《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》

最后更新时间:2025-05-01 07:05:14

原文展示:

得见虽能数日，晤言每恨匆匆。曷日竹斋重过，更期汗简同功。

白话文翻译：

虽然能够相见数日，但每次交谈都感到时间匆匆。不知何时能在竹斋再次相聚，更期待我们能共同完成一项伟大的事业。

注释:

• 得见：能够相见。
• 晤言：交谈，对话。
• 匆匆：时间短暂，匆忙。
• 曷日：何时。
• 竹斋：指诗人的居所，可能是一个环境清幽的书房。
• 汗简：指辛勤工作，共同努力。汗，辛勤的汗水；简，古代书写用的竹简，这里代指工作或事业。
• 同功：共同完成某项事业或工作。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔并称“江湖诗派”的代表人物。他的诗多写景抒情，风格清新自然，语言质朴。

创作背景: 这首诗是赵蕃送别友人刘公求返回庐陵时所作，表达了对友人的不舍和对未来相聚的期待，同时也寄托了对共同事业的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对友人的深厚情感和对未来相聚的殷切期待。诗中“得见虽能数日，晤言每恨匆匆”一句，既表达了诗人对短暂相聚的珍惜，又透露出对时间流逝的无奈。而“曷日竹斋重过，更期汗简同功”则进一步升华了情感，不仅期待再次相聚，更希望与友人共同完成一项伟大的事业，体现了诗人对友情的重视和对共同理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “得见虽能数日，晤言每恨匆匆”：这两句表达了诗人对与友人短暂相聚的珍惜和对时间流逝的无奈。
• “曷日竹斋重过，更期汗简同功”：这两句则表达了诗人对未来相聚的期待和对共同事业的向往。

修辞手法:

• 对仗：诗中“得见虽能数日，晤言每恨匆匆”和“曷日竹斋重过，更期汗简同功”两句均采用了对仗的修辞手法，使语言更加工整，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人的不舍和对未来相聚的期待，以及对共同事业的向往。

意象分析:

• 竹斋：象征着诗人的居所，可能是一个环境清幽的书房，体现了诗人对清静生活的向往。
• 汗简：象征着辛勤工作和共同努力，体现了诗人对共同事业的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晤言每恨匆匆”表达了诗人对什么的无奈？ A. 时间流逝 B. 友人离去 C. 相聚短暂 D. 未来相聚

2. “曷日竹斋重过”中的“竹斋”指的是什么？ A. 诗人的居所 B. 友人的居所 C. 公共场所 D. 书房

3. “更期汗简同功”中的“汗简”象征着什么？ A. 辛勤工作 B. 共同事业 C. 书写工具 D. 汗水和竹简

答案：1. C 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 刘过的其他送别诗，如《送友人》。
• 姜夔的友情诗，如《扬州慢·淮左名都》。

诗词对比:

• 与刘过的送别诗相比，赵蕃的这首诗更加注重对未来相聚和共同事业的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《江湖诗派研究》