《草 / 赋得古原草送别》

最后更新时间:2026-09-28 20:43:14

原文展示:

离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

白话文翻译：

原野上的草生生不息，每年都有枯萎和重生。
即使野火把它烧尽，春风又会使它重新生长。
远处的芳草侵袭了古老的道路，晴朗的翠绿连着荒凉的城墙。
我再次送别王孙，满眼的草色映衬着离别的情感。

注释:

• 离离：形容草生长茂盛的样子。
• 原上草：指的是广阔的原野上的草。
• 一岁一枯荣：每年都有枯萎和重生的过程。
• 野火烧不尽：即使野火烧尽草木，也无法根除它的生长。
• 春风吹又生：春风一来，草又会重新发芽生长。
• 远芳：远处的芳草。
• 古道：古老的道路。
• 晴翠：晴朗的绿色。
• 荒城：废弃的城市。
• 王孙：指高贵的年轻人，古代用来指代贵族子弟。
• 萋萋：草木茂盛的样子，形容离别时的情感。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂、情感真挚著称，常常关注民生疾苦，倡导社会改革。

创作背景：这首诗写于白居易晚年，正值他政治生涯的低谷。诗中表达了他对草木生长与人事离合的深刻感悟，体现了诗人对友人的依依惜别之情。

诗歌鉴赏：

《赋得古原草送别》是一首充满哲理与情感的送别诗。通过描绘原野草的生长与枯萎，白居易巧妙地将自然的变化与人生的离别相联系。诗的开头“离离原上草，一岁一枯荣”，用简单的字句展示了草的生长规律，象征着生命的轮回与无常。接着“野火烧不尽，春风吹又生”，表现出生命的顽强与希望，尽管遭遇灾难，依旧能够重生。这种生命力和韧劲让人感受到一种积极向上的力量。

“远芳侵古道，晴翠接荒城”则通过景物描写，营造出一种凄美而又恬静的氛围，映射出人事的变迁与历史的沧桑。最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，表达了诗人对友人的不舍与深情，草的萋萋似乎也在为离别的情感添上了浓重的一笔。

整首诗在结构上严谨，对仗工整，意象丰富，情感真挚，展现了白居易作为诗人的深厚功力和对生命的独特理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 离离原上草：描写草茂盛的样子，暗示生命的生生不息。
2. 一岁一枯荣：强调生命的循环，年年枯荣，表达人生的变化。
3. 野火烧不尽：生动地表现出生命的顽强，象征着希望。
4. 春风吹又生：寓意在困境中，总有重生的可能。
5. 远芳侵古道：描绘远处草木的生长入侵古老的道路，象征时间的流逝。
6. 晴翠接荒城：表现生机与荒凉的对比，反映历史的沧桑。
7. 又送王孙去：表露友人离别的情感，王孙寓意高贵的朋友。
8. 萋萋满别情：情感的升华，草木的茂盛与离别的感伤交织。

修辞手法：

• 比喻：草的生长比喻人的生命，表达生命的轮回与坚韧。
• 拟人：草木似乎在感受离别的情感，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“离离原上草”和“远芳侵古道”，使得诗歌更具韵律美。

主题思想：整首诗通过草的生生不息，表达了生命的顽强，人与自然的和谐，以及对友人的深切怀念和无尽的离愁别绪。

意象分析：

• 草：象征生命的轮回与顽强，寄托了对友人的思念和人生哲理。
• 野火：象征灾难和困境，但同时也表现出重生的希望。
• 春风：象征生命的力量与新的开始。
• 古道与荒城：表现时间的流逝与历史的沧桑。

互动学习：

诗词测试：

1. 《赋得古原草送别》的作者是？ A. 李白
   B. 白居易
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中“离离原上草”中的“离离”指的是什么？ A. 茂盛
   B. 凋零
   C. 悲伤
   D. 荒凉

3. 诗中“野火烧不尽”表达了怎样的情感？ A. 绝望
   B. 希望
   C. 忧伤
   D. 幸福

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 白居易的《赋得古原草送别》和王维的《送元二使安西》，两首诗都表达了送别的情感，但白居易更侧重于生命的轮回与顽强，而王维则更多地表现对友人的思念与寄托。两者在情感的深度和表达的方式上各具特色，展现了不同的艺术风格。