《献大京兆薛常侍能》

最后更新时间:2025-07-30 04:26:38

原文展示:

耻将官业竞前途，自爱篇章古不如。
一炷香新开道院，数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼。

白话文翻译：

我羞于把官职视为前途的竞争，自然更爱古诗的篇章。
在新开的道院中，点燃一炷香，几个人聚在一起避开朝廷的车马。
我在草地上纵情游玩，喝着酒，悠闲地躺在窗前，燕子轻轻掠过书卷。
唯有您，明公，才会赏识我的新作，秋风来临时，我却不敢再想念鲈鱼的美味。

注释:

• 耻：羞耻，表示对官场竞争的不屑。
• 官业：官职和事业，指仕途。
• 自爱：自我珍惜，指对古诗的喜爱。
• 篇章：古代诗文的总称。
• 道院：道教的寺院，修行的场所。
• 朝车：指朝廷的车马，象征官场的繁忙和喧嚣。
• 纵游：心情放松的游玩。
• 藉草：在草地上，表示一种闲适的状态。
• 明公：尊称某位识者或贵人。
• 秋风不敢忆鲈鱼：指对美食的怀念因某种原因而不敢提起，表达一种节制。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷（约 842-899），字孟郊，唐代诗人，晚唐时期的代表性人物之一，作品以情感真挚、意境深远著称。他的诗风多样，既有边塞之歌，也有田园诗，常以清新自然的笔触描绘生活。

创作背景:

这首诗创作于郑谷晚年，反映了他对官场生活的厌倦与对文学创作的热爱，表达了对清新自然生活的向往与追求。在当时的社会环境中，士人多追逐功名利禄，郑谷却选择了另一条道路，显示出他独特的个性与志向。

诗歌鉴赏：

《献大京兆薛常侍能》是郑谷的一首颂扬文人雅趣的诗，诗中通过自我反思和生活观察，展现了诗人对官场的冷淡与对文艺生活的热爱。全诗可分为两个部分，前半部分表达了诗人对官场的厌倦，后半部分则描绘了悠闲的生活场景，二者形成鲜明对比。

在表达对官场的看法时，诗人以“耻”字开篇，直接表明了自己对仕途的态度，反映出一种对世俗名利的蔑视。他宁愿自爱古诗，说明了他对文学的热爱与追求。接着，诗人描绘了自己在道院中避开朝车，品酒读书的闲适生活，展现出一种恬淡悠然的心境。

尤其在“唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼”一句中，诗人表达了对知音的渴望和对美食的淡然，既是对文学的自信，也是对俗世诱惑的超脱。这种情感的表达，既有对现实的不满，也有对理想生活的向往，反映出唐代文人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 耻将官业竞前途：诗人不屑于把官职作为竞争的目标。
2. 自爱篇章古不如：他更倾心于古代的诗章。
3. 一炷香新开道院：在新的道院中点燃香火。
4. 数坊人聚避朝车：几个人聚在一起，避开朝廷的喧嚣。
5. 纵游藉草花垂酒：在草地上悠闲地饮酒游玩。
6. 闲卧临窗燕拂书：在窗边安静地读书，燕子轻轻掠过。
7. 唯有明公赏新句：只有明公会欣赏我的新作。
8. 秋风不敢忆鲈鱼：在秋风中，内心对鲈鱼的怀念却不敢提起。

修辞手法:

• 对比：诗人将官场的喧嚣与闲适的生活形成鲜明对比。
• 比喻：将文学创作比作香火的点燃，表现出创作的神圣和温暖。
• 拟人：燕子轻拂书卷，赋予燕子灵动的形象，增添诗意。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对官场的厌倦与对文学生活的热爱，体现了郑谷追求精神自由与宁静的情感基调。诗人通过对自然的描绘和对知音的渴望，展现出高洁的志趣与超脱的品格。

意象分析:

意象词汇:

• 香：象征着文人的精神追求和道德理想。
• 道院：代表着一种清净淡泊的生活环境。
• 燕子：象征着春天的生机与文人雅趣。
• 秋风：引发对过往的回忆，象征着时光流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人对官业的态度是： A. 热衷追求
   B. 不屑一顾
   C. 随意应对
   D. 感到沮丧

2. 诗中“唯有明公赏新句”中“明公”指的是： A. 朝廷官员
   B. 诗人的朋友
   C. 文人雅士
   D. 诗人的家人

3. 诗中提到的“鲈鱼”象征着： A. 美食的诱惑
   B. 生活的富足
   C. 诗人对名利的追求
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对自然的热爱与对人生的思考，但其情感更为激昂；而郑谷的诗则显得更加内敛与淡泊，反映出不同诗人对人生的理解与追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《郑谷诗文选》

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《献大京兆薛常侍能》这首诗！