《岁稔务閒因美成都繁富》

最后更新时间:2025-05-04 03:26:09

原文展示:

岷峨俗美汉条宽，野实呈秋照露寒。 卖剑得牛人息盗，乞浆逢酒里馀欢。 锦波濯采霞湔浦，磑浪催轮雪沸滩。 告稔不须腾驿奏，自应铜爵报长安。

白话文翻译：

岷峨地区的民俗淳朴，汉朝的法律宽厚，田野间的果实成熟，秋日的阳光下露水寒冷。 人们卖掉宝剑换取耕牛，盗贼不再，人们在乞讨浆水时遇到酒，心中留下欢乐。 锦江波光粼粼，彩霞映照着湔浦，磨坊的水浪推动着轮子，雪白的泡沫在滩头翻滚。 丰收的消息不需要通过驿站传递，自然会有铜爵向长安报告。

注释:

• 岷峨：指岷山和峨眉山，代指四川地区。
• 汉条宽：指汉朝的法律宽厚。
• 野实：田野间的果实。
• 卖剑得牛：典故出自《汉书·循吏传》，指人们放弃武力，转而从事农业。
• 乞浆逢酒：比喻意外的喜悦。
• 锦波：指锦江的波光。
• 霞湔浦：彩霞映照的湔浦。
• 磑浪：磨坊的水浪。
• 雪沸滩：形容水浪翻滚如雪。
• 告稔：报告丰收。
• 铜爵：古代传递消息的铜制酒器。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，此诗描绘了成都地区的繁荣景象和人民的安居乐业。

创作背景: 这首诗反映了宋代成都地区的繁荣和人民的幸福生活，诗人通过对自然景物的描绘和对人民生活的赞美，表达了对社会安定和人民幸福的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对成都地区繁荣景象的描绘，展现了宋代社会的安定和人民的幸福生活。诗中“卖剑得牛人息盗”一句，运用典故，形象地表达了社会治安良好，人民安居乐业的景象。“锦波濯采霞湔浦，磑浪催轮雪沸滩”则通过生动的自然景观，展现了成都地区的美丽和生机。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好生活的向往和对社会安定的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岷峨俗美汉条宽：岷山和峨眉山地区的民俗淳朴，汉朝的法律宽厚。
2. 野实呈秋照露寒：田野间的果实成熟，秋日的阳光下露水寒冷。
3. 卖剑得牛人息盗：人们卖掉宝剑换取耕牛，盗贼不再。
4. 乞浆逢酒里馀欢：人们在乞讨浆水时遇到酒，心中留下欢乐。
5. 锦波濯采霞湔浦：锦江波光粼粼，彩霞映照着湔浦。
6. 磑浪催轮雪沸滩：磨坊的水浪推动着轮子，雪白的泡沫在滩头翻滚。
7. 告稔不须腾驿奏：丰收的消息不需要通过驿站传递。
8. 自应铜爵报长安：自然会有铜爵向长安报告。

修辞手法:

• 比喻：“锦波濯采霞湔浦”中，“锦波”比喻锦江的波光，“霞湔浦”比喻彩霞映照的湔浦。
• 拟人：“磑浪催轮雪沸滩”中，“催轮”赋予水浪以人的动作，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“卖剑得牛人息盗，乞浆逢酒里馀欢”。

主题思想: 这首诗通过对成都地区繁荣景象的描绘，表达了对社会安定和人民幸福的向往，展现了诗人对美好生活的赞美和对社会安定的期待。

意象分析:

• 意象词汇：锦波、霞湔浦、磑浪、雪沸滩。
• 详细解释：锦波象征着成都地区的美丽和生机，霞湔浦描绘了彩霞映照的湔浦，磑浪和雪沸滩则形象地展现了磨坊的水浪翻滚如雪的景象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“卖剑得牛”典故出自哪里？ A. 《汉书·循吏传》 B. 《史记》 C. 《后汉书》 D. 《资治通鉴》

2. 诗中“锦波濯采霞湔浦”描绘的是什么景象？ A. 成都的自然风光 B. 长安的繁华 C. 江南的水乡 D. 北方的雪景

3. 诗中“告稔不须腾驿奏”表达了什么意思？ A. 丰收的消息不需要通过驿站传递 B. 丰收的消息需要紧急传递 C. 丰收的消息已经传递 D. 丰收的消息不需要传递

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：描绘了成都春雨的景象，表达了对自然和生活的热爱。
• 王维《送元二使安西》：通过送别的场景，表达了对友人的深情和对边疆的关切。

诗词对比:

• 杜甫《春夜喜雨》与宋祁《岁稔务閒因美成都繁富》：两首诗都描绘了成都的自然风光和人民生活，但杜甫的诗更多表达了对自然和生活的热爱，而宋祁的诗则更多表达了对社会安定和人民幸福的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》