
   • 路傍耕者亦伤神：耕田的农夫也因历史的无情而感到忧虑，传达出社会对知识缺失的痛心。
   • 祖龙算事浑乖角：对秦始皇焚书坑儒的历史事件的讽刺，表明对权力的反思。
   • 将谓诗书活得人：质疑知识的存在是否能真正赋予人活着的意义。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“千载”、“一窖尘”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
   • 比喻：用“窖尘”比喻历史的沉淀和知识的消逝。
   • 反问：最后一句的反问激发读者的思考，深化主题。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对历史遗留与知识价值的思考，揭示了极权统治对文化的压制，反映了诗人对社会的不满与对知识的珍视。

意象分析：

• 千载：象征历史的久远与知识的积累。
• 窖尘：象征被埋没的文化与智慧。
• 耕者：代表普通人对文化失落的无奈与忧虑。
• 祖龙：象征极权与专制，历史的悲剧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“祖龙”指的是哪位历史人物？

   • A. 汉武帝
   • B. 秦始皇
   • C. 唐太宗

2. 诗的首句“千载遗踪一窖尘”表达了什么情感？

   • A. 对历史的敬畏
   • B. 对知识的无奈与惋惜
   • C. 对未来的期待

3. “路傍耕者亦伤神”中的“耕者”指的是？

   • A. 学者
   • B. 农民
   • C. 官员

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表现对国家和历史的反思。
• 白居易《琵琶行》：对社会现象的关注与批判。

诗词对比：

• 《焚书坑》与杜甫的《兵车行》，均反映了对权力与历史的思考，前者通过对知识的压制表达对文化的珍视，后者则通过战争的苦难表达对民生的忧虑，体现了不同历史背景下诗人的共同关切。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国诗词鉴赏辞典》
• 罗隐相关的研究论文与著作。