《赠元发弟放言》

最后更新时间:2026-09-03 22:29:36

原文展示

赠元发弟放言
黄庭坚 〔宋代〕
亏功一篑，未成丘山。
凿井九阶，不次水泽。
行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。
故曰时乎，时不再来。
终终始始，是谓君子。

白话文翻译

全诗翻译：
功劳虽小，但若一篑土未能填满丘山。挖井需要九层阶梯，水却未能顺利流入。走百里的人，才走了九十里，小狐狸快要渡河时，尾巴浸湿了。因此说，时光难再来。始终如一，始终如始，这才是君子的风范。

注释

字词注释：

• 亏功一篑：亏损一筐土，形象地表达未能完成的事情。
• 丘山：形容未达到的目标。
• 凿井九阶：挖井需要多次努力。
• 小狐汔济濡其尾：小狐狸快要过河了，尾巴却已经湿了，比喻临近成功但因小失误而受损。
• 时乎，时不再来：强调时间宝贵，不可再得。
• 终终始始：始终如一的坚持。

典故解析：

• “行百里者半九十”：出自《战国策》，意在说明成功在即时，往往容易放松警惕。
• “小狐汔济”：联想到《庄子》中对小动物的描写，隐喻人们在面对困难时应保持警惕。

诗词背景

作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家，与苏轼、蔡襄齐名。其诗风多以清新洒脱、意境深远著称。

创作背景：
此诗作于黄庭坚与朋友元发的书信往来中，旨在劝诫朋友珍惜时间，强调做事不能半途而废。黄庭坚在诗中用生动的比喻和形象的意象，表达了对人生哲理的深刻理解。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《赠元发弟放言》以简练的语言和生动的比喻展现出深邃的人生哲理。诗中提到的“亏功一篑，未成丘山”，直接揭示了在事业上，哪怕是微小的失误也可能导致最终的失败。这一方面提醒人们对成功的渴望，另一方面也引导人们在追求目标的过程中，注重每一个细节的把握。

接下来的“凿井九阶，不次水泽”则强调了不断努力的重要性，暗示在实现目标的过程中，过程的重要性不亚于目标本身。诗中提到的小狐狸，正如生活中的我们，常常在最后关头因为小失误而受到影响。这种细腻的描写展现了作者对生活的深刻观察和理解。

整首诗不仅是对朋友的一种劝诫，也是对自己人生的警示：时间宝贵，做事要始终如一，不能因为眼前的小挫折而放弃追求。最后一句“是谓君子”，将整首诗的主题升华，强调了坚持和珍惜时间的君子之道。

诗词解析

逐句解析：

• 亏功一篑，未成丘山：即使是微小的损失也可能导致大目标无法实现。
• 凿井九阶，不次水泽：强调努力的过程，挖井需要多个步骤，象征成功并非一蹴而就。
• 行百里者半九十：走到一半时往往会因小失误而影响最终结果，警醒人们。
• 小狐汔济濡其尾：比喻在关键时刻小心谨慎，避免因小失误而失败。
• 故曰时乎，时不再来：强调时光的珍贵，劝诫人们把握当下。
• 终终始始，是谓君子：君子应始终如一，持之以恒。

修辞手法：

• 比喻：用小狐狸渡河的比喻传达成功与警惕的关系。
• 对仗：诗句结构严谨，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗传达了珍惜时间、坚持不懈的重要性，劝诫人们在追求目标的过程中，注意细节，始终如一。强调了君子的道德风范，提醒人们在面对挑战时要保持警惕。

意象分析

意象词汇：

• 丘山：象征目标与理想。
• 井：暗示努力与付出。
• 小狐：象征人们在追求成功时的脆弱与不安。
• 时：时间的流逝，提醒人们珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“小狐汔济”是为了说明什么？

   • A. 成功需要努力
   • B. 临近成功时的警惕
   • C. 时间的珍贵
   • D. 君子的风范

2. “行百里者半九十”这句话的意思是什么？

   • A. 路途遥远
   • B. 走到一半就放弃
   • C. 成功在即时容易松懈
   • D. 努力不懈

3. 诗人用“丘山”来象征什么？

   • A. 目标与理想
   • B. 人生的道路
   • C. 时间的流逝
   • D. 努力的过程

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 《赠元发弟放言》与《静夜思》：两首诗都体现了对时间与人生的思考，前者更侧重于努力与坚持，后者则抒发了对故乡的思念。

通过对比，我们可以看到不同诗人在面对人生哲理时的不同表达方式和情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《黄庭坚全集》