最后更新时间:2025-04-27 10:02:40
原文展示:
青山锁连环,白间走鸣濑。迷津毫发间,舟与危石会。回渊聚浮沫,断壁余澎湃。玩奇心若惊,览景自不逮。悠然一回首,孤驿已茫昧。停桡念经历,履地犹旋愦。悲风啸枯林,暮野云相盖。隔船闻和歌,沽酒慰疲怠。
白话文翻译:
青山连绵不断,白水间奔腾着激流。在迷津之间,船只与险石相会。回旋的深渊聚集着浮沫,断壁间余波澎湃。欣赏奇景时心情激动,观赏景色却自感不及。悠然回首,孤寂的驿站已模糊不清。停船回想经历,脚踏实地却仍感眩晕。悲风吹过枯林,暮色中云层覆盖。隔船听到和谐的歌声,买酒来慰藉疲惫。
注释:
- 青山锁连环:形容山峦连绵不断,如锁链相连。
- 白间走鸣濑:白水间奔腾的激流发出声响。
- 迷津毫发间:形容水路险峻,船只行进在极其狭窄的空间。
- 舟与危石会:船只与险峻的岩石相遇。
- 回渊聚浮沫:回旋的深渊聚集着水面的泡沫。
- 断壁余澎湃:断崖间余波汹涌。
- 玩奇心若惊:欣赏奇景时心情激动。
- 览景自不逮:观赏景色却自感不及。
- 悠然一回首:悠然回首间。
- 孤驿已茫昧:孤寂的驿站已模糊不清。
- 停桡念经历:停船回想经历。
- 履地犹旋愦:脚踏实地却仍感眩晕。
- 悲风啸枯林:悲风吹过枯林。
- 暮野云相盖:暮色中云层覆盖。
- 隔船闻和歌:隔船听到和谐的歌声。
- 沽酒慰疲怠:买酒来慰藉疲惫。
诗词背景:
作者介绍:
刘子翚(约1080-1140),字子翚,号南溪,宋代诗人。他的诗歌多描写自然景色,表达个人情感,风格清新自然,善于运用意象和修辞手法。
创作背景:
这首诗描绘了作者乘船下滩时的所见所感,通过对自然景色的描绘,表达了对旅途艰辛的感慨和对自然美景的欣赏。
诗歌鉴赏:
这首诗以山水为背景,通过细腻的笔触描绘了船行险滩的惊险与美丽。诗中“青山锁连环,白间走鸣濑”描绘了山水的壮丽,而“迷津毫发间,舟与危石会”则传达了行船的艰险。后文通过对景色的深入描绘,如“回渊聚浮沫,断壁余澎湃”,展现了自然的壮美与力量。诗人在欣赏这些奇景的同时,也感受到了旅途的孤独与疲惫,如“悠然一回首,孤驿已茫昧”和“悲风啸枯林,暮野云相盖”。最后,通过“隔船闻和歌,沽酒慰疲怠”,诗人以和歌与酒来慰藉自己的疲惫,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。
诗词解析:
逐句解析:
- “青山锁连环”:以“锁连环”形容山峦连绵,形象生动。
- “白间走鸣濑”:“走鸣濑”描绘了水流的奔腾与声响。
- “迷津毫发间”:“迷津”指险峻的水路,“毫发间”形容极其狭窄。
- “舟与危石会”:“危石”指险峻的岩石,船只与之相遇,增加了行船的危险感。
- “回渊聚浮沫”:“回渊”指回旋的深渊,“浮沫”是水面的泡沫,形象地描绘了水流的动态。
- “断壁余澎湃”:“断壁”指断崖,“余澎湃”形容余波汹涌,展现了水流的强大力量。
- “玩奇心若惊”:“玩奇”指欣赏奇景,“心若惊”表达了心情的激动。
- “览景自不逮”:“览景”指观赏景色,“自不逮”表示自感不及,表达了对美景的敬畏。
- “悠然一回首”:“悠然”形容从容不迫,“一回首”表示回首间。
- “孤驿已茫昧”:“孤驿”指孤寂的驿站,“茫昧”表示模糊不清,表达了旅途的孤独感。
- “停桡念经历”:“停桡”指停船,“念经历”表示回想经历。
- “履地犹旋愦”:“履地”指脚踏实地,“旋愦”表示眩晕,表达了旅途的疲惫。
- “悲风啸枯林”:“悲风”指悲凉的风,“啸枯林”形容风吹过枯林的声音。
- “暮野云相盖”:“暮野”指暮色中的原野,“云相盖”表示云层覆盖,描绘了暮色的景象。
- “隔船闻和歌”:“隔船”指隔着船只,“闻和歌”表示听到和谐的歌声。
- “沽酒慰疲怠”:“沽酒”指买酒,“慰疲怠”表示慰藉疲惫,表达了以酒慰藉的心情。
修辞手法:
- 比喻:如“青山锁连环”,将山峦比作锁链,形象生动。
- 拟人:如“悲风啸枯林”,将风拟人化,赋予其悲凉的声音。
- 对仗:如“迷津毫发间,舟与危石会”,通过对仗增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对自然美景的欣赏。诗人在欣赏奇景的同时,也感受到了旅途的孤独与疲惫,最终以和歌与酒来慰藉自己,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。
意象分析:
- 青山:象征着坚韧和永恒。
- 白水:象征着生命力和活力。
- 迷津:象征着人生的困境和挑战。
- 危石:象征着危险和挑战。
- 回渊:象征着深邃和神秘。
- 断壁:象征着断裂和变化。
- 悲风:象征着悲凉和哀伤。
- 暮野:象征着黄昏和结束。
- 和歌:象征着和谐和美好。
- 沽酒:象征着慰藉和放松。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“青山锁连环”形容的是什么?
A. 山峦连绵不断
B. 水流奔腾
C. 岩石险峻
D. 云层覆盖
-
“迷津毫发间”中的“迷津”指的是什么?
A. 迷路
B. 险峻的水路
C. 狭窄的空间
D. 深渊
-
诗中“隔船闻和歌”表达了什么?
A. 孤独
B. 疲惫
C. 和谐
D. 危险
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》:同样描绘了自然景色,表达了对自然的敬畏和对人生的感慨。
- 王维《山居秋暝》:以山水为背景,表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 刘子翚《下滩作》与杜甫《登高》:两者都描绘了自然景色,但刘子翚的诗更多地表达了对旅途的感慨,而杜甫的诗则更多地表达了对人生的思考。
- 刘子翚《下滩作》与王维《山居秋暝》:两者都以山水为背景,但刘子翚的诗更多地表达了对自然的敬畏,而王维的诗则更多地表达了对隐居生活的向往。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《刘子翚诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》