《游天坛杂诗五首 其五》

最后更新时间:2026-09-05 10:05:04

原文展示:

仙坛倒影凤麟洲，一道云光插素秋。也是天公閒不得，海东移著海西头。

白话文翻译：

这首诗描绘了仙坛的倒影映在凤麟洲上，秋天的云光透过秋天的晴空。即便是天地间的神明，也难以闲适自得，海洋的东边已经移到了西边。

注释:

• 仙坛：指天坛，古代祭祀天神的场所。
• 凤麟洲：传说中仙禽凤和麟的栖息之地。
• 一道云光：形容秋日的阳光透过云层，洒在大地上。
• 天公：指天神，古人相信天神掌管天气和自然。
• 海东移著海西头：形容海洋的变化，暗示时光的流逝和事物的迁移。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1190年－1257年），字允中，号蕊溪，金朝末期的诗人、词人及文学家。他以豪放的个性和深厚的文化积淀著称，作品兼具古典之美和个人情怀。

创作背景：

此诗创作于元好问晚年，正值金朝衰落之际，诗人对世事的感慨和对自然的观察交融在一起，表现出他对人生和自然的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了天坛的美丽景象，借助自然景色传达了深邃的哲理。诗中“仙坛倒影”不仅是对美景的描写，更暗含了对理想境界的向往；“一道云光插素秋”则表现了诗人对秋天纯净而明亮的欣赏，给人一种清新脱俗的感觉。诗的后两句转而引入天地之间的变化，表达了人对自然的敬畏和对命运的无奈。通过“天公闲不得”，诗人似乎在说，连天神也无法改变世事的无常和流转。这种对比强化了诗的主题，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 仙坛倒影凤麟洲：描绘了天坛的倒影在凤麟洲上，暗示了人间与仙境的交融。
2. 一道云光插素秋：形容秋天的云光穿透天空，给人以光明的感觉。
3. 也是天公閒不得：天公也不能闲适，表明一种对自然变迁的无奈。
4. 海东移著海西头：海洋的变化象征着时光的流逝，暗示人事的变迁。

修辞手法：

• 比喻：将天坛的倒影比作仙境，表现了理想与现实的对比。
• 拟人：将天公赋予了人性，表现出一种无奈的情感。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗反映了对于自然的敬畏和对人事无常的感慨。诗人通过描绘美景引入更深的哲理，表达了对时间流逝和命运变迁的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 仙坛：象征着理想和追求。
• 凤麟洲：代表着美好和神秘的境界。
• 云光：象征着希望和光明。
• 海：象征着广阔和变化，反映世事无常。

互动学习:

诗词测试：

1. “仙坛倒影”中“仙坛”指的是什么？ A. 一座庙宇
   B. 天坛
   C. 山顶

2. 诗中提到的“云光”给人怎样的感觉？ A. 阴暗
   B. 光明
   C. 雾霭

3. “也是天公閒不得”表达了什么样的情感？ A. 自由
   B. 无奈
   C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 比较元好问的《游天坛杂诗五首》与李白的《庐山谣》，两者都涉及对自然的赞美和人生的思考，但风格上李白更为奔放而元好问则显得沉静，更加注重内心的感悟。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元好问研究》
• 《古诗词解析与赏析》