《丑奴儿近·博山道中效李易安体》

时间: 2025-04-26 14:46:10

诗句

辛弃疾〔宋代〕

千峰云起，骤雨一霎时价。

更远树斜阳，风景怎生图画。

青旗卖酒，山那畔、别有人间，只消山水光中，无事过这一夏。

午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。

野鸟飞来，又是一般闲暇。

却怪白鸥，觑着人、欲下未下。

旧盟都在，新来莫是，别有说话。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 14:46:10

原文展示:

千峰云起，骤雨一霎时价。
更远树斜阳，风景怎生图画。
青旗卖酒，山那畔别有人间，
只消山水光中，无事过这一夏。
午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。
野鸟飞来，又是一般闲暇。
却怪白鸥，觑着人欲下未下。
旧盟都在，新来莫是，别有说话。

白话文翻译：

千山万峰上，云雾升腾，骤然间下起一阵雨。
远处的树木在斜阳映照下，风景怎么能用画来描绘呢？
那边的山头有一家酒肆，似乎与人世隔绝，
只要在这山水间度过夏日，便已足够。
午后醉醒时，透过松窗竹户，尽显潇洒自在。
野鸟飞来，似乎又是闲适的时光。
我奇怪那白鸥，似乎在打量人，却不知何时降落。
旧日的盟约依然在，新来的朋友却不再，仿佛有着说不完的话。

注释:

千峰云起：形容远山的云雾缭绕，气势磅礴。
骤雨一霎时价：突然下起雨来，短暂而又急促。
青旗卖酒：指的是卖酒的酒肆，青色的旗帜在招牌上。
山水光中：在山水的光影中。
松窗竹户：用松木和竹子做的窗户，是一种清雅的居住环境。
白鸥：白色的海鸥，常象征自由和闲适。

典故解析:

这首词中蕴含了很多自然意象，表现出一种与自然和谐共处的状态。诗中提到的“青旗卖酒”，不仅描绘了一个宁静的山居生活，也暗示了诗人对于酒的偏爱，酒在古代文化中常与闲适的生活相联系。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、政治家。他的词风豪放，情感激昂，常在作品中表现出对国家和民族命运的关心。

创作背景:

本词创作于辛弃疾晚年，时值南宋国势日渐衰弱，诗人常常借助自然景象表达对时局的感慨。他在博山一带游历，可能是为了寻求内心的宁静与安慰。

诗歌鉴赏：

这首词以自然景象为背景，描绘了诗人游历博山时的所见所感。开篇以“千峰云起”引入，营造出一种气势恢宏的自然景观，随之而来的“骤雨一霎时价”则增加了场景的动感，使读者仿佛亲历了那瞬间的变化。接着，诗人将目光投向更远处，感叹自然的美丽。通过“风景怎生图画”，诗人表达了对自然美的无尽赞叹，认为人力难以描绘其真谛。

“青旗卖酒”一句则带出人世的喧嚣与诗人的隐逸生活，酒肆的存在让人联想到人间的烟火气，而诗人却选择在山水之间消磨时光，体现出一种极致的闲适与优雅。午后醒来，窗外松竹摇曳，似乎万事都与自己无关，心境的淡然与洒脱让人向往。

最后，诗人提到的“白鸥”与“旧盟”，不仅让人感受到人与自然的和谐，也隐含了人际关系的复杂。诗人在白鸥的注视下，回顾旧日情谊，似乎有着无尽的感慨。整首词流露出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆，体现了辛弃疾在国事与个人情感间的矛盾。