《金缕曲登滕王阁》

时间: 2025-06-21 08:39:06

诗句

李麟〔明代〕

风送漳江渚。

漫登临、东流一瞬，渺然终古。

物换星移凡几度。

漠漠愁云欲雨。

听欸乃、渔舟南浦。

芳草王孙何处也，只西山、帘卷还如故。

思往事，遽如许。

王郎作赋真翘楚。

便扫空、豪华百辈，腐儒章句。

看取荒凉容膝地，畴昔曾酣歌舞。

且采采、蘋香延伫。

世路驱人明日又，爱今来、水阁清无暑。

对斜照，淡忘侣。

意思解释

最后更新时间:2025-06-21 08:39:06

原文展示

风送漳江渚。漫登临东流一瞬，渺然终古。物换星移凡几度。漠漠愁云欲雨。听欸乃渔舟南浦。芳草王孙何处也，只西山帘卷还如故。思往事，遽如许。王郎作赋真翘楚。便扫空豪华百辈，腐儒章句。看取荒凉容膝地，畴昔曾酣歌舞。且采采蘋香延伫。世路驱人明日又，爱今来水阁清无暑。对斜照，淡忘侣。

白话文翻译

风儿送来漳江边的轻柔气息。我漫无目的地在这东流的瞬间登高眺望，感受到渺小与永恒交织的感觉。世间万物不断更替，星辰亦在变化，不知经历了多少个轮回。愁苦的云朵似乎要下雨。听那「欸乃」的渔舟在南浦荡漾。芳草如茵，王孙何在？唯有那西山的帘幕依旧如昔。回想往事，心中感慨如许。王郎的赋作才华横溢，真是翘楚。他的词章扫荡了空前的豪华，唯留那腐朽的儒者之句。看那荒凉的地方，曾经我也在这里酣畅歌舞。现在我只想采摘那蘋香，留住这一刻的美好。世路如潮，明日又将驱人远去，爱今朝水阁的清凉无暑。对着斜阳，淡淡忘却了昔日的伴侣。

注释

漳江渚：指漳江的水边，渚是水边的小洲。
欸乃：渔歌的声调，表示渔舟的呼唤声。
王郎：指王勃，寓意才俊。
蘋香：指水边的香草，象征美好和清新。

诗词背景

作者介绍

李麟，明代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然和人生的感悟，具有浓厚的抒情风格。

创作背景

《金缕曲登滕王阁》是在李麟游览滕王阁时创作的，通过描绘自然景色和情感感悟，表达了对时光流逝、人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对自然景色的赞美以及对人生哲理的思索。开篇以“风送漳江渚”引入，瞬间将读者带入一个悠远的意境之中。诗中“物换星移”一句，流露出对时间流逝的无奈与感慨，仿佛在提醒人们珍惜当下。随着“听欸乃渔舟南浦”的描写，诗人将视角转向自然，渔舟的声音和芳草的气息共同构成了一幅恬静的画面。接下来的“思往事，遽如许”，则转向对往昔的回忆，展现了诗人对过往辉煌的追忆与对现状的感慨。

诗的后半部分，李麟通过对王郎赋诗才华的赞美，暗示了人们对文才的渴望与追求。同时，他也批判了那些“腐儒章句”，表现出对传统文人的失望与不满。结尾处“爱今来水阁清无暑”则是对现实的珍惜与享受，表现出一种超然和洒脱。

整首诗以细腻的情感和深刻的哲理交织，展现了诗人对自然、人生、文学的独特见解，令人深思。