《水轩》

最后更新时间:2026-04-15 17:37:55

原文展示:

水轩
作者: 郑谷 〔唐代〕

日日狎沙禽，偷安且放吟。
读书老不入，爱酒病还深。
歉后为羁客，兵馀问故林。
杨花满床席，搔首度春阴。

白话文翻译：

每天与沙上的鸟儿亲密接触，偷得片刻的安宁，随意地吟唱。
读书到如今却依然难以入心，爱酒的病情愈发深重。
歉意中我成了流浪者，战争结束后又在问候故乡的树林。
杨花满床，席子上都是，春天的阴影中我无奈地抓着头发。

注释:

• 狎：亲近、接触。
• 沙禽：沙滩上的鸟。
• 偷安：偷得安闲。
• 放吟：随意吟唱。
• 歉后：指因某种原因而感到歉意之后。
• 羁客：流浪者，旅居他乡的人。
• 兵馀：战争结束之后。
• 故林：故乡的树林。
• 杨花：杨树的花，象征春天。

诗词背景:

作者介绍：

郑谷，字少游，号蕙园，唐代诗人，出身江南，曾任职于朝廷。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景色与抒发个人情感。

创作背景：

本诗创作于郑谷晚年，反映了他对生活的感悟与对过往岁月的追忆。在战乱的背景下，诗人感到身心的疲惫与流离，借自然景象抒发内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《水轩》是一首抒发个人情感的佳作，诗人在其中展现了对生活的深刻反思与对当下孤独境遇的感慨。诗的开篇“日日狎沙禽”通过与自然的亲密接触，传达出一种渴望安宁的心情，但随之而来的“偷安且放吟”又透露出一种无奈和逃避。接下来的“读书老不入，爱酒病还深”，则体现了诗人对自身境遇的无奈与自责，读书未能带来内心的充实，而酒却成了他逃避现实的依赖。

“歉后为羁客，兵馀问故林”中，诗人将自己置于一个流浪者的角色，感受到深深的孤独与惆怅。战争的余波使他不得不回忆起故乡的树林，表现出对往昔美好时光的怀念。最后一句“杨花满床席，搔首度春阴”用细腻的意象描绘了春天的景象，然而“满床席”的杨花却是对生活的另一种困扰，诗人用“搔首”表现出无奈与迷茫，充满了对春天美好而又短暂的感叹。

整首诗以细腻的景物描写与深情的自我反思交织在一起，展现了郑谷对生命的深刻理解和对美好事物的珍惜，同时也流露出一种难以言表的忧伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日日狎沙禽：描绘诗人与鸟儿的亲密接触，展现了他对自然的向往。
2. 偷安且放吟：表现出他试图在喧嚣中寻找一丝安宁，吟唱以抒发情感。
3. 读书老不入：反映了他对知识的渴望，但又感到无法深入理解。
4. 爱酒病还深：揭示了他对酒的依赖，内心的痛苦愈发明显。
5. 歉后为羁客：流露出对自己境遇的愧疚与不安，隐喻了失去自由。
6. 兵馀问故林：战争结束后的思乡之情，展现出对故土的怀念。
7. 杨花满床席：细腻的春天意象，象征着生命的繁华与短暂。
8. 搔首度春阴：表现出诗人在春天阴郁天气中感到的迷茫与无奈。

修辞手法：

• 比喻：诗中用“杨花”比喻春天的短暂与美好。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“读书老不入，爱酒病还深”，形成和谐的节奏。

主题思想：

整首诗表达了对生活的深刻反思，体现出诗人对美好事物的向往与对现实的无奈，表现了孤独、怀旧与对理想生活的渴望。

意象分析：

• 沙禽：象征自由与自然的亲密。
• 酒：象征逃避与依赖。
• 杨花：象征春天的美好与短暂。
• 故林：象征思乡与记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 郑谷的字是什么？
   A. 少游
   B. 少白
   C. 少游子
   D. 少游人

2. “日日狎沙禽”中的“狎”是什么意思？
   A. 远离
   B. 亲近
   C. 观察
   D. 疏远

3. 诗中提到的“爱酒病”体现了诗人怎样的心态？
   A. 自信
   B. 无奈
   C. 快乐
   D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

郑谷与李白的作品都展现了对自然的热爱与对人生的思考，但郑谷的风格更为细腻、内敛，李白的则更为豪放、奔放。在内容上，郑谷更加关注个人的内心感受，而李白则常常以壮丽的景象展现宏大的情怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》