《扫花游荔湾对酒作》

时间: 2025-06-15 12:06:11

诗句

陈洵〔清代〕

小莲寸碧，伴粲几青圆，喜仍春俎。

绣罗闲户。

有嫱妆半面，似窥幽素。

酿熟村垆，最好斜阳对宇。

起来舞。

任月上兴移，堪便携取。

游事知几许。

看画桨家家，暗藏烟浦。

闹红旦暮。

料鸳鸯未忆，故人今度。

按曲当筵，早是歌莺意苦。

要新句。

约池波、管他春去。

意思解释

最后更新时间:2025-06-15 12:06:11

原文展示:

小莲寸碧，伴粲几青圆，喜仍春俎。绣罗闲户。有嫱妆半面，似窥幽素。酿熟村垆，最好斜阳对宇。起来舞。任月上兴移，堪便携取。游事知几许。看画桨家家，暗藏烟浦。闹红旦暮。料鸳鸯未忆，故人今度。按曲当筵，早是歌莺意苦。要新句。约池波管他春去。

白话文翻译：

小莲的翠绿小巧，伴着几许青色的圆桌，欣喜地依旧在春天的宴席上。绣罗的门窗闲置着，有妆扮的女子半遮面庞，似乎在窥探幽静的世界。村庄的酒酿已成熟，最美的时光便是斜阳映照着天空。起来跳舞吧，任凭月光追逐，正好可以携带。游玩时光究竟有多少呢？看那划桨的船家，隐匿在烟雾缭绕的河畔。热闹的红旦又要落幕。想必那对鸳鸯还未想起，故人今次的到来。曲子奏起，歌莺的意情早已变得苦涩。要新的诗句，约定在池边，随波逐流，任他春天去。

注释:

小莲寸碧：小莲花的翠绿色。
伴粲几青圆：伴随的青色圆桌。
喜仍春俎：喜庆依旧在春天的宴席上。
嫱妆：形容女子的妆扮。
酿熟村垆：村庄的酒酿已成熟。
斜阳对宇：斜阳映照天空。
游事知几许：游玩的事情又有多少呢。
鸳鸯：比喻恋人，未忆起故人。
按曲当筵：在宴席上演奏曲子。

诗词背景:

作者介绍：陈洵，清代诗人，生平鲜有记载，以诗词见长，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。

创作背景：此诗创作于一个春日的宴会，诗人描绘了春天的美景与宴席上的欢乐，表达了对生活的热爱与对故人的思念。

诗歌鉴赏：

《扫花游荔湾对酒作》通过细腻的描绘，将春天的美丽与宴席的快乐完美结合。诗的开头以“小莲寸碧”引入，展现出春日的生机，接着描绘宴席的情景，充满了欢快与热闹。随着诗的深入，情感逐渐转向了对过往的追忆，特别是“料鸳鸯未忆，故人今度”的句子，充满了淡淡的忧伤与怀念。全诗在欢愉与惆怅之间游走，展现了人生的多样性，既有欢乐的聚会，也有对过往的感怀。结尾的“要新句”更是暗示了对未来的期待与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：
1. 小莲寸碧：描写春天生机盎然的景象。
2. 伴粲几青圆：宴席上的青色桌子，营造了欢快的氛围。
3. 喜仍春俎：表现了对春天的喜悦之情。
4. 有嫱妆半面：女子的妆扮与美丽。
5. 酿熟村垆：村庄里酒酿的丰收。
6. 最好斜阳对宇：斜阳下的美丽景色。
7. 起来舞：呼唤大家一起欢舞。
8. 任月上兴移：月光下的游玩。
9. 游事知几许：对于游玩的无尽思考。
10. 看画桨家家：描绘了船上的生活气息。
11. 暗藏烟浦：烟雾缭绕的宁静。
12. 闹红旦暮：背景的热闹与落幕。
13. 料鸳鸯未忆：对恋人的回忆与思念。
14. 按曲当筵：宴席上奏曲的情景。
15. 要新句：对新生活的向往。
修辞手法：
1. 比喻：将小莲比作生机与美好。
2. 拟人：赋予月光以情感。
3. 对仗：如“喜仍春俎”与“闹红旦暮”，形成对称美。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对故人的思念，以及对未来生活的美好期待。