《春游》

最后更新时间:2025-05-05 09:34:01

原文展示:

明日城东看杏花，叮咛童子蚤将车。
路从丹凤楼前过，酒向金鱼馆里赊。
绿水满沟生杜若，暖云将雨湿泥沙。
绝胜羊傅襄阳道，车骑西风拥鼓笳。

白话文翻译：

明天去城东欣赏杏花，我叮嘱小童快去准备马车。
沿着丹凤楼前的小路行驶，酒可以向金鱼馆赊账。
绿水满沟，生长着杜若，暖和的云彩将要下雨，湿润了泥沙。
这里的美景胜过羊傅所描绘的襄阳道，车马在西风中拥挤，鼓声和号角声此起彼伏。

注释:

• 杏花：春天开花的杏树，象征着春天的到来。
• 童子：指年轻的男孩或者小仆人。
• 丹凤楼：古代的一种建筑，可能是指某个特定的楼阁。
• 金鱼馆：可能是酒馆的名字，富有诗意。
• 杜若：一种水生植物，常见于河沟边。
• 羊傅：指羊祜，古时著名的政治家，因其描绘的襄阳道而被提及。
• 鼓笳：鼓声和号角，象征着欢庆和热闹。

诗词背景:

作者介绍:

殷尧藩，字公度，号冲和，唐代诗人，出生于福建。他的诗歌以清新自然著称，常常描绘山水田园的美景，且多有抒情之作。

创作背景:

《春游》创作于春天，诗人表达了自己对春游的期待，展现了春天的美好景色与欢乐情绪，反映了当时人们追求美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《春游》是一首描绘春游美景的诗，诗中充满了生机与活力。诗人在明日的计划中，首先提到杏花，暗示春天的来临。接着叮嘱小童准备马车，显示出一种急切与期待的心情。接下来的诗句通过描绘路途的景物、酒馆的气氛，进一步渲染了春游的氛围。诗中“绿水满沟生杜若”一句，生动描绘了水草丰美的景象，给人以清新自然的感受。而“暖云将雨湿泥沙”则暗示着春雨即将来临，预示着春天的温暖和生机。最后两句将美景与历史人物羊傅的襄阳道进行对比，突显出此处风景的绝美与壮阔，车骑在西风中穿行，鼓声与号角声交织，展现了一幅生动热闹的春游图景。

诗词解析:

逐句解析:

• 明日城东看杏花：预告明天去城东欣赏杏花，表现出诗人对春天的期待。
• 叮咛童子蚤将车：叮嘱小童赶快准备马车，表现出诗人急切的心情。
• 路从丹凤楼前过：描述行车路线，增添了地理的细节。
• 酒向金鱼馆里赊：在游玩时可以向酒馆赊酒，表现出轻松愉快的氛围。
• 绿水满沟生杜若：描绘春天水草丰美的自然景象。
• 暖云将雨湿泥沙：预示即将到来的春雨，营造出温暖的春天气息。
• 绝胜羊傅襄阳道：强调此地风景的优美，超越了羊傅所描绘的美景。
• 车骑西风拥鼓笳：描绘游玩的热闹场面，音乐声响起，气氛欢快。

修辞手法:

• 比喻：通过具体的景物描绘传达隐含的情感，如“绿水满沟”暗示春天的生机。
• 对仗：如“酒向金鱼馆里赊”与“路从丹凤楼前过”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春游的渴望与欣赏，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的积极态度。它传递出一种轻松愉快的情感基调，体现了春天的生机与希望。

意象分析:

• 杏花：象征春天的到来，代表着新生与希望。
• 杜若：水边植物，象征自然的纯净与美好。
• 西风：象征着春天的气息，带来温暖和生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人明天要去哪里欣赏什么花？

   • A. 城南看桃花
   • B. 城东看杏花
   • C. 城西看梨花
   • D. 城北看梅花

2. 诗中提到的酒馆名称是什么？

   • A. 金鱼馆
   • B. 银鱼馆
   • C. 酒家
   • D. 鱼乐坊

3. 诗中提到的“羊傅”是指谁？

   • A. 诗人
   • B. 古代政治家
   • C. 农民
   • D. 商人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

王维《山居秋暝》与《春游》都描绘了自然之美，但王维更偏重宁静的山水意境，而《春游》则体现出春日游玩的热闹场景。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术与文化》