《和敬亭苦雨之作》

时间: 2025-05-06 05:45:52

诗句

敦敏〔清代〕

阴云凝塞阴气媾，十日淫潦无昏昼。

出门不敢恃油衣，以瓦为之亦复漏。

溜檐方收飞瀑声，悬空忽作倾盆骤。

荒园径合青藓斑，小斋壁染苔纹绣。

我尝爱雨如狂颠，见此何堪双眉绉。

安得女娲鍊石手，璺补青天无渗窦。

晚来稍喜霁色新，黑云又向西山凑。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 05:45:52

原文展示

和敬亭苦雨之作
作者: 敦敏〔清代〕

阴云凝塞阴气媾，
十日淫潦无昏昼。
出门不敢恃油衣，
以瓦为之亦复漏。
溜檐方收飞瀑声，
悬空忽作倾盆骤。
荒园径合青藓斑，
小斋壁染苔纹绣。
我尝爱雨如狂颠，
见此何堪双眉绉。
安得女娲鍊石手，
璺补青天无渗窦。
晚来稍喜霁色新，
黑云又向西山凑。

白话文翻译

这首诗描绘了一场持续十天的苦雨，阴云密布，阳光不再。诗人出门时即使穿着油布衣服，也不敢奢望能抵挡雨水，甚至用瓦片遮挡也无法阻挡漏水。雨声如飞瀑般从屋檐滴落，霎时间如倾盆大雨般倾泻而下。荒废的园子里青苔斑驳，简陋的书房墙壁上也染上了苔藓的花纹。我曾经狂热地喜爱雨水，但如今面对这样的景象，不禁皱起了眉头。若能拥有女娲的炼石之手，便可修补天空，令其不再漏雨。傍晚时分稍微见到一些晴朗的色彩，但黑云又向西山聚拢。

注释

阴云凝塞：阴沉的云层密集，遮挡住阳光。
淫潦：指连绵不断的雨水。
恃油衣：依赖防水的油布衣服。
瓦为之：用瓦片来遮挡雨水。
溜檐：屋檐下滴落的雨水。
荒园径：荒废的园子的小路。
青藓斑：青苔斑驳的样子。
小斋：简陋的书房。
女娲鍊石：传说中女娲用来修补天空的五彩石。
璺补：修补，修复的意思。
霁色新：雨后天晴的清新景象。

诗词背景

作者介绍
敦敏是清代的一位诗人，生活在社会动荡的时代。他的诗歌多描绘自然景象及其与人情的关系，常表现出深沉的情感和对生活的思考。

创作背景
这首诗是在一个连绵不断的雨季中创作的，诗人通过对苦雨的描绘，表达了对自然的无奈与对美好天气的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以“苦雨”为主题，通过细腻的描写展现了诗人对连绵阴雨的无奈与苦恼。开篇用“阴云凝塞阴气媾”描绘出一种压抑的气氛，紧接着以“十日淫潦无昏昼”强调了雨水的持续与强烈，给人一种沉闷压迫的感受。诗人在雨中出门，尽管身穿油衣，却仍然无法抵挡雨水的侵袭，进一步渲染了雨水的无情。接下来的描写中，诗人用“溜檐方收飞瀑声”与“悬空忽作倾盆骤”生动地表现出雨水的急促与猛烈。

在对自然景象的感受中，诗人流露出对雨的复杂情感，曾经快乐的雨被这场苦雨所改变，内心的矛盾与挣扎通过“我尝爱雨如狂颠，见此何堪双眉绉”得以体现。最后，诗人寄托了对晴天的渴望与对宇宙力量的向往，抒发了对生活的深切思考。