《长相思》

最后更新时间:2026-04-15 22:56:21

原文展示:

长相思
关山秋。故山秋。
叶落宫槐起暮愁。
新凉作意收。
蓼花洲。荻花洲。
分付蛩吟且暂休。
断肠人倚楼。

白话文翻译：

在秋天的关山，故乡的秋天。
宫前的槐树叶子纷纷落下，带来傍晚的愁绪。
新的凉风似乎在收敛我的思绪。
蓼花洲，荻花洲，
只好让那虫鸣暂时停歇。
断肠的我倚着楼窗，满怀愁苦。

注释:

• 关山：指偏远的山岭，常用来形容离别的愁苦。
• 故山：故乡的山，表示对故土的思念。
• 宫槐：指宫殿前的槐树，象征繁华与往昔。
• 蓼花洲、荻花洲：特定的地名，意指水边的景致，常用来寄托情感。
• 蛩吟：蟋蟀的鸣叫，象征孤寂的情景。
• 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。

典故解析:

诗中提到的“关山”与“故山”常用来代表离别与思乡之情，表现出诗人对故乡的深切怀念。诗中的“蛩吟”常用来象征孤独的情感，体现了诗人内心的愁苦与不安。

诗词背景:

作者介绍:

吴文柔，清代女诗人，生平事迹较少留存，但其诗作多表现出女性细腻的情感与对生活的深刻思考。她的作品以优美的意象和深情的抒发著称。

创作背景:

《长相思》写于清代，正值社会动荡，诗人常常怀念故乡，感受到离别和孤独的情感。此时的女性诗人开始在文学上崭露头角，她们通过诗歌表达对生活的思考和情感的抒发。

诗歌鉴赏：

《长相思》通过细腻的描绘，展现了诗人在秋天的关山，因思念故乡而产生的浓重愁绪。诗中“叶落宫槐起暮愁”的意象，生动地表达出秋季的萧瑟与内心的忧伤。随着新凉的到来，诗人似乎又感受到了一种收敛的情绪，仿佛在暗示着对过往的思考与对未来的期待。

“蓼花洲”和“荻花洲”的意象则进一步营造出一种静谧而忧伤的氛围，表现出诗人对自然的细腻观察。同时，借助“分付蛩吟且暂休”，诗人表达了对孤独感的无奈与对心灵寄托的渴望。最后“断肠人倚楼”则将整首诗的情感推向高潮，展现出一种深切的思念与无尽的忧愁。

整首诗兼具抒情性与画面感，情感丰富而真挚，让读者在字里行间感受到一种淡淡的哀愁与对故乡的深深眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 关山秋。故山秋。

   • 表达了诗人身处的环境，以及对故乡的思念。

2. 叶落宫槐起暮愁。

   • 叶子的凋落象征着时光的流逝与生命的无常，带来了傍晚的愁绪。

3. 新凉作意收。

   • 新的凉风似乎在提醒诗人收敛心绪，暗示内心的变化。

4. 蓼花洲。荻花洲。

   • 地名的引入，增加了诗的意境，也让人想象起宁静的水乡。

5. 分付蛩吟且暂休。

   • 让虫鸣停止，象征着对孤独的渴望与对内心情感的郁结。

6. 断肠人倚楼。

   • 以“断肠”形容极度的悲伤，表现出诗人对生活的无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“叶落”象征离别。
• 拟人：虫鸣被赋予情感，增强了孤独感。
• 对仗：如“蓼花洲”、“荻花洲”对称，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗围绕思乡与孤独展开，表达了诗人对故乡的深切怀念以及对生活无奈的感叹。通过自然景象的描绘与情感的融合，展现了人对故土的情感依恋。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征着成熟与凋零，透露出诗人的忧愁。
• 叶：代表生命的流逝与变化。
• 蛩吟：象征孤独与无奈的情感。
• 楼：代表思念的寄托，诗人的情感寄居之所。

互动学习:

诗词测试:

1. 《长相思》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴文柔
   D. 白居易

2. 诗中提到的“关山”主要象征什么？
   A. 丰收
   B. 离别与思乡
   C. 幸福
   D. 战争

3. 诗中“断肠”指的是什么情感？
   A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 悲伤
   D. 平静

答案: 1.C 2.B 3.C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表现了思乡之情，但更偏向于夜晚的宁静与思考。
• 《月夜忆舍弟》：表现了对兄弟的思念，情感更为深沉。

通过对比可以发现，虽然主题相似，但表达的情感和意境却各有不同，展现了不同诗人的风格与情感深度。

参考资料:

1. 《清代诗人传》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词选》