《塞垣春·四远天垂野》

最后更新时间:2025-05-02 12:13:05

原文展示:

四远天垂野。向晚景，雕鞍卸。吴蓝滴草，塞锦藏柳，风物堪画。对雨收雾霁初晴也。正陌上烟光洒。听黄鹂啼红树，短长音如写。怀抱几多愁，年时趁欢会幽雅。尽日足相思，奈春昼难夜。念征尘满堆襟袖，那堪更独游花阴下。一别鬓毛减，镜中霜满把。

白话文翻译：

远处的天空低垂，辽阔的原野一片宁静。傍晚的景色中，雕饰的鞍子已卸下。吴地的蓝草滴着露水，边塞的锦缎藏在柳树间，风景如画。雨后雾霭渐渐散去，初晴的时分，田间小路上烟光闪烁。听那黄鹂在红树上啼叫，短促悠长的声音宛如书写。心中怀抱着多少忧愁，年华倏忽，唯有欢聚的时光显得幽雅。日间的思念足够，却奈何春日的白昼难以熬过漫长的夜晚。想到征尘满襟，衣袖上也沾满了尘土，怎能再独自游玩在花阴之下？一别之后鬓发渐白，镜子里映出的已是满头霜华。

注释:

• 四远：远处的天空。
• 天垂野：天空低垂，广阔的原野。
• 吴蓝：指吴地的蓝色草。
• 塞锦：边塞的锦缎。
• 黄鹂：一种鸟，叫声婉转动听。
• 烟光洒：田间小路上烟雾轻洒的景象。
• 征尘：旅途中的尘埃，象征漂泊的生活。

诗词背景:

作者介绍：

方千里，宋代诗人，其诗多描写自然风光，情感细腻，擅长以自然景物寄托个人情怀。

创作背景：

《塞垣春》创作于春季，诗人可能身处边塞，感受到春天的到来，既欣喜又感慨，表达了对过往时光的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《塞垣春》是一首充满春日气息的抒情诗，诗人在描绘自然景色的同时，流露出对人生的思考。诗的开头以“天垂野”描绘了辽阔的自然景观，给人以宽广的视觉感受。接下来，诗人描写了傍晚的细腻景色，似乎可以感受到草木间的春意盎然和轻柔的风。吴蓝滴草、塞锦藏柳的描写，展现了色彩的丰富与层次，使人仿佛置身于一个生机勃勃的画卷之中。

而在美丽的风景中，诗人却无法掩盖内心的忧愁，尤其是对过去时光的追忆。黄鹂的鸣叫声如同倾诉，短长音调中透露出无尽的思念。诗人感叹春日的白昼虽美，却又难以抵挡漫长的夜晚带来的孤寂，流露出对时间流逝的惋惜。最后一联提到的“鬓毛减，镜中霜满把”，更是将时间的无情与个人的沧桑感表现得淋漓尽致。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了春天的生机与诗人内心的复杂感受，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

• 四远天垂野：描绘广阔的天空与原野，营造出开阔的自然景象。
• 向晚景，雕鞍卸：傍晚时分，马鞍已卸，体现出归家的宁静与安逸。
• 吴蓝滴草，塞锦藏柳：色彩鲜明的自然景物，展现出诗人对自然的细致观察。
• 对雨收雾霁初晴也：雨后初晴的景象，象征着新生与希望。
• 正陌上烟光洒：描绘田间小路上的景象，充满生机。
• 听黄鹂啼红树：通过听觉描写，增强诗人对春天的感受。
• 怀抱几多愁：内心的忧愁与自然美景形成对比，增强情感深度。
• 尽日足相思，奈春昼难夜：表达日间的思念与夜晚的孤独感。
• 念征尘满堆襟袖：旅途的疲惫与尘埃，象征人生的艰辛。
• 那堪更独游花阴下：对孤独的无奈与对游玩的渴望。
• 一别鬓毛减，镜中霜满把：时间的流逝与个人的衰老，令人感伤。

修辞手法：

• 比喻：将黄鹂的音声比作书写，生动形象。
• 对仗：如“短长音如写”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：描绘自然景象时，赋予生动的情感，增强了诗意。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和内心的忧愁，展示了人生的无常与思念的深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征希望与生机。
• 黄鹂：代表美好而又短暂的事物。
• 征尘：象征着人生旅途的艰辛与磨难。
• 花阴：象征着美好的时光与宁静的归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“吴蓝滴草”描绘的是哪个地区的草？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. “听黄鹂啼红树”中，黄鹂的声音被比作什么？

   • A. 风声
   • B. 水声
   • C. 书写
   • D. 画笔

3. 诗人对时间流逝的感慨表现在诗的哪一部分？

   • A. 描绘自然景象
   • B. 思念与孤独
   • C. 对春天的赞美
   • D. 旅行的疲惫

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

方千里的《塞垣春》与李白的《将进酒》同样表达了对人生的感慨，但前者更侧重于自然与内心的结合，后者则强调豪放与洒脱。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的诗人风格与思想。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗歌选》

希望以上内容能帮助您更好地理解《塞垣春》这首诗！