《月夜与蔡济忠曹公会汎舟自水东归》

最后更新时间:2025-04-30 15:20:16

原文展示

一舸驾长风，银河此路通。
波光连月白，烛影到江红。
五岭经星外，千山飓雾中。
不知今夜赏，更有几人同。

白话文翻译

一只小船在长风的推动下航行，银河在这一条路上畅通无阻。水面波光粼粼，与明月交相辉映；烛光的影子映照到江面上，显得格外红艳。五岭之上，星星在它的外面闪烁；千山之间，狂风与雾霭交织。今夜的赏景，不知道还有多少人能与我同赏这美景。

注释

• 一舸：一只船。
• 驾：驾驭，操控。
• 长风：长时间的风，意指顺风。
• 银河：指天上的银河，象征通向远方的路。
• 波光：水面上的光辉。
• 烛影：烛光的影子。
• 五岭：指中国南方的五岭。
• 经：经过，穿越。
• 飓雾：狂风和雾气。
• 赏：欣赏，观赏。
• 几人同：有多少人一起欣赏。

诗词背景

作者介绍：张孝祥，字子美，号白云，宋代诗人，以词和诗闻名。其作品常表现出对自然的热爱和对人生的感慨，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于张孝祥游船归程时，正值月夜，心中涌起对美景的向往与对友人的思念，体现了他对自然的深刻感受和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了在月夜中，诗人乘船归家的情景。开头的“一舸驾长风”，通过动词“驾”展示了诗人乘风破浪的豪情，随即将视线引向天空的银河，给人以浩瀚和自由之感。接下来的“波光连月白，烛影到江红”，通过水面与月光的映衬，展现出一种和谐的美，仿佛天地间的光影交融，形成了一幅静谧而美丽的画面。

“五岭经星外，千山飓雾中”则描绘了更为壮阔的自然景象，五岭与千山让人感受到大自然的广袤无垠，而飓风和雾气又增添了几分神秘感，暗示着即便在这样的美景中，依然存在着未知和挑战。最后一句“不知今夜赏，更有几人同”引发了诗人的思考，孤独的赏景者在月下独自感受美丽，却又对同伴的缺失感到惆怅，流露出一种对团聚的渴望。

整首诗情景交融，意境深远，既有自然之美，又有情感之寄托，展现了诗人对友情的向往和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 一舸驾长风：描绘乘船的情景，意指顺风行驶，感受到自由。
2. 银河此路通：比喻这条水路如同银河般畅通，展现出广阔的天地。
3. 波光连月白：水面波光与明月交相辉映，形成和谐美丽的画面。
4. 烛影到江红：烛光的影子映在江面，增添了色彩与温暖。
5. 五岭经星外：描绘五岭的遥远与星空，展示自然的壮阔。
6. 千山飓雾中：千山之间，狂风与雾气交织，显得神秘。
7. 不知今夜赏：诗人反思自己孤独赏景的状态。
8. 更有几人同：表达对友人的思念与对共享美好的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“银河此路通”将水路比作银河，增强了意象的美感。
• 对仗：如“波光连月白，烛影到江红”，上下句对仗工整，增添了韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗歌的生动性。

主题思想：这首诗通过描绘月夜下的自然美景，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往，同时也流露出孤独与思念的情感，展现了人与自然、人与人之间的深刻关系。

意象分析

意象词汇：

• 舸：象征旅行与归途，隐喻人生的旅程。
• 银河：象征无限的可能与梦想。
• 波光：象征美好与宁静的生活。
• 烛影：象征温暖与亲密的氛围。
• 五岭与千山：象征自然的宏伟与人生的艰难。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“银河”象征什么？

   • A. 宇宙的浩瀚
   • B. 旅行的畅通
   • C. 友谊的珍贵
   • D. 孤独的思考

2. “烛影到江红”中的“江红”指的是什么？

   • A. 江水的颜色
   • B. 烛光的映射
   • C. 夕阳的光辉
   • D. 花瓣的颜色

3. 诗人最后一行表达了怎样的情感？

   • A. 对自然的感慨
   • B. 对孤独的苦恼
   • C. 对友人的思念
   • D. 对生活的满意

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样描绘月夜的情境，但更多地表达了思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，抒发对远方兄弟的思念，情感更为直接。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《诗经与汉乐府》