《郑侍郎折赠白芍药》

最后更新时间:2025-05-07 19:38:46

原文展示

郑侍郎折赠白芍药
作者: 曾几 〔宋代〕

奇葩天遣殿芳丛，一朵瑶台月下逢。
黄绕腰间空自贵，红潮颊上莫争秾。
如何风日许妍暖，更著衣裳能叠重。
定是扬州玉楼子，略无佳句与形容。

白话文翻译

这朵奇花是上天在宫殿的芳丛中遣送而来的，正好与我在瑶台月下相遇。
那黄色花瓣缠绕在腰间，显得空自珍贵；而红色的花朵在脸颊上涌现，没必要争奇斗艳。
在这样的风日里，怎么会允许妍媚的花儿如此温暖，更何况它们的衣裳可以叠加得如此厚重。
这定是来自扬州玉楼的佳人，然而诗中却没有一句能称得上美好的形容。

注释

• 奇葩：奇特的花卉，形容该花的独特。
• 瑶台：指美丽的地方，常用来形容神仙的居所。
• 腰间：形容花朵缠绕在腰部，强调其美丽。
• 黄绕、红潮：分别形容花的颜色和形态。
• 妍暖：美丽与温暖的结合，强调花儿的妩媚。
• 扬州玉楼子：指美丽的女子，扬州是著名的风雅之地。

诗词背景

作者介绍

曾几，宋代诗人，字子瞻，号惭愧山人，生于北宋时期。其诗风清新俊逸，擅长描写自然景色及人情风貌。曾几的作品中常体现出对女性美的赞美和对生活的细腻观察。

创作背景

这首诗写于曾几受到郑侍郎赠送一束白芍药的场合，表达了对花的赞美与对美的感慨。白芍药在古代常被视为美丽的象征，诗人在欣赏花的同时，也暗含对生活中美好事物的向往。

诗歌鉴赏

整首诗以白芍药为主线，通过生动的描写展现了花的美丽和诗人对美的感悟。第一句“奇葩天遣殿芳丛”，将白芍药的出现与天地的安排紧密相连，仿佛它的存在本身就是造物主的恩赐。接下来的描写则通过色彩的对比，表现出花的独特之美。黄色与红色的交融，既象征着娇媚也暗示着一种内敛的气质。

诗中提到的“衣裳能叠重”，不仅描绘了花的层次感，也传达出一种对繁华景象的反思。尽管外表华丽，但内心的情感却是深邃的，诗人对花的赞美不仅停留在表面，而是深入探讨了美的本质。最后一句“略无佳句与形容”，则是对自身表达能力的谦逊，诗人在追求美的过程中也认知到语言的局限，这样的自省为整首诗增添了深度。

诗词解析

逐句解析

1. 奇葩天遣殿芳丛：奇特的花是上天赐予的，生长在宫殿的芳丛中。
2. 一朵瑶台月下逢：在瑶台的月光下，我与这朵花相遇。
3. 黄绕腰间空自贵：黄色的花瓣缠绕在腰间，显得格外珍贵。
4. 红潮颊上莫争秾：红色的花朵在脸颊上盛开，无需与其他花朵争艳。
5. 如何风日许妍暖：在这样的风和日丽的日子里，怎能让美丽与温暖相互交织？
6. 更著衣裳能叠重：花儿的衣裳可以叠加得如此厚重。
7. 定是扬州玉楼子：这一定是来自扬州美丽的女子。
8. 略无佳句与形容：可惜的是，没有一句话能恰当地形容这份美。

修辞手法

• 比喻：将花比作美人，赋予了花更多的人性化特征。
• 对仗：如“黄绕腰间”和“红潮颊上”，形成了和谐的对比与呼应。
• 夸张：强调花的美丽和珍贵，使得读者感受到其独特性。

主题思想

整首诗通过对白芍药的描写，表达了对美的欣赏与对生命中珍贵事物的感悟。诗人不仅赞美了花的外在美丽，更通过花的象征性反映出对生活的热爱与对美的追求。

意象分析

意象词汇

• 白芍药：象征着纯洁与美丽。
• 黄与红：分别象征着珍贵与妩媚。
• 瑶台：象征着理想与美好的境地。
• 风日：代表着美好的时光与氛围。

互动学习

诗词测试

1. 白芍药象征什么？ A. 财富
   B. 美丽与纯洁
   C. 权力

2. 诗中提到的“扬州玉楼子”指的是什么？ A. 一种花
   B. 美丽的女子
   C. 一座楼

3. “奇葩天遣殿芳丛”中“奇葩”指的是什么？ A. 奇特的事物
   B. 奇特的植物
   C. 奇特的声音

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 〔李白〕：表达对故乡的思念，体现了诗人的情感共鸣。
• 《夜泊牛渚怀古》 〔李白〕：同样通过自然景色反映内心情感。

诗词对比

• 曾几 vs. 杜甫：曾几的细腻与杜甫的豪放形成鲜明对比，两者在描写美的方式上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词基本常识与鉴赏》