《南乡子·迟日惠风柔》

最后更新时间:2026-09-03 23:38:33

原文展示:

南乡子·迟日惠风柔
作者: 元好问

迟日惠风柔。桃李成蹊绿渐稠。
把酒尊前逢盛旦，凝眸。
十里松湖瑞气浮。功业古难侔。
宜在凌烟更上头。彩色闲浮喜气，风流。
千岁三公。

白话文翻译：

在温暖的阳光和柔和的风中，桃花和李花绽放，绿意渐浓。
在酒杯前欢庆这个美好的早晨，凝望着远方。
十里松湖上瑞气浮动，气象万千，功业的成就古往今来难以相比。
应当在高处凌烟阁之上，享受这份美好；
色彩缤纷，闲适的喜悦在心中荡漾，风流倜傥，
愿我们长生千年，像三公那样荣耀。

注释:

• 迟日：温暖的阳光
• 惠风：和煦的风
• 桃李成蹊：桃花和李花开满，形成小路
• 尊前：酒杯前
• 盛旦：美好的早晨
• 凝眸：凝视
• 瑞气：吉祥的气息
• 功业古难侔：古往今来难以相比的成就
• 凌烟：指高处的阁楼
• 三公：古代的高级官员，象征荣耀和地位

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1190年—1257年），字仲明，号天锡，元代著名诗人、词人，文学家。他的诗词兼具豪放与细腻，内容多描绘人生哲理、自然景观。元好问在元代文人中颇具影响力，其作品深受后世推崇。

创作背景:

《南乡子·迟日惠风柔》创作于元代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘自然景观与人文情怀，表达了对美好生活和理想的向往。

诗歌鉴赏:

《南乡子·迟日惠风柔》是元好问的一首词作，展现了诗人在温暖的春日里，面对自然美景和生活欢乐的感慨。开篇“迟日惠风柔”以温暖的阳光和柔和的春风描绘出一幅生机盎然的春日图景，给人一种温馨与宁静的感觉。接着“桃李成蹊绿渐稠”，自然景色与人文情感交融，桃李盛开让人想起春天的希望与繁荣。此时，诗人把酒庆祝，表达出对生活的热爱，体现出一种悠然自得的生活态度。

“十里松湖瑞气浮”则通过描写湖泊的景象，体现了诗人的胸怀与志向，暗示着成功与荣耀的象征。诗的结尾“千岁三公”则表达了作者对长寿和高官显贵的向往，渗透着对美好未来的期许。

整首词以自然景色为背景，融入了人生哲理与情感，展现了诗人对人生、事业的思考与追求，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 迟日惠风柔：描绘春日的温暖与柔和。
2. 桃李成蹊绿渐稠：桃李盛开，绿意渐浓，象征繁荣。
3. 把酒尊前逢盛旦，凝眸：在酒杯前庆祝，凝视远方，表达对生活的热爱。
4. 十里松湖瑞气浮：湖面上的瑞气，象征着美好与希望。
5. 功业古难侔：古往今来难以相比的成就，表达对成功的思考。
6. 宜在凌烟更上头：应当在高处享受美好，象征追求理想。
7. 彩色闲浮喜气，风流：闲适的快乐与风流洒脱的生活态度。
8. 千岁三公：愿意长生千年，象征对荣耀的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“桃李成蹊”，将自然景象与人文情感结合。
• 对仗：整首词运用对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“瑞气浮”来赋予自然以生命。

主题思想:

整首诗表达了对春日美景的赞美，对理想与荣耀的追求，以及对美好生活的向往，反映了诗人积极向上的人生观。

意象分析:

意象词汇:

• 迟日：象征温暖与希望。
• 惠风：代表和煦与舒适。
• 桃李：象征繁荣与生机。
• 松湖：象征幽静与祥和。
• 瑞气：象征吉祥与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“迟日惠风柔”所描绘的是什么季节？ A. 冬季
   B. 春季
   C. 夏季
   D. 秋季

2. “十里松湖瑞气浮”中的“瑞气”象征什么？ A. 灾难
   B. 吉祥
   C. 恐惧
   D. 普通

3. “千岁三公”中提到的“三公”指的是： A. 三位诗人
   B. 三位将军
   C. 古代的高级官员
   D. 三个地方

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表现了对生活的热爱与豪情。
• 苏轼《水调歌头》：描绘自然与人生哲理的结合。

诗词对比:

• 元好问与李白的作品对比：两者都表达对生活的热爱，但李白更倾向豪放，元好问则更多细腻与沉思。

参考资料:

• 《元好问全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文学研究》