《送兄长赴蓬州职官》

最后更新时间:2025-05-10 09:51:20

送兄长赴蓬州职官

作者: 李流谦 〔宋代〕

原文展示:

人家栽花为春忙，我家种柏求苍苍。
柏生如盖荫百亩，痴红騃紫无残香。
常言直道我家物，箧椟于今藏手泽。
拈来洒涕不忍看，分付伯兄金玉质。
去天一尺古蓬州，线路云端客自愁。
年来在处熬膏火，翻爱此地真瀛洲。
同居患贫别则恶，苦心害性空凄恻。
不及林中反哺乌，日暮归来却同集。

白话文翻译：

人家都忙着在春天栽花，我家却种柏树以求苍翠。
柏树如盖，荫蔽百亩，痴迷的红花和紫花却没有芳香。
常说我家的东西简单，直到今天的箧子里还藏着手工的东西。
拿出来看时忍不住流泪，不忍心让哥哥看到这些珍贵的物品。
前往天边一尺远的古蓬州，行程在云端，客人心中愁苦。
多年来在这里熬夜苦读，更加爱这地方真如瀛洲。
同住时因贫困而相互照应，分开后却反而感到恶劣。
不如林中的乌鸦，傍晚归来时却能一起聚集。

注释:

• 苍苍: 形容柏树的茂盛。
• 痴红騃紫: 指花的颜色，形容艳丽。
• 箧椟: 箱子，用于存放物品。
• 伯兄: 对兄长的称呼。
• 蓬州: 古地名，指今蓬莱地区。
• 瀛洲: 传说中的仙境，象征美好和理想的生活。

诗词背景:

作者介绍: 李流谦，宋代诗人，擅长写古诗，作品多表现个人情感和社会现实。其诗风清新自然，情感真挚。

创作背景: 此诗是李流谦在送别其兄长赴蓬州任职时所作，表达了对兄长的深情和不舍之情，同时也流露出对生活困境的思考。

诗歌鉴赏：

《送兄长赴蓬州职官》是一首充满人情味和深情的送别诗。诗中通过对比“人家栽花”和“我家种柏”，表现出诗人对生活的不同理解。栽花的人追求的是外在的美丽，而诗人选择种柏树则象征着坚韧和长久的情感。柏树的茂盛意味着诗人对家乡的眷恋，尽管花朵的美丽吸引人，但只在春天短暂地绽放，柏树却能常青。

诗中提到的“常言直道我家物”，既反映了诗人的自谦，也显示出他对物质生活的淡泊。接着，诗人表达了对兄长的关心和不舍，尤其是“拈来洒涕不忍看”这句，流露出深厚的兄弟情谊。兄长即将远行，诗人感到忧愁，尤其是“自愁”二字，体现了对未来的惆怅与不安。

整首诗通过细腻而真挚的情感，表现了生活的艰辛和对亲情的珍视，尤其在面临别离的时刻，情感显得尤为深重。诗歌的最后一段，提到“苦心害性空凄恻”，不仅是对自身境遇的反思，也暗示出兄弟之间的互助与依赖，表达了对未来的希望和对生活的坚定信念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人家栽花为春忙：描绘他人忙于春天的花事，反映出人们对美好事物的追求。
2. 我家种柏求苍苍：对比之下，诗人选择的是培养柏树，象征着稳定和长久。
3. 柏生如盖荫百亩：柏树茂盛，遮蔽了大片土地，赋予一片生机。
4. 痴红騃紫无残香：红花紫花虽美，却没有香气，暗示表面的美丽不及内在的深厚。
5. 常言直道我家物：自谦，表明诗人对家庭物质条件的看法。
6. 箧椟于今藏手泽：家中珍贵的物品依然在，显示出对过去生活的珍惜。
7. 拈来洒涕不忍看：情感深厚，难以面对兄长离去的事实。
8. 分付伯兄金玉质：对兄长的美好祝愿，寄托着对其未来的期望。
9. 去天一尺古蓬州：临行之际，远方的蓬州成为诗人思念的对象。
10. 线路云端客自愁：行程遥远，心中充满忧愁。
11. 年来在处熬膏火：生活中艰辛的经历，表明诗人对生活的理解。
12. 翻爱此地真瀛洲：对家乡的深厚情感，胜似传说中的仙境。
13. 同居患贫别则恶：兄弟相处时，共同面对困难，分开后却感到隔阂。
14. 苦心害性空凄恻：思念与苦闷交织，情感显得更加沉重。
15. 不及林中反哺乌：借乌鸦反哺子女来表达对家庭情感的思考。
16. 日暮归来却同集：暗示即使身处异地，兄弟情谊依然深厚。

修辞手法:

• 对比: 通过对“栽花”和“种柏”的对比，彰显诗人对生活追求的不同。
• 比喻: 用“柏生如盖”形象地描绘了柏树的茂盛。
• 拟人: “洒涕不忍看”赋予诗人情感，增强情感的代入感。

主题思想: 诗歌主要表现了诗人对兄长的思念与不舍，透过对生活的思考，展现出亲情的珍贵和对家乡的依恋。

意象分析:

意象词汇:

• 柏树: 象征坚韧和长久的情感。
• 花: 代表青春和美丽，暗示生活的短暂。
• 蓬州: 远方的地方，象征未知与别离。
• 乌: 反哺象征着家庭的情感纽带，强调亲情的珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“我家种柏”是为了什么？

   • A. 追求美丽
   • B. 求苍翠
   • C. 迎接春天
   • 答案: B

2. 诗人对兄长的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 不舍与关心
   • C. 高兴
   • 答案: B

3. 诗中提到的“蓬州”指的是？

   • A. 诗人的家乡
   • B. 兄长的工作地
   • C. 一个传说中的地方
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》by 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》by 李白

诗词对比:

• 主题对比: 两首送别诗都表达了对友人的思念，但王勃的作品更多表现了对人生无常的感慨，而李流谦则更倾向于对亲情的珍视与依恋。
• 风格对比: 王勃的语言较为华丽，李流谦则更显平易近人，情感真挚。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《李流谦诗集》
• 《古典诗词解析》