《峡中》

最后更新时间:2025-04-30 15:21:37

原文展示:

万重烟霭里，隐隐见夔州。
夜静明月峡，春寒堆雪楼。
独吟谁会解，多病自淹留。
往事如今日，聊同子美愁。

白话文翻译：

在层层烟雾中，隐隐约约能看到夔州的轮廓。
夜晚宁静，明月照耀着峡谷，春寒如雪，楼阁似被雪覆盖。
我独自吟唱，谁能体会我的心情？多病的我只能沉浸在这孤独的日子里。
往事如同今天，聊以慰藉的，唯有子美的忧愁。

注释:

字词注释:

• 夔州：古地名，今重庆奉节。
• 烟霭：指烟雾和雾霭，形容景象朦胧。
• 明月峡：指峡谷中明亮的月光。
• 堆雪楼：形容楼阁在寒冷的春天像被雪堆一样，突显寒意。
• 子美：指杜甫，诗人朋友，因其多愁善感被称为“子美”。

典故解析:

• “子美愁”指的是杜甫的愁苦，表现出诗人与杜甫的深厚情谊及对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 郑谷，字穆望，号少陵，唐代诗人，以其清新自然的风格和对自然景色的细腻描写著称。他的作品多描绘山水、抒发情感，展现了唐代诗歌的繁荣与多样性。

创作背景: 这首诗作于郑谷晚年，他在夔州游览，感受到自然的美丽与自身的孤独，结合自身的多病与对友人的怀念，表达了对往事的追忆和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《峡中》是一首描绘自然与人情的诗，诗人在烟霭迷蒙的峡谷中，看到夔州的轮廓，夜静月明，春寒萦绕，令人感受到一种独特的清幽与孤寂。诗的前两句通过层层烟霭和明月峡的描绘，营造出一种宁静的夜景，展现出自然的壮丽与诗人的细腻观察。

接下来的“独吟谁会解，多病自淹留”，表现了诗人内心的孤独与无奈，虽有自然美景相伴，但内心的苦痛无人知晓，隐喻了人们在美好环境中也难逃内心的困扰。“往事如今日，聊同子美愁”则进一步深化了情感的厚度，回忆往昔，与友人杜甫的忧愁相连，显示出诗人对友谊的珍视和对生命无常的感慨。

整首诗通过细致的描写与深刻的情感交融，既有自然景色的壮美，又有人生哲理的思考，展现了郑谷作为唐代诗人的艺术成就和对人生命运的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万重烟霭里，隐隐见夔州。
   描述烟雾缭绕中，夔州的轮廓若隐若现，给人一种朦胧而神秘的感觉。

2. 夜静明月峡，春寒堆雪楼。
   夜晚宁静，明亮的月光洒在峡谷上，春寒袭人，楼阁似被雪堆积，营造出一种冷清的氛围。

3. 独吟谁会解，多病自淹留。
   诗人自吟自唱，感到无人能理解自己的心情，因多病而不得不留在此地，显现出孤独与病痛的无奈。

4. 往事如今日，聊同子美愁。
   往事如同今天一样，只有杜甫的愁苦可以与我相同，表现出对友谊的追忆与共鸣。

修辞手法:

• 比喻：将楼阁比作被雪堆积，形象地表现出春寒的感觉。
• 对仗：如“夜静明月峡，春寒堆雪楼”，构成了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达了诗人对孤独、病痛的感悟与对友谊的怀念，反映了人对美好事物的向往与内心的挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 烟霭：象征迷雾与不确定，反映诗人内心的困惑。
• 明月：象征光明与希望，同时也代表孤独的陪伴。
• 雪楼：象征寒冷与孤独，反映诗人内心的凄清。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夔州”指的是哪个地方？

   • A. 今重庆
   • B. 今北京
   • C. 今上海

2. “多病自淹留”中的“淹留”是什么意思？

   • A. 留下
   • B. 溺水
   • C. 被困

3. 诗中提到的“子美”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 郑谷的《峡中》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达孤独与对友人的思念，但郑谷更侧重于自然景色的描绘，而杜甫则更加直接地抒发对亲人的思念之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《郑谷诗集》