最后更新时间:2025-05-10 10:17:01
原文展示:
天入南郊白，云连朔野昏。
弼臣开盛府，殇虏哭新魂。
闻道通轺传，何当拜寝园。
荒寒岁将晚，愁绝更堪言。
白话文翻译：
天空已进入南郊，显得苍白；云层笼罩着北方的荒野，显得昏暗。
辅佐君主的臣子正在开设盛大的府邸，哀悼死去的敌人，哭泣着新冤魂。
听说有通报的车马传来，不知何时才能去拜访皇帝的寝园。
荒凉而寒冷的岁末将至，愁苦的心情更是无从言说。
注释:
- 天入：指天空的颜色变化，描绘黄昏时分。
- 南郊：指南方的郊外，古时常指祭祀之地。
- 弼臣：辅佐君主的臣子，指有权势的官员。
- 盛府：指大官的府邸。
- 殇虏：死去的敌人，这里指代战死的敌军。
- 寝园：指皇帝的寝殿或墓地。
- 荒寒：指荒凉而寒冷的气候环境。
典故解析:
"弼臣开盛府"常用以描绘大臣权势的象征。"殇虏哭新魂"则表现了战争带来的痛苦与哀悼，反映了当时社会的动荡与不安。
诗词背景:
作者介绍：
张孝祥，字惟明，号东坡，宋代诗人，生于南宋时期，因其作品多关注国家命运、个人情怀而著称。他的诗风深沉而多情，常带有抒情性和思考。
创作背景：
本诗写于南宋时期，正值国家动荡、战争频繁之际。诗人以个人情感与国家命运相结合，表达了对时局的忧虑和对亡灵的哀悼。
诗歌鉴赏：
整首诗通过描写自然景象与人事变化，展现了诗人对国家前途的忧虑和对亡灵的哀思。开篇“天入南郊白”，描绘了一个苍白的天空，暗示着时局的严峻与压抑；接着用“云连朔野昏”进一步渲染了气氛的沉重。紧随其后，诗人提及辅佐君主的臣子正在开设盛大的府邸，反映了当时政治的奢靡与腐败；而“殇虏哭新魂”则引发对战争的思考，敌兵的死亡不仅是对士兵本人的悲痛，也反映了对家庭、社会的巨大影响。后两句则表达了诗人对未来的渴望与对现实的无奈，尤其是“荒寒岁将晚”的意象，更是将诗人的忧愁与孤独感推向高潮。整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现了诗人对国家命运及个人命运的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 天入南郊白：天色渐变，白色的光线洒落南郊，暗示黄昏的来临。
- 云连朔野昏：云层低垂，笼罩着北方的荒野，带来一种阴沉的氛围。
- 弼臣开盛府：大臣们在开设豪华的府邸，表现出权贵的奢侈。
- 殇虏哭新魂：为死去的敌人哀悼，表达对战争的痛苦与无奈。
- 闻道通轺传：听说有传递消息的车马，暗示着对政事的关注。
- 何当拜寝园：心中渴望能去拜访皇帝的寝园，表现出对国家的牵挂。
- 荒寒岁将晚：岁末将至，天气萧瑟，暗示着诗人内心的凄凉。
- 愁绝更堪言：心中的愁苦已经无法用言语表达，情感的压抑。
修辞手法：
- 比喻：将天与人事相结合，营造出一种压抑的氛围。
- 对仗：如"弼臣开盛府"与"殇虏哭新魂"，体现了对比与衬托的效果。
- 意象：如“荒寒”、“昏暗”等意象，传达了诗人的孤独与忧愁。
主题思想：
整首诗通过描绘自然、政治与个人情感的交织，表达了对国家命运的忧虑与对亡魂的哀悼，反映出诗人对当时社会的深刻反思与感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 天：象征变化与命运。
- 云：象征忧愁与压抑的情感。
- 南郊：代表祭祀与对故人的怀念。
- 盛府：象征权力与奢华。
- 殇虏：象征战争的悲剧与无辜。
- 荒寒：象征孤独与凄凉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“天入南郊白”指的是什么时候的景象？
-
“弼臣开盛府”描绘了什么样的景象？
- A. 战争的惨烈
- B. 权臣的奢华
- C. 乡村的宁静
-
诗中提到的“殇虏”是指什么？
- A. 失去亲人的人
- B. 战死的敌人
- C. 受伤的士兵
答案：
- B. 黄昏
- B. 权臣的奢华
- B. 战死的敌人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现对国家的忧虑，但更侧重于个人的悲痛与社会现状的描绘。
- 李白《将进酒》：虽然也是关注国家，但更强调个人情怀与豪放的精神。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌选读》
- 《宋代文学史》
