《挽十一伯奉议四首》

最后更新时间:2026-04-15 13:14:20

原文展示:

挽十一伯奉议四首 黄公度 〔宋代〕

往者更声律，公兮独老成。 馀波及犹子，作赋得虚名。 瘴海三年别，灵岩一梦惊。 归来访遗跡，心折涕纵横。

白话文翻译：

全诗翻译: 过去您在声律方面有成就，您是如此成熟稳重。您的才华也影响了侄子，让他写赋获得了虚名。在瘴气弥漫的海边与您分别三年，灵岩的一梦让我惊醒。回来寻找您的遗迹，心中悲痛，泪水横流。

注释: 字词注释:

• 往者：过去的人，这里指诗人所挽的十一伯。
• 更声律：在声律方面有成就。
• 老成：成熟稳重。
• 馀波：影响。
• 犹子：侄子。
• 瘴海：指南方多瘴气的地方。
• 灵岩：地名，这里可能指某个具有特殊意义的地方。
• 心折：心中悲痛。
• 涕纵横：泪水横流。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣颇深，擅长运用各种修辞手法表达情感。 创作背景: 这首诗是黄公度为悼念其十一伯而作，表达了对逝去亲人的深切怀念和悲痛之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对十一伯的怀念，展现了诗人对逝去亲人的深切情感。诗中“往者更声律，公兮独老成”一句，既表达了对十一伯在声律方面成就的敬仰，也体现了对其成熟稳重品质的赞美。“瘴海三年别，灵岩一梦惊”则通过具体的地点和时间，加深了诗人对逝去亲人的思念之情。最后两句“归来访遗跡，心折涕纵横”更是将诗人的悲痛情感推向高潮，泪水横流的形象描绘，让人感同身受。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“往者更声律，公兮独老成”：表达了对十一伯在声律方面成就的敬仰和对其成熟稳重品质的赞美。
• 第二句“馀波及犹子，作赋得虚名”：说明了十一伯的影响力不仅限于自己，还影响了侄子，使其在文学上有所成就。
• 第三句“瘴海三年别，灵岩一梦惊”：通过具体的地点和时间，加深了诗人对逝去亲人的思念之情。
• 第四句“归来访遗跡，心折涕纵横”：将诗人的悲痛情感推向高潮，泪水横流的形象描绘，让人感同身受。

修辞手法:

• 比喻：“瘴海”比喻南方多瘴气的地方，增强了诗句的意境。
• 拟人：“心折”拟人化表达内心的悲痛。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“往者”与“公兮”，“瘴海”与“灵岩”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝去亲人的深切怀念和悲痛之情。通过具体的地点、时间和形象的描绘，诗人表达了对十一伯的敬仰、思念和悲痛，展现了深厚的家族情感和人文关怀。

意象分析: 意象词汇:

• 瘴海：南方多瘴气的地方，象征着与逝去亲人的长久分离。
• 灵岩：具有特殊意义的地方，可能与逝去亲人的某些记忆相关。
• 心折：内心的悲痛，拟人化的表达方式。
• 涕纵横：泪水横流，形象描绘了诗人的悲痛情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“瘴海”指的是什么地方？ A. 北方寒冷的地方 B. 南方多瘴气的地方 C. 西方沙漠的地方 D. 东方海洋的地方

2. 诗中“心折”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲痛 D. 惊讶

3. 诗中“馀波及犹子”说明了什么？ A. 十一伯的影响力仅限于自己 B. 十一伯的影响力扩展到了侄子 C. 侄子对十一伯没有影响 D. 侄子与十一伯关系疏远

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样是表达对逝去亲人的怀念和悲痛。

诗词对比:

• 黄公度的《挽十一伯奉议四首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对逝去亲人的深切怀念和悲痛，但黄公度的诗更注重具体地点和时间的描绘，而苏轼的词则更注重梦境的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了苏轼的多首词作，可以与黄公度的诗作进行对比鉴赏。