《东庵上方》

最后更新时间:2026-10-29 05:21:31

原文展示:

东庵上方 赵蕃 〔宋代〕 地瘠不宜行，山寒多种松。 路穷千折险，庵在最高峰。 石溜通泉乳，晴檐喧蜜蜂。 客来僧不语，日暮自鸣钟。

白话文翻译：

在这贫瘠的土地上不宜行走，寒冷的山中多种植松树。 道路尽头是千回百转的险峻，庵堂坐落在最高的山峰上。 石缝中的水流如同泉乳，晴朗的屋檐下蜜蜂喧闹。 客人到来时僧人沉默不语，日暮时分钟声自动响起。

注释:

• 地瘠：土地贫瘠，不适宜行走。
• 山寒：山中气候寒冷。
• 千折险：形容道路曲折险峻。
• 石溜：石缝中流出的水。
• 泉乳：形容水流清澈如乳。
• 晴檐：晴天的屋檐。
• 喧蜜蜂：蜜蜂的喧闹声。
• 客来僧不语：客人到来时，僧人保持沉默。
• 日暮自鸣钟：傍晚时分，钟声自动响起。

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗作多表现自然景色和隐逸生活。《东庵上方》描绘了一幅山中庵堂的静谧景象，通过自然景物的描写，传达出一种超脱尘世的意境。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个位于高山之巅的庵堂景象。诗中“地瘠不宜行，山寒多种松”一句，既表达了山地的贫瘠，又暗示了松树的坚韧。随后的“路穷千折险，庵在最高峰”则进一步强化了庵堂的孤高与险峻。后两句通过对石缝中水流和蜜蜂喧闹的描写，增添了庵堂的生机。最后，“客来僧不语，日暮自鸣钟”一句，以僧人的沉默和钟声的响起，营造出一种宁静而深远的氛围，使读者仿佛置身于那高远的山巅，感受到那份超脱与宁静。

诗词解析:

• 首句“地瘠不宜行，山寒多种松”：通过对比贫瘠的土地和寒冷山中的松树，突出了环境的艰苦和松树的坚韧。
• 次句“路穷千折险，庵在最高峰”：描绘了通往庵堂的险峻道路和庵堂的孤高位置，增强了诗的层次感。
• 第三句“石溜通泉乳，晴檐喧蜜蜂”：通过对石缝中水流和蜜蜂喧闹的描写，增添了庵堂的生机和活力。
• 末句“客来僧不语，日暮自鸣钟”：以僧人的沉默和钟声的响起，营造出一种宁静而深远的氛围，传达出超脱尘世的意境。

意象分析:

• 松树：象征坚韧和长寿。
• 石溜：象征自然之美和生命的源泉。
• 蜜蜂：象征勤劳和生机。
• 钟声：象征宁静和超脱。

互动学习:

1. 诗中“地瘠不宜行”中的“地瘠”指的是什么？ A. 土地肥沃 B. 土地贫瘠 C. 土地平坦 D. 土地崎岖 答案：B

2. 诗中“庵在最高峰”中的“庵”指的是什么？ A. 寺庙 B. 庵堂 C. 山洞 D. 房屋 答案：B

3. 诗中“晴檐喧蜜蜂”中的“喧”是什么意思？ A. 安静 B. 喧闹 C. 沉默 D. 平静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山中景致，表达隐逸之情。
• 杜甫的《望岳》：描写山岳的壮丽，表达对自然的敬畏。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》