《江亭晚眺》

最后更新时间:2026-09-29 04:13:59

原文展示

江亭晚眺 张绍文 〔宋代〕

登高便可豁双明，吟外还能见物情。 南北盛衰关大数，英雄得失总虚名。 莫云千里乡心远，寒雁一声秋意清。 江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟。

白话文翻译

登上高处，双眼豁然开朗，吟咏之余更能洞察世间万物之情。 南北的兴衰关系到天命，英雄的得失终究只是虚名。 不要说千里之外的故乡心意遥远，寒雁的一声鸣叫唤起了秋天的清意。 江上的白鸥应该会笑我，轻易地辜负了在水边的盟约。

注释

• 豁双明：指视野开阔，双眼明亮。
• 物情：世间万物的情态。
• 大数：天命，天意。
• 虚名：空有名声而无实际。
• 乡心：对故乡的思念。
• 等闲：轻易地。
• 水边盟：在水边立下的誓言或约定。

诗词背景

作者介绍：张绍文，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现个人情感和对世事的感慨。

创作背景：这首诗可能是在诗人登高远望时所作，表达了对世事变迁的感慨和对个人命运的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过登高远眺的视角，展现了诗人对世事变迁的深刻洞察和对个人命运的无奈感慨。首联“登高便可豁双明，吟外还能见物情”表达了诗人登高后的豁达心境和对世间万物的深刻理解。颔联“南北盛衰关大数，英雄得失总虚名”则揭示了诗人对历史变迁和英雄命运的深刻认识，认为一切都是天意，英雄的得失不过是虚名。颈联“莫云千里乡心远，寒雁一声秋意清”通过对故乡的思念和秋意的描绘，增添了诗的情感深度。尾联“江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟”则以白鸥的笑语，表达了诗人对自己轻易辜负承诺的自嘲和无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 登高便可豁双明：诗人登高后，视野开阔，心境豁达。
2. 吟外还能见物情：在吟咏之余，诗人更能洞察世间万物的情态。
3. 南北盛衰关大数：南北的兴衰关系到天命，非人力所能改变。
4. 英雄得失总虚名：英雄的得失终究只是虚名，没有实际意义。
5. 莫云千里乡心远：不要说千里之外的故乡心意遥远，难以触及。
6. 寒雁一声秋意清：寒雁的一声鸣叫唤起了秋天的清意，增添了诗的情感色彩。
7. 江上白鸥应笑我：江上的白鸥应该会笑我，轻易地辜负了在水边的盟约。
8. 等闲虚负水边盟：轻易地辜负了在水边立下的誓言或约定。

修辞手法：

• 对仗：如“南北盛衰关大数，英雄得失总虚名”中的“南北”与“英雄”，“盛衰”与“得失”形成对仗。
• 拟人：如“江上白鸥应笑我”中的“笑”字赋予白鸥人的情感。

主题思想：

这首诗通过对登高远眺的描绘，表达了诗人对世事变迁的深刻洞察和对个人命运的无奈感慨，强调了天命和虚名的重要性，以及对故乡的思念和对轻易辜负承诺的自嘲。

意象分析

意象词汇：

• 登高：象征视野的开阔和心境的豁达。
• 物情：象征对世间万物的深刻理解。
• 大数：象征天命和天意。
• 虚名：象征空有名声而无实际。
• 乡心：象征对故乡的思念。
• 寒雁：象征秋天的清意和孤独。
• 白鸥：象征自由和超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“豁双明”指的是什么？ A. 视野开阔 B. 双眼明亮 C. 心境豁达 D. 以上都是

2. “南北盛衰关大数”中的“大数”指的是什么？ A. 天命 B. 天意 C. 天数 D. 以上都是

3. “江上白鸥应笑我”中的“笑”字赋予了白鸥什么情感？ A. 嘲笑 B. 欢笑 C. 自嘲 D. 无奈

答案：1. D 2. D 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样通过登高远眺的视角，表达了对世事变迁的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高远眺，表达了对历史和人生的深刻思考。

诗词对比：

• 张绍文《江亭晚眺》与杜甫《登高》：两者都通过登高远眺的视角，表达了对世事变迁的感慨，但张诗更多地强调了天命和虚名的重要性，而杜诗则更多地表达了对个人命运的无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张绍文的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。