《宴王将军第》

最后更新时间:2025-04-26 11:28:53

原文展示: 流水通侯第，行云傍妓台。 雨催牙仗散，风引羽觞来。 曲学移声按，诗随得韵裁。 莫令游宴歇，次第过花开。

白话文翻译： 流水穿过贵族的府邸，行云依偎在歌妓的舞台旁。 雨水催促着宴会的结束，风儿引领着酒杯的到来。 音乐随着声音的移动而变化，诗句随着韵律的裁剪而生成。 不要让游宴停止，花儿将依次绽放。

注释:

• 流水通侯第：流水穿过贵族的府邸，比喻府邸的繁华。
• 行云傍妓台：行云依偎在歌妓的舞台旁，形容歌妓的表演如行云流水。
• 雨催牙仗散：雨水催促着宴会的结束，牙仗指宴会中的乐器。
• 风引羽觞来：风儿引领着酒杯的到来，羽觞是古代的一种酒杯。
• 曲学移声按：音乐随着声音的移动而变化，曲学指音乐的学习和演奏。
• 诗随得韵裁：诗句随着韵律的裁剪而生成，得韵指捕捉到合适的韵律。
• 莫令游宴歇：不要让游宴停止，游宴指宴会和游玩。
• 次第过花开：花儿将依次绽放，比喻美好的时光不断。

诗词背景: 作者介绍: 高启（1336-1374），明代诗人，字季迪，号青丘子，江苏吴县人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了宴会的场景，通过自然景物的变化来表达宴会的欢乐和时光的流逝。

创作背景: 这首诗可能是在一个贵族的宴会上创作的，诗人通过描绘流水、行云、雨、风等自然元素，来表达宴会的热闹和时光的流转。

诗歌鉴赏： 这首诗通过自然景物的变化来描绘宴会的场景，表达了宴会的热闹和时光的流逝。诗中“流水通侯第，行云傍妓台”描绘了宴会的繁华和歌妓的表演，而“雨催牙仗散，风引羽觞来”则表达了宴会的结束和酒杯的到来。后两句“曲学移声按，诗随得韵裁”和“莫令游宴歇，次第过花开”则表达了音乐和诗歌的创作，以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对宴会和美好时光的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. 流水通侯第：流水穿过贵族的府邸，比喻府邸的繁华。
2. 行云傍妓台：行云依偎在歌妓的舞台旁，形容歌妓的表演如行云流水。
3. 雨催牙仗散：雨水催促着宴会的结束，牙仗指宴会中的乐器。
4. 风引羽觞来：风儿引领着酒杯的到来，羽觞是古代的一种酒杯。
5. 曲学移声按：音乐随着声音的移动而变化，曲学指音乐的学习和演奏。
6. 诗随得韵裁：诗句随着韵律的裁剪而生成，得韵指捕捉到合适的韵律。
7. 莫令游宴歇：不要让游宴停止，游宴指宴会和游玩。
8. 次第过花开：花儿将依次绽放，比喻美好的时光不断。

修辞手法:

• 比喻：如“流水通侯第”和“行云傍妓台”，通过比喻来描绘宴会的繁华和歌妓的表演。
• 拟人：如“雨催牙仗散”和“风引羽觞来”，通过拟人来表达宴会的结束和酒杯的到来。
• 对仗：如“流水通侯第，行云傍妓台”和“雨催牙仗散，风引羽觞来”，通过对仗来增强诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过自然景物的变化来表达宴会的热闹和时光的流逝，以及对美好时光的珍惜。诗人通过对流水、行云、雨、风等自然元素的描绘，传达了对宴会和美好时光的感慨。

意象分析:

• 流水：比喻府邸的繁华。
• 行云：形容歌妓的表演如行云流水。
• 雨：催促着宴会的结束。
• 风：引领着酒杯的到来。
• 曲学：音乐的学习和演奏。
• 诗：随着韵律的裁剪而生成。
• 游宴：宴会和游玩。
• 花开：比喻美好的时光不断。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“流水通侯第”中的“侯第”指的是什么？ A. 贵族的府邸 B. 普通的住宅 C. 寺庙 D. 学校 答案：A

2. 诗中“行云傍妓台”中的“妓台”指的是什么？ A. 歌妓的舞台 B. 妓院的房间 C. 普通的舞台 D. 戏台 答案：A

3. 诗中“雨催牙仗散”中的“牙仗”指的是什么？ A. 宴会中的乐器 B. 宴会中的食物 C. 宴会中的装饰 D. 宴会中的客人 答案：A

4. 诗中“风引羽觞来”中的“羽觞”指的是什么？ A. 古代的一种酒杯 B. 古代的一种乐器 C. 古代的一种食物 D. 古代的一种装饰 答案：A

5. 诗中“曲学移声按”中的“曲学”指的是什么？ A. 音乐的学习和演奏 B. 诗歌的学习和创作 C. 绘画的学习和创作 D. 书法的学习和创作 答案：A

6. 诗中“诗随得韵裁”中的“得韵”指的是什么？ A. 捕捉到合适的韵律 B. 得到好的诗句 C. 得到好的音乐 D. 得到好的画作 答案：A

7. 诗中“莫令游宴歇”中的“游宴”指的是什么？ A. 宴会和游玩 B. 宴会和休息 C. 宴会和学习 D. 宴会和旅行 答案：A

8. 诗中“次第过花开”中的“次第”指的是什么？ A. 依次 B. 突然 C. 迅速 D. 缓慢 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《丽人行》：描绘了唐代宫廷宴会的场景，与高启的这首诗有相似的主题。
• 李白《将进酒》：表达了诗人对美酒和宴会的喜爱，与高启的这首诗有相似的情感。

诗词对比:

• 高启《宴王将军第》与杜甫《丽人行》：两者都描绘了宴会的场景，但高启的诗更注重自然景物的变化，而杜甫的诗更注重人物的描绘。
• 高启《宴王将军第》与李白《将进酒》：两者都表达了诗人对宴会的喜爱，但高启的诗更注重时光的流逝，而李白的诗更注重酒的乐趣。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代宴会诗选》：收录了多首描绘宴会场景的古代诗歌，可以与高启的这首诗进行比较。
• 《中国古代音乐史》：了解古代音乐的学习和演奏，有助于理解诗中“曲学移声按”的含义。