《出游》

最后更新时间:2025-05-07 03:36:11

原文展示

陆游的《出游》原文如下：

东阡南陌适逢晴，小蹇轻装短作程。
白水满陂秧马跃，绿阴遶舍纬车鸣。
过村小妇凭墙看，入寺高人揽祴迎。
剩倩东风吹柳絮，放翁诗到此时成。

白话文翻译

诗的整体意思：在一个晴朗的日子里，我走在乡间的小路上，轻装简行。白水映满了田埂，稚嫩的秧苗在阳光下欢快地跳跃，绿荫环绕着我的小舍，车马声在耳边响起。经过村庄时，看到一个小妇人倚着墙壁看我，进寺庙时，得到了高人的迎接。只希望东风能吹来柳絮，让我在这样的时光里写出好诗。

注释

• 东阡南陌：指乡间的道路，东边的田埂和南边的小路。
• 小蹇：小型的轻便车，古代的一种交通工具，适合短程出行。
• 白水：指清澈的水，形容田间的水满而丰盈。
• 秧马跃：秧苗在水中欢快地摇动，形象生动。
• 纬车：古代农具，用于纺织。
• 高人：指有道德修养或学问的人，通常是寺庙中的僧人。
• 东风吹柳絮：比喻春天的到来，东风吹拂，柳絮飘扬。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，出生于浙江绍兴。他的一生经历了北宋灭亡和南宋建立，深受国家动乱的影响。他的诗风豪放，情感真挚，常以爱国情怀和个人遭遇为题材。

创作背景

《出游》写作于陆游晚年，正值他对人生的思考和对自然的热爱之时。诗中表达了他对美好生活的向往和对闲适田园生活的追求，反映了他内心的宁静与满足。

诗歌鉴赏

陆游的《出游》是一首描绘乡村风景与生活情趣的诗作，蕴含了诗人对田园生活的热爱和对自然美景的赞美。首联“东阡南陌适逢晴，小蹇轻装短作程”，以清新的笔触描绘了一个阳光明媚的出游场景，诗人轻装出行，表现出一种闲适与自在。

接下来的“白水满陂秧马跃，绿阴遶舍纬车鸣”，则将自然景象与农田生活结合在一起，白水映照着丰盈的秧苗，绿荫环绕着小舍，生动地展现了春天的盎然生机和田园的宁静。

“过村小妇凭墙看，入寺高人揽祴迎”，这一联则通过细腻的描写，展现了人与人之间的亲切与温暖，村妇的目光和高人的迎接，增强了诗歌的人情味。

最后一联“剩倩东风吹柳絮，放翁诗到此时成”，不仅寄托了诗人对东风的向往，也表达了诗人在此情此景下创作的灵感和自豪。

整首诗以清新自然的景象和深厚的情感，展现了陆游对生活的热爱与对自然的感悟，诗中流露出一种闲淡而恬静的生活态度，也让读者感受到一种悠然自得的生活境界。

诗词解析

逐句解析

1. 东阡南陌适逢晴：描绘了一个阳光明媚的日子，诗人踏上乡间的小路。
2. 小蹇轻装短作程：小车轻便，象征着诗人的轻松出游。
3. 白水满陂秧马跃：水满田埂，秧苗在阳光下欢快地摇动，描绘出春天的生机。
4. 绿阴遶舍纬车鸣：绿荫环绕着小屋，车马声在耳畔，营造出一种宁静的田园氛围。
5. 过村小妇凭墙看：经过村庄时，看到村妇倚墙而望，增添了生活气息。
6. 入寺高人揽祴迎：进入寺庙时，遇到高人迎接，体现了人与人之间的温暖。
7. 剩倩东风吹柳絮：希望东风吹来柳絮，寄托了诗人对美好生活的期待。
8. 放翁诗到此时成：最后一句表明诗人在此情景中得到了创作的灵感。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人的情感结合，形成独特的意象。
• 拟人：如“秧马跃”，赋予了秧苗生命和活力。
• 对仗：如“东阡南陌”和“白水满陂”，增强了诗歌的音韵美。

主题思想

整首诗歌通过描绘乡村的美丽风景和人与人之间的温暖情感，展现了诗人对自然的热爱、对闲适生活的追求以及在这种环境下的创作灵感，表达了一种悠然自得的生活态度。

意象分析

• 东阡南陌：象征乡村的宁静与闲适。
• 白水：象征生命的源泉，代表丰盈与希望。
• 绿阴：象征夏季的生机与凉爽。
• 柳絮：象征春天的柔美与轻盈。

互动学习

诗词测试

1. 《出游》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“小蹇”指的是什么？ A. 一种动物
   B. 一种轻便的车
   C. 一种植物
   D. 一种乐器

3. 诗中“高人”指的是谁？ A. 村民
   B. 学者或僧人
   C. 诗人自己
   D. 商人

4. 全诗的主要情感基调是什么？ A. 忧伤
   B. 愉悦与闲适
   C. 愤怒
   D. 迷茫

答案

1. C
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的美好，表达对自然的热爱。
• 《静夜思》 by 李白：表现对故乡的思念，情感真挚。

诗词对比

• 陆游的《出游》与王维的《鹿柴》：两者都描绘了自然景色，前者侧重于乡村的生动和生活气息，后者则突出山水的静谧与和谐，展现了不同的生活情境和情感基调。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《陆游诗文选》
3. 《中国古典文学作品选》