《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》

最后更新时间:2025-05-07 16:55:41

原文展示:

去岁暮春上巳，共泛洛水中流。
今岁暮春上巳，独立香山下头。
风光闲寂寂，旌旆远悠悠。
丞相府归晋国，太行山碍并州。
鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。

白话文翻译：

去年春天的上巳节，我和朋友们一起在洛水上泛舟。
而今春天的上巳节，我却独自站在香山的山脚下。
风光显得闲适而寂寥，远处的旌旗飘动得很悠远。
丞相府已经回到了晋国，太行山阻隔了并州的路。
大鹏鸟背负着天龟在空中飞翔，云和泥无法同游。

注释：

• 上巳：古代节日，农历三月初三，习俗包括洗浴、游春等。
• 洛水：指洛河，是古代著名的河流。
• 香山：地名，指的是山的名字，这里指白居易所处的地点。
• 丞相府：指的是当时的权臣居所，这里暗指政治的变迁。
• 鹏：传说中的大鸟，象征着高飞远举的理想。
• 天龟：象征长寿和稳重的生物，表示大自然的和谐美。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年—846年），唐代著名诗人，以其平易近人的风格、关注民生的题材而著称。他的诗歌常常反映社会现实，有很强的生活气息。

创作背景：

这首诗写于上巳节，白居易回忆起去年与友人游玩时的欢乐，今次却独自一人，感受到寂寥与孤独。诗中描绘了自然的美景与个人的情感变化，反映了时光流逝和人生无常的主题。

诗歌鉴赏：

白居易的《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》是一首充满感慨的诗。诗句通过对比去年与今年的游玩经历，展现了诗人内心的孤独与失落。首句“去岁暮春上巳，共泛洛水中流”描绘了与友人共游的欢愉场景，给人以温暖和快乐的感受；而“今岁暮春上巳，独立香山下头”则突显了孤独的对比，营造出一种寂寞的氛围。这种对比不仅反映了时间的流逝，更表达了人对过往美好时光的怀念。

诗中“风光闲寂寂，旌旆远悠悠”通过描绘自然的景色，传达了诗人内心的空旷与寂寥。接着，“丞相府归晋国，太行山碍并州”则暗示了政治的变迁与个人命运的无奈，表现了诗人对历史的感慨与无力感。而最后两句通过鹏与天龟的意象，象征着自由与束缚的对比，表达了诗人对理想与现实的思考。

整首诗通过细腻的描绘与深邃的情感交织，体现了诗人对人生的哲思，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 去岁暮春上巳，共泛洛水中流：去年春末的上巳节，我与朋友们一起在洛水上泛舟，描绘了欢乐的场景。

2. 今岁暮春上巳，独立香山下头：今年的上巳节，我却独自一人站在香山的山脚下，形成鲜明的对比。

3. 风光闲寂寂，旌旆远悠悠：眼前的风景显得悠闲而寂寥，远处的旗帜缓缓飘动，增添了孤独感。

4. 丞相府归晋国，太行山碍并州：丞相的府邸已迁回晋国，太行山阻隔了并州的通路，暗示了政治的变迁和无奈。

5. 鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游：大鹏鸟背负着天龟飞翔，象征着不同的境界，云与泥无法同游，体现了理想与现实的距离。

修辞手法：

• 对比：去年与今年的游玩经历形成鲜明对比，强化了孤独感。
• 意象：通过鹏与天龟的意象，象征自由与束缚，增加了诗的深度。
• 比喻：将自然景象与内心感受相结合，展现诗人的情感。

主题思想：

整首诗通过对比与意象的运用，表现了时间流逝带来的孤独感，反映了人对美好过去的怀念以及对现实的感慨。诗人在游玩的场景中，思索着人生的无常，展现了深刻的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 洛水：象征友情与欢乐的回忆。
• 香山：代表孤独与思考的地方。
• 鹏：象征理想与自由的追求。
• 天龟：象征稳重与长久，代表现实的束缚。

互动学习：

诗词测试：

1. 去年白居易在何处游玩？ A. 香山
   B. 洛水
   C. 太行山

2. 诗中提到的节日是哪个？ A. 元旦
   B. 上巳节
   C. 中秋节

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 美好回忆与孤独感
   B. 自然风光的描写
   C. 对政治的批判

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

白居易与杜甫同为唐代诗人，但白居易的诗更注重生活的细腻感受，而杜甫则往往关注社会的苦难与历史的变迁。两者的风格和主题各具特色，反映了不同的社会背景与个人情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》