最后更新时间:2025-05-02 11:10:49
原文展示:
高轩暧春色，邃阁媚朝光。
彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。
恭己临四极，垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂，康哉帝道昌。
继文遵后轨，循古鉴前王。
草秀故春色，梅艳昔年妆。
巨川思欲济，终以寄舟航。
白话文翻译：
在高大的殿堂中春意盎然，深邃的楼阁映照着朝阳的光辉。
红色的庭院中飘动着彩旗，翠绿的帷幕映衬着明亮的玉佩。
恭敬地站在四方，衣袍轻垂，驾驭着八方的天地。
霜白的戟列在丹色的殿前，丝竹乐声在长廊中悠扬。
温暖的春风扑面而来，伟大的帝道繁荣昌盛。
继承文治，遵循前人的轨迹，借鉴古代的贤王。
草木繁盛再次回归春天的色彩，梅花艳丽如昔日的装扮。
巨大的江河我想要渡过，最终只能寄托在船航上。
注释:
- 高轩：指高大的殿堂，象征权威和尊贵。
- 彤庭：红色的庭院，象征喜庆和吉祥。
- 霜戟：白色的武器，代表威严的气势。
- 丝竹：古代乐器，象征文雅和和谐的音律。
- 穆矣：形容安静、恭敬的样子。
- 帝道：指皇帝的治国之道。
- 巨川：比喻长河，象征人生的旅途。
典故解析:
- 继文遵后轨：指继承前代的文治和政策，强调皇帝的责任和智慧。
- 循古鉴前王：意指借鉴历史上的明君，展现对历史的敬畏和学习。
诗词背景:
作者介绍:
李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，号太宗。其在位期间，国家强盛，文化繁荣，开创了贞观之治的盛世局面。
创作背景:
《元日》是李世民在新年之际所作，表达了对新年的美好祝愿和对国家繁荣的期待，反映了当时社会的安定与和谐。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了元旦的喜庆氛围和皇帝的威仪，极具视觉冲击力。诗人在开篇中通过“高轩暧春色，邃阁媚朝光”展示了春天的温暖与生机，营造出一种喜庆而祥和的氛围。接下来的描写中，红色的庭院和飘扬的彩旗象征着吉祥和繁荣，展现了一个国泰民安的盛世。
“恭己临四极，垂衣驭八荒”则体现了皇帝的威严与责任，强调了皇帝作为国家象征的地位。接着的“霜戟列丹陛，丝竹韵长廊”描绘了典雅的乐声与武器的庄重，形成了对比，表现出国家的文化底蕴与军事威严。
整首诗在意象的运用上将春天的生机与皇权的威严相结合，展现了唐代盛世的繁荣景象。最后的“巨川思欲济，终以寄舟航”反映了诗人对未来的思考与希望，虽有理想的追求，但也意识到人生的无常与局限。
诗词解析：
逐句解析：
- 高轩暧春色：高大的殿堂中，春天的暖色充盈，象征着新年的到来。
- 邃阁媚朝光：深邃的楼阁在朝阳中显得格外美丽，展现了国泰民安的美好景象。
- 彤庭飞彩旆：红色庭院中飞舞的彩旗，象征着节日的喜庆。
- 翠幌曜明珰：翠绿的帷幕在阳光下闪耀，象征着富贵与繁华。
- 恭己临四极：以恭敬的姿态站在四方，体现了皇帝的威严和责任。
- 垂衣驭八荒：衣袍轻垂，象征着威严却不失优雅，能够驾驭八方的局势。
- 霜戟列丹陛：白色的武器在殿前列阵，象征着国家的力量和威严。
- 丝竹韵长廊：古乐声在长廊中回荡，展现了文化的繁荣与和谐。
- 穆矣熏风茂：温暖的春风拂面，象征着繁荣昌盛的帝道。
- 康哉帝道昌：赞美皇帝治国有道，国家繁荣。
- 继文遵后轨：继承前代的文治，表明对历史的尊重。
- 循古鉴前王：借鉴古代明君的治国经验，体现出治国理政的智慧。
- 草秀故春色：草木繁茂，象征着春天的生机。
- 梅艳昔年妆：梅花仍旧绽放美丽，象征着持久的美丽与传统。
- 巨川思欲济：对未来的期望，表达了对人生理想的追求。
- 终以寄舟航：人生如梦，最终只能依靠舟航，体现出对人生无常的思考。
修辞手法：
- 对仗：如“高轩-邃阁”，“彤庭-翠幌”等，形成了对称美。
- 比喻：如“巨川思欲济”，将人生比作航行，寓意深刻。
- 拟人：如“熏风茂”，使自然景象更具人情味。
主题思想：
整首诗表现了对新年和美好未来的期望，展现了唐代的繁荣与文化自信，同时也流露出对历史的敬畏与对责任的承担。
意象分析：
意象词汇：
- 高轩：象征权威与尊贵的场所。
- 彤庭：象征喜庆、繁荣的环境。
- 草秀：象征自然的生机与活力。
- 梅艳：象征传统与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
李世民是哪一朝代的皇帝？
-
“霜戟列丹陛”中的“霜戟”指的是什么？
-
诗中提到的“巨川”是用来比喻什么？
答案：
- B. 唐代
- A. 武器
- B. 人生
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李世民的《元日》与王安石的《元日》均描写了新年，但李世民更侧重于皇权的威仪与国家的繁荣，而王安石则更多地表达了个人的乡愁与对故乡的热爱。
参考资料：
