《太宗永熙陵》

最后更新时间:2025-06-11 19:46:05

原文展示:

太宗永熙陵 宋祁 〔宋代〕 故老今多丧，严祠日愈新。 青青陵上杏，神护五株春。

白话文翻译：

全诗翻译: 过去的老人如今大多已经去世，但庄严的祠堂却日益焕新。青翠的陵墓上杏树依旧茂盛，仿佛有神灵守护着这五株春天的象征。

注释: 字词注释:

• 故老：指过去的老人。
• 严祠：庄严的祠堂，这里指太宗永熙陵的祠堂。
• 青青：形容植物茂盛的样子。
• 陵上杏：陵墓上的杏树。
• 神护：仿佛有神灵守护。
• 五株春：五株象征春天的杏树。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故，但“神护五株春”可能隐含了对太宗的敬仰和对其陵墓的神秘感。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。

创作背景: 这首诗可能是宋祁在参观太宗永熙陵时所作，表达了对太宗的敬仰以及对陵墓的庄严和神秘感的描绘。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“故老”与“严祠”的变迁，展现了时间的无情与历史的恒久。诗中的“青青陵上杏”不仅描绘了陵墓的景象，更隐喻了太宗的精神永存。而“神护五株春”则赋予了陵墓一种神秘的守护力量，使得太宗的英灵仿佛仍在守护着这片土地。整首诗语言简练，意境深远，表达了对历史和先人的深深敬仰。

诗词解析: 逐句解析:

1. “故老今多丧，严祠日愈新。”：过去的老人大多已经去世，但庄严的祠堂却日益焕新，对比了人事的变迁与建筑的恒久。
2. “青青陵上杏，神护五株春。”：青翠的陵墓上杏树依旧茂盛，仿佛有神灵守护着这五株春天的象征，赋予了陵墓一种神秘的守护力量。

修辞手法:

• 对比：通过“故老”与“严祠”的对比，突出了时间的无情与历史的恒久。
• 拟人：“神护五株春”赋予了陵墓一种神秘的守护力量，拟人化了神灵的守护。

主题思想: 这首诗通过对太宗永熙陵的描绘，表达了对历史和先人的敬仰，以及对时间流逝和历史恒久的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 青青陵上杏：描绘了陵墓的景象，隐喻了太宗的精神永存。
• 神护五株春：赋予了陵墓一种神秘的守护力量，象征了太宗的英灵仍在守护着这片土地。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“严祠”指的是什么？ A. 太宗永熙陵的祠堂 B. 普通的祠堂 C. 寺庙 答案：A

2. “神护五株春”中的“五株春”指的是什么？ A. 五株杏树 B. 五株柳树 C. 五株桃树 答案：A

3. 这首诗的主题思想是什么？ A. 对时间的感慨 B. 对历史的敬仰 C. 对自然的赞美 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《太宗陵》（宋·王安石）：王安石的这首诗同样表达了对太宗的敬仰和对陵墓的描绘。

诗词对比:

• 《太宗陵》（宋·王安石）与《太宗永熙陵》（宋·宋祁）：两首诗都表达了对太宗的敬仰，但王安石的诗更多地强调了太宗的功绩和影响。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：这本书中收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》（程千帆）：这本书详细介绍了宋代文学的发展和宋祁的文学成就。