最后更新时间:2026-09-03 19:58:55
原文展示:
寂寂家园草覆阶，乱兵飞箭入楼台。丁宁莫斫湖边柳，尽是刘郎手自栽。
白话文翻译：
静悄悄的家园里，草儿覆盖了台阶，战乱中的士兵射出的箭矢飞入了楼台。我恳切地叮嘱，不要砍伐湖边的柳树，那些都是刘郎亲手栽种的。
注释:
- 寂寂：形容环境安静、冷清。
- 覆阶：覆盖台阶，形容草木茂盛。
- 乱兵：指战乱中的士兵。
- 飞箭：快速飞行的箭矢。
- 丁宁：恳切地叮嘱。
- 斫：砍伐。
- 刘郎：诗人自称。
典故解析:
诗中未明确提及典故，但“刘郎手自栽”可能暗示了诗人对家园的深厚感情和对和平生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
刘子翚（生卒年不详），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然，情感真挚。
创作背景:
这首诗可能创作于战乱时期，诗人通过描述家园的宁静被战乱打破，表达了对和平生活的渴望和对家园的深情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比宁静的家园与战乱的破坏，展现了诗人对和平生活的珍视和对家园的深厚感情。首句“寂寂家园草覆阶”描绘了一个宁静而美丽的家园景象，但紧接着的“乱兵飞箭入楼台”立刻打破了这份宁静，形成强烈的对比。最后两句“丁宁莫斫湖边柳，尽是刘郎手自栽”则表达了诗人对家园的深情和对和平生活的渴望，同时也反映了诗人对战乱的无奈和悲愤。
诗词解析:
逐句解析:
- “寂寂家园草覆阶”：描绘了一个宁静的家园，草木茂盛，覆盖了台阶，营造出一种静谧的氛围。
- “乱兵飞箭入楼台”：突然的战乱打破了这份宁静，士兵的箭矢飞入楼台，带来了破坏和危险。
- “丁宁莫斫湖边柳”：诗人恳切地叮嘱，不要砍伐湖边的柳树，表达了对家园的保护和对和平的渴望。
- “尽是刘郎手自栽”：强调这些柳树是诗人亲手栽种的，增加了对家园的情感投入。
修辞手法:
- 对比：通过宁静的家园与战乱的破坏形成对比，增强了诗歌的情感表达。
- 拟人：“丁宁莫斫湖边柳”中的“丁宁”赋予了诗人恳切叮嘱的情感。
主题思想:
诗歌通过家园的宁静被战乱打破的对比，表达了诗人对和平生活的渴望和对家园的深厚感情。
意象分析:
- “寂寂家园”：静谧的家园景象，象征和平与安宁。
- “乱兵飞箭”：战乱的破坏，象征危险和动荡。
- “湖边柳”：家园的一部分，象征诗人的情感投入和对和平的渴望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“寂寂家园草覆阶”描绘了什么样的景象？
A. 战乱的破坏
B. 宁静的家园
C. 繁忙的市场
D. 荒凉的废墟
- “丁宁莫斫湖边柳”中的“丁宁”是什么意思？
A. 随意
B. 恳切地叮嘱
C. 愤怒
D. 冷漠
- 诗中的“刘郎”指的是谁？
A. 诗人自己
B. 朋友
C. 敌人
D. 历史人物
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了对和平生活的渴望和对战乱的悲愤。
- 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的山居生活，与本诗的家园景象有相似之处。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与刘子翚《送杜季习四首》：两者都表达了对和平生活的渴望，但杜甫的诗更多地反映了战乱的残酷和社会的动荡。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解刘子翚的诗作。
