《兰陵王》

最后更新时间:2025-05-10 10:12:54

原文展示

兰陵王
李公昴 〔宋代〕
燕穿幕。春在深深院落。单衣试，龙沫旋薰，又怕东风晓寒薄。
别来情绪恶。瘦得腰围柳弱。清明近。正似海棠，怯雨芳踪任飘泊。
钗留去年约。恨易老娇莺，多误灵鹊。碧云杳渺天涯各。
望不断芳草，更迷香絮，回文强写字屡错。
泪欲注还阁。孤酌。住春脚。便彩局谁堪，宝轸慵学。
阶除拾取飞花嚼。是多少春恨，等闲吞却。
阑干猛拍，叹命薄，悔旧诺。

白话文翻译

燕子飞入帷幕，春天在深深的院落中。试穿单衣，龙涎香飘散，但又害怕东风带来的晨寒。
自从别离后，心情愈加恶劣。身材瘦弱，腰围如柳枝般纤细。清明节日渐临，恰似海棠花，畏惧雨水的芳香踪迹随风飘泊。
发髻上留着去年约定，恨自己容易老去，娇媚的莺鸟多次误了灵鹊的音信。
碧云遥远，天涯各在何处？望不断的芳草，更加迷恋那香絮，回文写作却频频出错。
泪水欲滴却又强忍，独自饮酒，驻足于春天的脚步。彩排的剧本，谁能承受，宝轸轻松无心去学。
台阶上拾起飞花轻嚼，多少春恨就这样轻易吞下。
在栏杆上猛拍，叹息命运薄情，悔恨当初的诺言。

注释

• 龙沫：指龙涎香，是古代一种香料。
• 东风：指春天的风，可能带来寒意。
• 清明：指清明节，是春季的重要节日。
• 海棠：一种花，象征娇美与脆弱。
• 灵鹊：指一种鸟，象征着音信的传递。

诗词背景

作者介绍
李公昴，宋代诗人，生平事迹较少，但以其细腻的情感表达和对生活的深刻观察而著称。其诗歌通常蕴含着丰富的情感和对自然的细致描绘。

创作背景
《兰陵王》写于春天，表达了对春天的渴望与对离别的惆怅，反映了作者内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《兰陵王》是一首充满春意和情感的古诗，作者通过细腻的描写将春天的美丽与个人的孤独相结合。在语言上，诗人运用了许多生动的意象，如“燕穿幕”、“海棠”等，以展现春天的生机与美丽；同时，通过“情绪恶”、“瘦得腰围柳弱”等描写，表达了作者内心的忧伤与对往事的追忆。

诗中反复提到的“别来情绪恶”，这不仅是对自己情感状态的描述，更是对离别后孤独感的深刻反思。面对春天的复苏与生机，作者却无端地感到孤独和无奈，形成强烈的对比，让人感受到一种深沉的哀愁。

整体上，诗歌通过细腻的描写展现了春天的美丽和个人情感的复杂，使得读者在欣赏春日美景的同时，也不禁为诗人的孤独而感到惋惜。

诗词解析

逐句解析

1. 燕穿幕：燕子飞入帷幕，象征春天的到来。
2. 单衣试：穿上薄衣，感受春天的气息。
3. 龙沫旋薰：龙涎香四散，营造出春天的氛围。
4. 别来情绪恶：离别后的心情愈加恶劣。
5. 瘦得腰围柳弱：形容自己瘦弱，像柳枝一样柔弱。
6. 清明近：清明节即将来临，春天的气息愈加浓厚。
7. 正似海棠：海棠花娇美，象征脆弱的情感。
8. 钗留去年约：发髻上的钗子留着去年的约定。
9. 恨易老娇莺：对自己渐渐失去美丽感到遗憾。
10. 碧云杳渺：远方的碧云，象征彼此的距离。
11. 望不断芳草：看不尽的芳草，象征思念的无尽。
12. 泪欲注还阁：泪水欲滴却又忍住，展现内心的矛盾。
13. 孤酌：独自饮酒，表现孤独。
14. 多少春恨：春天的怨恨与无奈。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景象结合，形成鲜明的意象。
• 拟人：将春天与人类情感结合，增强情感的共鸣。
• 对仗：对偶句的使用使诗歌更具节奏感。

主题思想
整首诗歌表达了对春天的渴望与对往事的惋惜，展现了个体在自然美景面前的孤独与无奈，使得情感基调既美丽又哀伤。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征春天的到来与生机。
• 海棠：象征娇美与脆弱，表现内心的情感。
• 龙沫：象征春日的芬芳与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“龙沫”指的是：
   A. 一种香料
   B. 一种花
   C. 一种饮料
   答案：A

2. 诗人在清明节前的心情是：
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 平常
   答案：B

3. 诗中提到的“海棠”象征着：
   A. 勇敢
   B. 脆弱
   C. 强大
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比
对比《兰陵王》和杜甫的《春望》，两者都表达了对春天的渴望与个人情感的复杂，但杜甫更加强调国家的动荡与个人的悲伤，而李公昴则侧重于个人的孤独与对往事的追忆。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李公昴诗集》