《寄郑谷郎中（一作住襄州谒郑谷献诗）》

最后更新时间:2025-04-25 20:28:25

原文展示:

高名喧省闼，雅颂出吾唐。
叠巘供秋望，无云到夕阳。
自封修药院，别扫著僧床。
几梦中朝事，依依鹓鹭行。

白话文翻译：

这首诗的意思是：声名显赫的人在省城的门口喧闹，优雅的诗歌从我们唐朝流出。重重山峦为秋天的远望提供了美景，夕阳下没有云彩。自我封闭在药院中，独自打理僧人的床铺。几次梦中回忆起朝廷的事务，恍若看到依依飞行的鹓鹭。

注释：

• 高名：高显的名声。
• 喧省闼：在省城的门口喧闹，形容名声显赫。
• 雅颂：指优雅的诗歌。
• 叠巘：重重的山峦。
• 秋望：秋天的远望。
• 无云：没有云彩，表示晴朗。
• 自封：自己封闭。
• 修药院：修建药房，暗指隐居生活。
• 别扫：独自清扫。
• 僧床：僧人的床铺，象征清修的生活。
• 几梦中朝事：梦中几次回忆起朝廷的事务。
• 依依鹓鹭行：形容鹓鹭优雅的飞行，象征着渴望和追求。

诗词背景：

作者介绍：

齐己（约 780—842），字希言，唐代诗人，著名的僧侣诗人，以其清新、自然的风格著称。他的诗作多描绘山水、禅理，语言简练，情感真挚。

创作背景：

这首诗可能是在齐己隐居于襄州的时期创作的，表达了他对名声与权力的淡泊，以及对宁静隐逸生活的向往。背景中的社会环境是唐朝的繁华与动荡，诗人希望通过诗歌表达内心的追求与理想。

诗歌鉴赏：

齐己的《寄郑谷郎中》是一首充满禅意的诗作，展现了诗人对于名利的超然与对自然的热爱。开头“高名喧省闼，雅颂出吾唐”直接表明了诗人对外界名利的反思，尽管外界声名显赫，但他更看重的是内心的宁静与诗歌的优雅。接着“叠巘供秋望，无云到夕阳”，描绘了一幅美丽的秋日山景，诗人透过自然景物感受到内心的平和和安宁。最后两句则展现了诗人的隐居生活，“自封修药院”暗示他在追求精神上的满足，而“几梦中朝事”则表露出他对朝廷事务的淡漠和对自由的渴望。整首诗通过自然与人事的对比，表达了诗人对人生哲学的思考，体现了对隐逸生活的向往和对人世繁华的超脱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 高名喧省闼：描绘在繁华的省城中，名声显赫的人群喧闹，表现出对名利的嘲讽。
2. 雅颂出吾唐：赞美唐朝的诗歌文化，表现出诗人的文化自信。
3. 叠巘供秋望：秋天的景色如重叠的山峦，给人以远望的美感，象征心灵的开阔。
4. 无云到夕阳：夕阳西下，晴朗的天空中没有云彩，传达出一种宁静和美好。
5. 自封修药院：隐居于药院，表示一种自我封闭，追求内心的安宁。
6. 别扫著僧床：独自清扫僧人的床铺，展现出一种清修的生活态度。
7. 几梦中朝事：在梦中回忆朝廷的事务，体现出对世俗权力的淡薄。
8. 依依鹓鹭行：鹓鹭优雅地飞行，象征着自由与理想的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“高名喧省闼，雅颂出吾唐”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“鹓鹭”比喻理想与自由，形象生动。
• 意象：山水、夕阳、鹓鹭等意象交织，构成了自然与人生哲学的对比。

主题思想：

整首诗表达了对名利的淡泊与对隐逸生活的向往，反映了诗人对生命意义的思考和对自然的热爱，体现出一种超越世俗的精神追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 高名：象征世俗的名利，批判其浮华。
2. 叠巘：象征自然的美和内心的宁静。
3. 药院：象征隐居、修行的生活。
4. 鹓鹭：象征自由、理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “高名喧省闼”中的“高名”指什么？

   • A. 低调
   • B. 名声显赫
   • C. 不知名
   • D. 普通

2. 诗中提到的“夕阳”象征什么？

   • A. 沉沦
   • B. 宁静
   • C. 动荡
   • D. 忧伤

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暘》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比：

齐己的《寄郑谷郎中》与王维的《山居秋暘》都表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但齐己的诗更强调内心的追求与对名利的超然，而王维则更多地描绘了自然美的宁静和和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》