《郊野戏题》

最后更新时间:2025-04-22 10:57:56

原文展示

竹巷溪桥天气凉，
荷开稻熟村酒香。
唯忧野叟相回避，
莫道侬家是汉郎。

白话文翻译

这首诗描绘了一个凉爽的秋天，在竹林小巷和溪边的桥上，荷花盛开，稻谷丰收，村子里酒香四溢。我唯一担忧的是那些乡村的老人会避开我，不要误认为我家是汉朝的郎君。

注释

• 竹巷：用竹子修建的小巷。
• 溪桥：溪边的桥。
• 天气凉：指秋天的气候清爽。
• 荷开：指荷花盛开。
• 稻熟：稻谷成熟。
• 村酒香：村庄里酒的香气。
• 唯忧：唯一担心的事情。
• 野叟：乡村的老人。
• 相回避：互相躲避。
• 莫道：不要说。
• 侬家：你家。
• 汉郎：汉朝的年轻男子，通常指风度翩翩的贵族。

诗词背景

作者介绍

郑谷，字子真，唐代诗人，生于晚唐时期。他以五言绝句和律诗见长，作品多描绘田园风光，表现出对田园生活的热爱与向往。郑谷的诗风清新自然，常常融入个人情感与社会现象，具有较强的个性化特征。

创作背景

《郊野戏题》创作于唐代，正值社会动荡、战乱频繁的时期。作者通过描绘美丽的乡村景象，表达对宁静生活的向往和对世俗纷扰的逃避。同时，诗中隐含着对身份和地位的思考，体现了作者对社会现象的敏锐观察和个人情感的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色为背景，展现了诗人对田园生活的热爱和对宁静生活的向往。开头两句描绘了一个凉爽的秋天，竹巷与溪桥相映成趣，荷花盛开，稻谷丰收，村庄里弥漫着酒香，画面生动而富有诗意。诗人在这里不仅仅是在描述自然景观，更是在表达一种内心的满足与安逸。

然而，随着诗意的展开，诗人却流露出一丝忧虑，这种忧虑来自于对社会关系的敏感。诗人担心那些乡村的老人会因他的身份而疏远他，暗示了在社会中身份和地位的重要性。他的“莫道侬家是汉郎”，不仅是对自身身份的自我辩护，也是对世俗偏见的反抗。

整首诗在轻松愉悦的表面下，蕴含了深刻的社会观察和人情世故的反思，表现了诗人对个人价值和社会认同的思考，同时也体现了唐代诗歌对个体情感与自然景色结合的艺术追求。

诗词解析

逐句解析

1. 竹巷溪桥天气凉：描绘秋天的凉爽天气，营造出一种清新宜人的氛围。
2. 荷开稻熟村酒香：荷花盛开，稻谷成熟，村庄里飘散着酒香，描绘了丰收的喜悦和乡村的美好。
3. 唯忧野叟相回避：表达了诗人对乡村老人避而不见的担忧，暗示社会隔阂。
4. 莫道侬家是汉郎：反驳他人的偏见，表明自己的真实身份，不愿被误解。

修辞手法

• 对仗：诗中“竹巷溪桥”与“荷开稻熟”形成鲜明的对比，体现了自然的和谐美。
• 意象：竹、溪、荷、稻、酒等意象交织，构成了一幅生动的乡村画卷。
• 反讽：对乡村老人回避的忧虑，反映了社会的冷漠和对身份的偏见。

主题思想

整首诗表现了对自然和田园生活的热爱，同时也反映了个人在社会中面临的身份认同问题。诗人通过描绘美好环境，表达对世俗偏见的反思，展现了对真实自我的追求。

意象分析

• 竹巷：象征宁静、自然的生活环境。
• 溪桥：代表人与自然的和谐关系。
• 荷花：象征纯洁与美好。
• 稻谷：象征丰收与富足。
• 酒香：代表乡村的温暖和人情味。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“竹巷”指的是什么地方？

   • A. 森林
   • B. 小巷
   • C. 河边
   • D. 山顶

2. 诗人担忧什么？

   • A. 自己的健康
   • B. 老人相避
   • C. 村庄的酒香
   • D. 秋天的寒冷

3. “莫道侬家是汉郎”是什么意思？

   • A. 不要说我家是汉朝的贵族
   • B. 不要说我家是贫穷的
   • C. 不要说我家风景美
   • D. 不要说我家有很多酒

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

《山居秋暝》与《郊野戏题》对比

• 主题：两首诗均表现了对自然的热爱，但《山居秋暝》更侧重于秋天的静谧与孤独，而《郊野戏题》则展现了丰收的喜悦与对社会关系的思考。
• 风格：郑谷的表达更直接且带有个人情感，而王维的诗则更为含蓄，含有更多的哲理思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏词典》
• 《诗词经典解读》