《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和》

最后更新时间:2025-05-06 02:09:57

原文展示:

暮春宴东园方良翰有诗入夏追和 黄公度 〔宋代〕

要洗襟怀万斛埃，一尊相属莫迟回。 颠狂柳絮将春去，排比荷花刺水开。 懒矣宦情甘冗长，拙於句法强追陪。 人生行乐须闲健，千古朱颜同一颓。

白话文翻译：

想要洗净心中万斛尘埃，举杯相聚莫迟疑。 柳絮颠狂带春离去，荷花竞相刺水绽放。 懒于仕途情愿冗长，拙于诗句勉强追随。 人生行乐需闲适健康，千古美人终同一颓。

注释:

• 万斛埃：形容心中尘埃极多，比喻烦恼和杂念。
• 一尊：一杯酒。
• 莫迟回：不要犹豫。
• 颠狂：形容柳絮随风飘舞的样子。
• 排比：竞相，争先。
• 刺水开：形容荷花从水中挺立绽放。
• 宦情：仕途的情感和志向。
• 冗长：漫长而无趣。
• 拙於句法：不擅长诗歌的句法结构。
• 强追陪：勉强追随。
• 闲健：闲适而健康。
• 千古朱颜同一颓：千古美人最终都会老去。

诗词背景:

黄公度是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是在暮春时节，诗人参加东园方良翰的宴会后所作，表达了对尘世烦恼的厌倦和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比暮春与初夏的自然景象，表达了诗人对尘世烦恼的厌倦和对闲适生活的向往。首联以“要洗襟怀万斛埃”开篇，直接表达了诗人想要洗净心中尘埃的愿望，而“一尊相属莫迟回”则展现了诗人对友人相聚的期待。颔联以“颠狂柳絮将春去”和“排比荷花刺水开”描绘了季节的更替，柳絮的颠狂与荷花的竞放形成了鲜明的对比，象征着时光的流逝和生命的绽放。颈联“懒矣宦情甘冗长，拙於句法强追陪”反映了诗人对仕途的厌倦和对诗歌创作的自我批评。尾联“人生行乐须闲健，千古朱颜同一颓”则是对人生哲理的深刻思考，强调了闲适健康的生活态度和对美人终将老去的感慨。

诗词解析:

• 首联：表达了诗人想要洗净心中尘埃的愿望，以及对友人相聚的期待。
• 颔联：通过柳絮和荷花的对比，描绘了季节的更替，象征着时光的流逝和生命的绽放。
• 颈联：反映了诗人对仕途的厌倦和对诗歌创作的自我批评。
• 尾联：强调了闲适健康的生活态度和对美人终将老去的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“万斛埃”比喻心中的烦恼和杂念。
• 拟人：如“颠狂柳絮”赋予柳絮以人的情感和行为。
• 对仗：如“颠狂柳絮将春去，排比荷花刺水开”中的对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是对尘世烦恼的厌倦和对闲适生活的向往，以及对人生哲理的深刻思考。

意象分析:

• 柳絮：象征着春天的离去和时光的流逝。
• 荷花：象征着生命的绽放和季节的更替。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“万斛埃”比喻什么？ A. 心中的烦恼和杂念 B. 尘世的繁华 C. 自然的尘埃 D. 历史的沉淀

2. 诗中的“颠狂柳絮”象征什么？ A. 春天的到来 B. 春天的离去 C. 夏天的到来 D. 夏天的离去

3. 诗中的“排比荷花”象征什么？ A. 春天的到来 B. 春天的离去 C. 夏天的到来 D. 夏天的离去

4. 诗中的“人生行乐须闲健”表达了什么？ A. 对仕途的追求 B. 对闲适生活的向往 C. 对诗歌创作的追求 D. 对美人老去的感慨

答案：

1. A
2. B
3. C
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄公度的其他诗作，如《题临安邸》。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了诗人对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《黄公度诗集》