《侧犯（夜饮海棠下）》

最后更新时间:2025-05-07 14:15:45

侧犯（夜饮海棠下）

原文展示:

恨花开尽，夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲曲花蓬锦围裹。浮空烧蜜炬，香雾霏霏堕。无那。倚滴滴娇红笑相亸。歌俦饮伴，花底围春坐。念满眼少年人，谁更老於我。岁岁花时，洞门无锁。莫负东君，酒盟诗课。

白话文翻译：

我怨恨花儿都已凋谢，夜深了才收敛那胭脂般的泪珠。雨过之后，花瓣在曲曲折折的锦缎中包裹。空中燃起蜜蜡烛，香雾缭绕，轻轻飘落。没办法啊，倚靠着娇艳的红花，笑意盈盈的离开。歌声相伴，酒友们在花下围坐春聊。眼前满是青春的少年，谁比我更显得老呢？年年花时，洞口依旧没有锁。别辜负了春天，酒约和诗课。

注释:

• 恨：怨恨，指对花开尽的惋惜。
• 自敛：自己收敛，形容情感的压抑。
• 胭脂颗：指如同胭脂般的泪珠，形容女性的愁苦。
• 曲曲：形容花的形态和环境的复杂曲折。
• 蜜炬：蜜蜡制成的蜡烛，点燃后散发香气。
• 香雾霏霏：香气的雾气弥漫，细腻的描写。
• 倚：依靠，借助。
• 娇红：形容花的鲜艳美丽。
• 歌俦饮伴：形容聚会时的朋友。

诗词背景:

作者介绍：赵文，宋代诗人，以词风细腻、情感真挚著称。其作品多描绘自然景色和人情世故，展现出浓厚的生活气息。

创作背景：此诗创作于一个春夜，作者在繁花似锦的海棠树下，饮酒作诗，感慨春光易逝与青春流逝，表达了对美好时光的珍惜与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚饮酒赏花为背景，描绘了春天的美丽和对时光流逝的感叹。开头的“恨花开尽”表现了对花凋谢的惋惜，营造出一种忧伤的氛围。接着，作者描绘了雨后的花朵和蜡烛的景象，香气四溢，令人陶醉。与友人共饮的场景，增添了诗的生活气息，展现了人际间的温情。

“念满眼少年人，谁更老於我”一语道出了对青春的怀念和自我年龄的感叹，表现出一种对时光流转的无奈。最后，作者以“岁岁花时，洞门无锁”表达了对春天和酒诗的珍惜，告诫自己要把握当下，尽情享受生活的美好。

整首诗情感丰富，意境深远，通过对花、酒、友的描写，展示了诗人对于青春、友情和生命的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “恨花开尽，夜深自敛胭脂颗”：对花开后凋谢的惋惜，夜深时情感愈加复杂。
  • “雨过。绕曲曲花蓬锦围裹”：雨后花瓣的美丽和柔软，形成视觉的冲击。
  • “浮空烧蜜炬，香雾霏霏堕”：描绘香气缭绕的夜晚气氛。
  • “无那。倚滴滴娇红笑相亸”：无奈之感，依靠娇艳的花朵。
  • “歌俦饮伴，花底围春坐”：聚会的欢愉和对春天的享受。
  • “念满眼少年人，谁更老於我”：青春的对比，内心的感慨。
  • “岁岁花时，洞门无锁”：年年花开，提醒自己珍惜当下。
  • “莫负东君，酒盟诗课”：对春天的珍惜，提醒自己不辜负美好时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“胭脂颗”比喻泪水，形象生动。
  • 拟人：花瓣如人般包裹，增添了情感的色彩。
  • 对仗：如“歌俦饮伴，花底围春坐”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对青春与美好时光的珍惜，对友情的重视，以及对生活中短暂美丽的感慨。

意象分析：

• 花：象征青春与美好，凋谢则象征时间的流逝。
• 酒：象征欢愉与朋友间的情谊。
• 春天：象征生命的活力与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜜炬”是什么？ A. 蜡烛
   B. 酒
   C. 花

2. “恨花开尽”表达了作者怎样的情感？ A. 高兴
   B. 惋惜
   C. 无所谓

3. 诗中“念满眼少年人”意味着什么？ A. 对年轻人的羡慕
   B. 对自己老去的感慨
   C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 对比赵文的《侧犯》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对时光的感慨与对美好生活的向往，但赵文更侧重于与友人的欢聚，李清照则着重于个人的情感抒发。

参考资料：

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析指南》
• 《赵文传记及作品选》