《侧犯 杨秋屏舅偕饮芙蓉庵，用周清真韵》

最后更新时间:2025-04-30 18:48:38

原文展示

茅庵负郭，一池渌水明妆靓。
波定。恰玉女凌波映奁镜。
暗香飘曲槛，飞霭摇芳径。
风静。娇欲语，亭亭弄妆影。
横塘雨过，微洒尘心莹。
应共省。尽壶觞，录事严觥令。
良辰胜友，同归酩酊。
任他月落碧梧金井。

白话文翻译

这首诗描写了一处幽静的茅庵，池水清澈如明镜。水面波光粼粼，像美丽的女子在水中轻盈而行，映照着她的妆容。空气中散发着淡淡的香气，轻雾缭绕着芳香的小径。微风平静，似乎娇嫩的女子正要开口说话，亭亭玉立，映出她的妆影。在横塘的雨过之后，微微的水滴洒落在心头，洗净了尘埃。我们共同举杯畅饮，认真地记录着这美好的时刻。良辰美景中，和好友一同酩酊畅饮，任由月光洒落在碧梧和金井之上。

注释

• 茅庵：草屋，指诗人所处的环境。
• 渌水：清澈的水。
• 玉女：美丽的女子，此处比喻水中倒影。
• 凌波：在水面上轻盈行走。
• 暗香：隐约的香气。
• 亭亭：形容女子的姿态高挑。
• 横塘：指一处水塘，意象朦胧。
• 酩酊：醉酒的状态。

诗词背景

作者介绍：董元恺，是清代的一位诗人，其作品多描写自然景色和人文情怀，风格清新雅致。

创作背景：这首诗写于诗人与好友在芙蓉庵游玩时的情景，表达了他对自然美景的赞美，以及与友人共饮的惬意时光。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，营造出一种宁静而优雅的氛围。诗人以“茅庵负郭”引入，立刻让人感受到一种隐逸的生活境界。接着，他通过描绘“池水明妆靓”和“玉女凌波”来表现水面的清澈与动感，仿佛将自然之美与人之美融为一体。诗中不断出现的“暗香”、“飞霭”等意象，进一步渲染了环境的幽静和芬芳，使读者几乎能感受到那股淡淡的香气扑面而来。

此外，诗人还通过“娇欲语”一句，传达了一种人性化的情感，仿佛在呼唤自然与人之间的亲密关系。最后，诗歌以“任他月落碧梧金井”作结，展现了对时间流逝的淡然和对友谊的珍惜，让人感受到一种超然物外的洒脱。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 茅庵负郭：描述诗人在山外的茅屋，环境幽静。
  • 一池渌水明妆靓：清澈的水面如同美丽的妆容般光亮。
  • 波定，恰玉女凌波映奁镜：水面平静，仿佛美人行走在水面，映照出她的容颜。
  • 暗香飘曲槛：香气在栏杆旁轻轻飘散。
  • 风静，娇欲语，亭亭弄妆影：微风轻拂，似乎要说话的美人，姿态优雅。
  • 横塘雨过，微洒尘心莹：雨后塘面轻洒，心灵洁净。
  • 应共省，尽壶觞：大家应该一同举杯畅饮。
  • 良辰胜友，同归酩酊：美好的时光与好友共度，尽情饮酒。
  • 任他月落碧梧金井：无论时间如何流逝，依旧享受当下的美好。

• 修辞手法：诗中使用了拟人（如风静、娇欲语）、比喻（如玉女凌波）、对仗等修辞，增强了诗的表现力。

• 主题思想：诗歌表达了诗人与友人共度美好时光的喜悦，强调了人与自然的和谐关系，以及对生活的珍惜态度。

意象分析

• 茅庵：象征隐逸生活的宁静。
• 渌水：象征清新、高洁的品质。
• 玉女：象征美丽和优雅。
• 暗香：象征内敛的情感与优雅的气质。
• 良辰美景：象征人生中美好的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“茅庵负郭”指的是： A. 诗人所处的环境
   B. 诗人的朋友
   C. 一种饮品
   答案：A

2. “玉女凌波映奁镜”中的“玉女”比喻的是： A. 美丽的女子
   B. 清澈的水
   C. 一种花卉
   答案：A

3. 诗中提到的“良辰”主要指： A. 美好的时光
   B. 朋友聚会
   C. 自然景色
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫和李白的作品均描绘了与友人共饮的场景，但杜甫更带有忧国忧民的情怀，而李白则更显洒脱与豪放。董元恺的作品则在于细腻的描绘和对自然的赞美，展现了另一种生活的态度。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《诗经与唐诗的比较研究》