《奔问三峰寓止近墅》

最后更新时间:2025-05-07 22:24:05

原文展示：

奔问三峰寓止近墅
作者: 郑谷 〔唐代〕

半年奔走颇惊魂，
来谒行宫泪眼昏。
鸳鹭入朝同待漏，
牛羊送日独归村。
灞陵散失诗千首，
太华凄凉酒一樽。
兵革未休无异术，
不知何以受君恩。

白话文翻译：

半年间的奔波使我心惊肉跳，
今天我来到行宫，眼泪模糊了视线。
鸳鸯和白鹭一同入朝，等待时光的流逝，
而牛羊却送走了夕阳，独自回到村庄。
在灞陵，我失去的诗篇多达千首，
在太华，我的酒杯中只剩一樽凄凉的酒。
战火未息，世事没有改变，
我不知道为何能接受君王的恩惠。

注释：

• 半年奔走：指长时间的奔波劳累。
• 行宫：指皇帝或权贵的临时居所。
• 鸳鹭：鸳鸯与白鹭，象征和谐与美好。
• 待漏：指等待时间的流逝。
• 灞陵：指灞河的陵园，历史文化名地。
• 太华：指华山，象征高远与空灵。
• 兵革未休：战争未平息。
• 君恩：指对君主的恩惠。

诗词背景：

作者介绍：

郑谷，唐代诗人，字倜，号少游，生于公元约842年，卒于约902年。他的诗风清新自然，善于描绘山水，情感丰富，常表达对国家前途的忧虑与对个人命运的思索。

创作背景：

本诗作于郑谷仕途坎坷的时期，诗人因战乱而四处奔波，心中充满迷茫与无奈，写下此诗以抒发对时局的哀愁和个人的困惑。

诗歌鉴赏：

《奔问三峰寓止近墅》是一首充满情感与思考的作品。诗中通过对比人与自然、战乱与和平的描写，展示了诗人内心的复杂感受。开篇的“半年奔走颇惊魂”直接道出了诗人因战乱而产生的恐惧与不安，接着“来谒行宫泪眼昏”则通过泪眼模糊的形象，传达出对现实的无奈与悲伤。接下来的意象描绘，鸳鹭与牛羊形成鲜明对比，前者象征着希望与美好，后者则是回归于日常生活的平淡。

诗的后半部分，诗人以“灞陵散失诗千首”表达出心中的失落与遗憾，曾经的创作与理想在战火中消逝。而“太华凄凉酒一樽”则点出在这份失落之余，诗人只能依靠酒来麻痹自己。最后一句“兵革未休无异术”不仅反映了时局的动荡，也揭示了诗人对当下政治局势的无奈与迷茫。整首诗在情感上层层递进，体现了诗人对个人命运与国家前途的深切思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 半年奔走颇惊魂：长时间的奔波让人心神不宁。
2. 来谒行宫泪眼昏：来到行宫，因忧愁而泪眼模糊。
3. 鸳鹭入朝同待漏：美好的景象中，鸳鸯与白鹭共同等待时间的流逝。
4. 牛羊送日独归村：牛羊在夕阳下回归，象征着平静的乡村生活。
5. 灞陵散失诗千首：在灞陵失去的诗篇，感叹创作的艰辛与无奈。
6. 太华凄凉酒一樽：在太华山中，只有一樽酒伴随，表达孤独与凄凉。
7. 兵革未休无异术：战争持续不断，社会动荡不安。
8. 不知何以受君恩：感到困惑，不明白为何能得到君王的恩惠。

修辞手法：

• 对仗：如“牛羊送日独归村”中“牛羊”与“日”形成对比，增强了意境的深刻性。
• 比喻：用“鸳鹭”与“牛羊”象征理想与现实的差距。
• 拟人：将“牛羊”描绘成送别夕阳的形象，增添了生动性。

主题思想：

整首诗通过对个人命运与国家动乱的感慨，表达了诗人对时局的无奈与对安宁生活的渴望，反映了唐代士人的困境与情感。

意象分析：

• 鸳鹭：象征美好与和谐，代表诗人对理想生活的向往。
• 牛羊：象征平凡与归属，代表诗人对乡村生活的思念。
• 泪眼：象征悲伤与无奈，反映了诗人的内心挣扎。
• 酒：象征逃避与麻醉，诗人在困境中寻求的安慰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人郑谷生活在哪个朝代？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “半年奔走颇惊魂”中的“惊魂”指的是什么？

   • A. 害怕
   • B. 开心
   • C. 疲惫
   • D. 愉悦

3. “牛羊送日独归村”表现了什么意象？

   • A. 乡村的宁静
   • B. 战争的残酷
   • C. 皇宫的繁华
   • D. 诗人的孤独

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《登高》杜甫
• 《夜泊牛津》李白

诗词对比：

• 《春望》：同样表达对国家动荡的忧虑，但侧重于对春天的希望。
• 《夜泊牛津》：通过夜间的宁静与思考，表达人生的感慨与对理想的追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《郑谷诗集》
• 《唐代诗人研究》