《卖花声》

最后更新时间:2025-05-07 10:15:31

原文展示:

《卖花声》
门外绿杨堤，有个莺啼，声声传恨入幽闺。
闺里佳人惊睡起，泪湿眉低。
莫把此情题，天也悲悽，沧江东下夕阳西。
华发不知人别苦，随意萋萋。

白话文翻译：

门外的绿杨树旁，有一只黄莺在啼叫，声声啼鸣传递着相思之苦，渗入了幽静的闺房。
闺房里的美人被惊醒，泪水湿透了她的眉梢。
不要把这样的情感写成诗，连天都显得悲伤凄凉，沧江水向东流去，夕阳向西沉落。
白发苍苍却不知人别离的苦楚，任凭野草随意生长。

注释:

• 绿杨堤：指绿树成荫的堤岸，常用来描绘春夏的美景。
• 莺啼：黄莺的叫声，象征着春天的到来和生命的活力，但在此处也传达了忧伤。
• 幽闺：指女子的闺房，隐喻内心的孤独与寂寞。
• 泪湿眉低：形容美人因悲伤而泪水打湿了眉毛，表现出她的愁苦。
• 莫把此情题：意为不要把这种情感写成诗句，表达了一种对情感的无奈。
• 沧江：指长江，象征着时间的流逝。
• 随意萋萋：形容草木生长茂盛，也隐喻人生的无常与随意。

诗词背景:

作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代著名诗人、政治家和军事家。他以诗歌和散文闻名于世，作品多描写自然景色及人生感悟，风格清新、含蓄。

创作背景：在元朝末年，社会动荡，民众苦不堪言。诗人通过《卖花声》表达了对爱情与人生无常的思考，传达了对美好事物的追忆和对离别之苦的感慨。

诗歌鉴赏：

《卖花声》通过细腻的描绘和情感的流露，展现了一个女子在春日黄莺啼鸣下的愁苦心情。诗的开头“门外绿杨堤，有个莺啼”，描绘了一幅生动的春景，绿树成荫，莺啼声声，然而这美好的景象却给美人带来了无尽的相思之苦。紧接着，女子被惊醒，泪湿眉低，体现了她内心的孤寂与伤痛。

诗人用“莫把此情题”来表达对情感的无奈与惆怅，似乎连天都为之悲悼。最后两句将目光从个人情感转向了人生的无常，华发不知别苦，随意萋萋，暗示时间的流逝与人生的无奈。整首诗情感深邃，意境悠远，让人感受到一种淡淡的忧伤与哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 门外绿杨堤，有个莺啼：描绘春日的美好景象，绿杨与莺啼相映成趣。
2. 声声传恨入幽闺：莺啼声如同传递着愁苦，进入女子的闺房，暗示了她的孤独与相思。
3. 闺里佳人惊睡起，泪湿眉低：女子被惊醒后，泪水浸湿了眉头，展现了她的悲伤。
4. 莫把此情题：表达了对感情的无奈与拒绝写下悲伤之情的想法。
5. 天也悲悽，沧江东下夕阳西：天与地同悲，浮现出一种无情与时间的流逝。
6. 华发不知人别苦，随意萋萋：白发苍苍却不知离别的痛苦，象征着岁月的无情和人生的无奈。

修辞手法：

• 拟人：将自然界的事物赋予人的情感，如“天也悲悽”。
• 对仗：全诗运用对仗手法，使得音韵和谐。
• 比喻：用“沧江东下夕阳西”比喻时间的流逝与人生的无常。

主题思想：

整首诗通过描绘春日的美景与孤独的女子，表达了对爱情的思考与对人生无常的感慨，表现出一种对美好事物的珍惜与对离别之苦的深切体悟。

意象分析：

意象词汇：

• 绿杨：象征生命力与青春。
• 莺啼：代表春天的到来，同时也隐喻着相思之苦。
• 幽闺：象征女子内心的孤寂与忧伤。
• 泪水：象征着悲伤与思念。
• 沧江：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 《卖花声》的作者是？ A. 白居易
   B. 刘基
   C. 杜甫
   答案：B

2. 诗中“绿杨堤”指的是什么？ A. 一条河流
   B. 一片树林
   C. 一条绿树成荫的堤岸
   答案：C

3. “泪湿眉低”中，泪水象征着什么？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 期待
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了爱情与离别的主题。
• 李清照的《如梦令》：表达了女子对爱情的思念与无奈。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念，但更直接、简洁。
• 《离骚》（屈原）：表达对理想与人生的追求，但情感更为激烈与复杂。

参考资料：

• 《元诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》