《登永济寺楼书怀》

最后更新时间:2026-09-04 05:56:54

原文展示

《登永济寺楼书怀》
作者: 方正澍 〔清代〕

危楼突兀贴苍山，
卷幔三吴一望间。
林鸟忽随霜叶下，
江潮自背夕阳还。
有涯岁月含愁过，无用文章割爱删。
凭眺可怜情作恶，蒲团深羡老僧闲。

白话文翻译

这首诗描写诗人在高楼上俯瞰苍山的景象。远处的三吴大地尽收眼底，似乎可以看到林中的小鸟随着霜叶飘落，江水在夕阳的映照下缓缓流去。诗人感慨自己有限的岁月中充满了忧愁，感到自己的文章没有价值而不得不割舍。透过这个景象，诗人感到怜惜，不禁羡慕那位坐在蒲团上悠闲自得的老僧。

注释

• 危楼：高耸的楼阁。
• 突兀：形容高耸而突出。
• 苍山：青色的山，暗指远方的山脉。
• 卷幔：卷起窗帘，表示远望。
• 三吴：指江南地区，包括吴地、楚地等。
• 霜叶：秋冬时节的落叶，带有凋零的意象。
• 江潮：江水的潮汐，暗示着时间的流逝。
• 有涯岁月：有限的岁月。
• 无用文章：没有价值的文字。
• 割爱删：舍弃自己所爱的东西。
• 凭眺：凭着高处向远处眺望。
• 可怜情作恶：对自己情绪的怜悯与自责。
• 蒲团：佛教徒坐的垫子，象征宁静安详。

诗词背景

作者介绍

方正澍（约1640-约1710），清代诗人，生于江南，工诗文，风格清新，常以自然为题材。他的诗作多描绘江南水乡的优美风光，饱含个人情怀，展现出其对生活的思考和对理想的追求。

创作背景

《登永济寺楼书怀》创作于清代，诗人登高望远，抒发对人生的感慨与思考，折射出当时士人对自身价值的反思以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过对登高远眺的描写，表现了诗人复杂的内心情感。开篇的“危楼突兀贴苍山”以生动的画面引入，展现了高楼的雄伟与苍山的巍峨。接下来的“卷幔三吴一望间”则通过细腻的描写，让读者感受到诗人所见之广阔，仿佛身临其境。

诗中“林鸟忽随霜叶下，江潮自背夕阳还”两句，描绘出自然界的变化与流逝，象征着时间的无情与生命的短暂。随着岁月的流逝，诗人感到一种无奈与愁苦。“有涯岁月含愁过，无用文章割爱删”，此处表达了诗人对有限人生的感慨，以及对自己创作的自我否定，反映出深刻的忧伤与自省。

最后两句“凭眺可怜情作恶，蒲团深羡老僧闲”，更是将诗人的情感推向高潮。对比悠闲的老僧，诗人感到自己的情绪与烦恼显得如此微不足道，进而引发对人生的深思与羡慕。这首诗在意象和情感上都表现出诗人对自然的热爱和对人生的沉重思考，展现了一种清新而又深邃的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 危楼突兀贴苍山：描述一座高耸的楼阁，与远处的苍山相映成趣，给人以雄伟之感。
2. 卷幔三吴一望间：诗人卷起窗帘，远望三吴大地，表现出诗人胸怀壮阔的情怀。
3. 林鸟忽随霜叶下：秋天的鸟儿随霜叶飘落，象征着生命的无常与脆弱。
4. 江潮自背夕阳还：江水在夕阳中流动，反映出时间的流逝。
5. 有涯岁月含愁过：有限的岁月中，诗人感到忧愁。
6. 无用文章割爱删：自觉创作无用，因而舍弃自己的作品。
7. 凭眺可怜情作恶：对自己的情绪感到怜惜，内心充满自责。
8. 蒲团深羡老僧闲：对悠闲的老僧产生羡慕，反映出内心的渴望与向往。

修辞手法

• 对仗：“危楼突兀”和“卷幔三吴”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：用“江潮自背夕阳还”描绘时间的流逝，富有哲理。
• 拟人：林鸟与霜叶的结合，体现出自然的生命力。

主题思想

整首诗以登高望远为起点，探讨了人生的有限与创作的无用，表达了诗人对生活的思考与对宁静生活的向往，体现出一种深沉的哲学思考与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 危楼：象征人生的高峰与追求。
• 苍山：代表自然的伟大与不可逾越。
• 霜叶：象征生命的脆弱与时光的流逝。
• 江潮：象征时间的无情与永恒的流动。
• 蒲团：象征宁静、安详的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“危楼突兀”形容的是： A. 高耸的建筑
   B. 低矮的草屋
   C. 漂浮的云彩
   D. 远处的山脉

2. 诗人羡慕的对象是： A. 自己
   B. 朋友
   C. 老僧
   D. 自然

3. “江潮自背夕阳还”描写了： A. 日出
   B. 时间的流逝
   C. 繁华的城市
   D. 春天的花开

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

1. 《登高》 - 杜甫的《登高》同样表达了登高所引发的感慨与对人生的思考，情感更为沉重。
2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白的诗作则通过夜景描绘表达对历史的感慨，风格上更显豪放。

参考资料

• 《清代文学史》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研读》