《乌夜啼》

最后更新时间:2026-04-15 18:04:20

原文展示:

栖乌哑哑近南陌，
绣户重扃声不隔。
情知无梦到关西，
坐对孤灯忆行客。
问尔撩人夜夜啼，
何不自家头莫白。

白话文翻译：

栖息的乌鸦在南边的田埂上叫得哑哑的，
绣花的门窗紧闭，外面的声音透不过来。
我知道无梦可到达关西，
独自对着孤灯，思念远方的行人。
我问你，夜夜令人心动地啼叫，
为什么不在自己家头啼叫，反而叫得头发白？

注释:

• 栖乌：栖息的乌鸦，象征孤独和思念。
• 哑哑：形容乌鸦的叫声，带有悲伤之感。
• 绣户重扃：精美的门窗紧闭，表示内心的封闭和隔绝。
• 关西：古代指代西方的边境地区，象征遥远的地方。
• 孤灯：指独自一人时的孤寂与思念。
• 撩人：引发人心的情感，形容乌鸦的叫声动人。
• 莫白：意为头发变白，象征老去或失望。

典故解析:

“关西”常用作游子思乡的代称，表现出对远方亲人的思念。乌鸦在中国文化中常被视为不祥之鸟，但在这里，它的叫声反而代表了对行客的思念。

诗词背景:

作者介绍：

李云龙，明代诗人，生活在动荡的社会环境中，他的诗风常常带有浓厚的个人情感和对生活的思考。

创作背景：

诗作产生于一个孤独的夜晚，可能是李云龙对远方游子的思念。社会的动荡和个人的孤独感交织，使得诗人以乌鸦的叫声为引，表达自己的情感。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》通过乌鸦的哀鸣引入深厚的情感，展现出诗人孤独的内心世界。开头两句描绘了一个宁静而又带有些许悲凉的夜晚，栖息的乌鸦在南陌附近叫唤，声声入耳，似乎在诉说着离别的愁绪。紧接着，诗人用“绣户重扃”来描绘自己内心的孤寂，仿佛与外界隔绝，无法交流。

在“情知无梦到关西”中，诗人表现出对远方的亲人或爱人的思念，关西象征着那遥远而又无法触及的地方。独坐在孤灯下，诗人不仅仅是在追忆行客，更多的是在对自己内心的审视与反思。最后几句则通过提问的方式，展现出一种无奈与叹息，乌鸦的啼鸣本应在自家附近，而如今却只能在夜晚的孤独中咏叹，令人心生感慨。

整首诗以简练的语言，深刻的情感，描绘出孤独、思念与内心的挣扎。乌鸦的叫声不仅仅是一种自然的声音，更是诗人内心情感的映射，展现了人对生活的思考和对情感的追忆。

诗词解析：

逐句解析：

• 栖乌哑哑近南陌：乌鸦在南边田埂上叫，传达孤独的氛围。
• 绣户重扃声不隔：紧闭的门窗，象征着隔绝与封闭的心境。
• 情知无梦到关西：即使有梦也无法到达，体现出对远方的无奈。
• 坐对孤灯忆行客：独自思念远方的朋友或爱人，增添孤独感。
• 问尔撩人夜夜啼：询问乌鸦为何夜夜啼叫，引发思考。
• 何不自家头莫白：感叹乌鸦不在自己身边啼叫，反映出对家的渴望。

修辞手法：

• 拟人：将乌鸦的叫声赋予人性，使其成为思念的象征。
• 对仗：如“栖乌哑哑”和“绣户重扃”，增强了韵律感。
• 象征：乌鸦象征着孤独与思念，具有深厚的文化内涵。

主题思想：

整首诗表达了孤独、思念和对生活的深刻反思，展现了人在面对离别时的脆弱与无奈。

意象分析：

• 乌鸦：象征孤独与思念，带有悲凉的色彩。
• 南陌：自然环境中的人事离愁，代表遥远的地方。
• 孤灯：象征孤独的思考和内心的寂寞。
• 绣户：美好生活的象征，但因封闭而显得冰冷。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“关西”指代什么？ A. 南方的城市
   B. 西方的边境
   C. 远方的朋友
   D. 农田

2. “栖乌哑哑”的意思是？ A. 乌鸦叫得很响
   B. 乌鸦在安静地休息
   C. 乌鸦的叫声让人忧伤
   D. 乌鸦飞走了

3. 诗中表现出的情感是什么？ A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 by 李白：同样表现了对远方的思念。
• 《静夜思》 by 李白：表达了对家乡的思念与孤独感。

诗词对比：

• 《乌夜啼》与《静夜思》：两首诗均表现出思念，但《乌夜啼》更侧重于孤独的感受，《静夜思》则更直接表达对家乡的渴望。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白诗集》
• 《明代诗人研究》