《水调歌头（赋传岩叟悠然阁）》

最后更新时间:2025-05-07 19:43:16

原文展示

水调歌头（赋传岩叟悠然阁）
作者：辛弃疾

岁岁有黄菊，千载一东篱。
悠然政须两字，长笑退之诗。
自古此山元有，何事当时才见，
此意有谁知。
君起更斟酒，我醉不须辞。
回首处，云正出，鸟倦飞。
重来楼上，一句端的与君期。
都把轩窗写遍，更使儿童诵得，
归去来兮辞。
万卷有时用，植杖且耘耔。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对悠然自得生活的向往，提到每年都有黄菊盛开，千年间东篱下的菊花依旧芬芳。诗中强调“悠然”二字，仿佛在说，生活中要有淡泊心态，才能笑对人生。自古以来，这座山的美景并不会因为时代的变迁而褪色，唯有当时的心境与感悟，才是最重要的。诗人与友人共饮，醉倒后不必辞别，回首看见云在升起，鸟儿也已疲倦飞翔。重登阁楼，期盼与友人再会，把窗前的景色尽情描绘，让孩子们也能吟诵这份美好，最终归去，回归简单的生活。万卷书籍都有用处，人在田间耕作，悠然自得。

注释

• 黄菊：象征着坚韧与高洁。
• 东篱：指的是陶渊明的东篱菊花，表达隐逸生活的理想。
• 悠然：心境淡泊，安然自得。
• 长笑退之诗：诗中提到的态度，意指对人生的洒脱与不屑。
• 归去来兮辞：出自陶渊明《归去来兮辞》，表达隐居田园的情怀。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人、抗金名将，因其豪放激昂的词风和鲜明的爱国情怀而著称。其作品多描写个人情感、历史事件及社会生活，风格多样，既有豪放也有婉约。

创作背景：诗作可能是在辛弃疾的晚年创作，表达了他对田园生活的向往和对时局的思考。在动荡的社会环境中，诗人渴望一种宁静而自在的生活。

诗歌鉴赏

《水调歌头（赋传岩叟悠然阁）》是一首充满生活哲理的诗。诗中通过描绘菊花、东篱、云鸟等自然景象，反映出诗人对生命的思考与对人生态度的追求。菊花在中国文化中象征着高洁与坚韧，诗人用“岁岁有黄菊”来表达时间的流逝与永恒的美好。在悠然二字的强调下，诗人传达了对世俗纷扰的超然态度，似乎在对抗人生的苦闷与复杂。诗中与友人共饮的场景，则是对友情的珍视和对生活的享受，充分展示出一种“醉后不须辞”的洒脱。通过重登楼阁的景象，诗人不仅回忆过往，更传达出希望与期待，表达了对未来的美好愿望。整首诗在意境与情感上都达到了一种和谐的统一，让读者在享受自然之美的同时，也感受到内心的宁静与自在。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “岁岁有黄菊，千载一东篱”：每年都有菊花盛开，千年间东篱下的菊花依旧芬芳。
  • “悠然政须两字，长笑退之诗”：强调“悠然”这个心态，才是面对人生的最佳态度。
  • “自古此山元有，何事当时才见”：古往今来，这座山的美景并未改变，真正感受在于当下的心境。
  • “此意有谁知”：这种领悟，何人能理解？
  • “君起更斟酒，我醉不须辞”：与友共饮，醉酒后无需辞别。
  • “回首处，云正出，鸟倦飞”：回首时，看到云在升起，鸟儿也已疲倦飞翔。
  • “重来楼上，一句端的与君期”：再次回到楼上，期待与友人再次相聚。
  • “都把轩窗写遍，更使儿童诵得”：描绘窗外的美景，让孩子们也能吟诵。
  • “归去来兮辞”：最终归去，回归简单的生活。
  • “万卷有时用，植杖且耘耔”：书籍有时能派上用场，自己耕作也能找到乐趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象比作心境的象征，体现内心的安宁。
  • 对仗：如“回首处，云正出，鸟倦飞”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗旨在表达诗人对悠然自得生活的向往，强调面对生活的淡然态度，以及对友情的珍视与期待。

意象分析

• 黄菊：象征高洁与坚韧，反映诗人对自然美的崇尚。
• 东篱：隐喻隐逸生活的理想，表达对自然的向往。
• 云与鸟：云的升起象征希望，鸟儿的倦飞则反映出生活的疲惫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄菊”象征着什么？ A. 美丽
   B. 坚韧与高洁
   C. 富贵

2. “悠然”二字强调了怎样的生活态度？ A. 忙碌
   B. 淡泊
   C. 忧愁

3. “归去来兮辞”出自哪位诗人的作品？ A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 陶渊明

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸与自然之美。
• 李白《月下独酌》：表达对自然的热爱与孤独。

诗词对比：

• 辛弃疾的豪放与陶渊明的婉约形成鲜明对比。辛弃疾的作品多表现出对抗金的豪情，而陶渊明则更倾向于描绘自然与隐逸的生活。两位诗人都在作品中表达了对理想生活的追求，但出发点与情感基调却各有不同。

参考资料

• 辛弃疾《稼轩长短句》
• 陶渊明《饮酒》
• 宋代诗词选读